Готовый перевод The Lustful Villain: Every Milfs and Gilfs are Mine! / Похотливый злодей: Все милфы и гилфы мои!: Глава 20. Оставляя жену в полном отчаянии (Пора её сломать)

Лили вытащила свой блокнот, исписанный мелким почерком.

— Простые заклинания света, — вздохнула она. — Я могу создать искру, но не могу контролировать яркость или длительность. Мама говорит, дело в фокусе и намерении, но я не понимаю, что это значит на практике.

Рекс просмотрел записи, вспоминая утреннюю лекцию Хелены.

— Твоя мама говорила, что магия — это изменение потоков энергии. Может, вместо того чтобы заставлять свет «слушаться», тебе стоит просто направить его? Представь, что ты не создаешь свет из ничего, а преобразуешь уже существующую вокруг энергию в ту форму, которую можно увидеть.

Глаза Лили расширились.

— А ведь это логично! Я думала об этом как о создании чего-то из пустоты, но если я просто меняю то, что уже есть...

Она вытянула руку и прошептала заклинание. Сначала в ладони появилось слабое мерцание, но когда она сосредоточилась, следуя совету Рекса, свет стабилизировался и стал ярче.

— О боже! — вскрикнула Лили. — Он такой ровный! Смотри! Рекс, ты гений!

Прежде чем он успел вставить слово, она крепко обняла его. Рекс ответил на объятия, кожей чувствуя взгляд Эвелин с другого конца поля и внимательный взор Хелены.

— Всегда рад помочь, — мягко отстранился он. — Ты сама всё сделала, я лишь подсказал направление.

[СТАТУС ОТНОШЕНИЙ: ЛИЛИ ФОН СТАРЛАЙТ — БЛАГОДАРНОСТЬ И ДОВЕРИЕ]

[УРОВЕНЬ ЖЕЛАНИЯ: 20/100]

[ОБСЕРВАЦИЯ: ОБЪЕКТ ВИДИТ В ВАС НАСТАВНИКА]

Двадцать процентов. Лили была наивна и жаждала признания, которого ей не хватало в тени гениальных родственников. Каждое слово одобрения от Рекса делало её зависимой от его оценки. Но торопиться с ней нельзя — это вызовет подозрения у всей семьи. Пусть привязывается постепенно.

Вечер в трактире прошел под знаком семейной идиллии. Гаррет похвастался отличным уловом, а Мара приготовила рыбу так, что пальчики оближешь. Глядя на них, можно было подумать: идеальная пара. Преданные, спокойные, в безопасности своего уютного мира.

Если бы они только знали, что под фундаментом этого мира уже вовсю ползут трещины.

Когда гости разошлись, Рекс помогал Маре с уборкой. Они работали в привычном ритме, идеально синхронно.

— Ты молодец на тренировках, — тихо сказала Мара, моя посуду. — Твой... — она замялась, — Эллиот хороший учитель.

— Твой зять — отличный наставник, — ляпнул Рекс, не подумав.

Мара замерла.

— Зять?.. Постой, Эллиот мне не родственник.

«БЛЯТЬ!» — проорал Рекс в подсознании.

— Ох, прости! Мозги набекрень от этих тренировок, — он выдавил самую обаятельную улыбку. — Столько новых лиц, всё перепуталось.

Мара слабо улыбнулась, и напряжение на миг спало. Но тут сверху раздался голос Гаррета, зовущий жену, и момент был упущен. Она ушла к мужу, оставив Рекса наедине с грязными тарелками.

Рекс лежал в своей каморке, прислушиваясь к звукам засыпающего трактира. Скрип половиц, хлопанье дверей... Он анализировал день: Хелена заинтригована, Лили привязана, Диана лояльна, Эвелин... ну, Эвелин хотя бы не пытается его прирезать. Пока что.

Он уже начал погружаться в сон, когда его слух зацепил шум сверху.

Голоса. Резкие. Женский голос — явно Мара — звучал раздраженно, а затем раздался низкий, оправдывающийся тон Гаррета.

«Да вы издеваетесь? — прошептал Рекс. — Чего они так орут?»

Ссора разгоралась прямо над его головой. Гаррет бубнил что-то успокаивающее, а Мара отвечала резко, в её голосе сквозила не просто усталость, а глубокое, грызущее разочарование. Рекс замер, вслушиваясь в каждое слово.

— Прости, Мара, я правда не могу... Я вымотался на рыбалке, — донесся виноватый голос Гаррета. — Давай в другой раз, а?

— Ладно... — выдохнула Мара. В этом «ладно» было столько горечи и подавленного желания, что Рексу стало почти жаль Гаррета. Почти.

— Честное слово, в следующий раз всё будет!

— Я сказала, всё нормально, Гаррет. Спи уже...

Наступила тишина. Затем скрип кровати — кто-то встал, прошелся по комнате, плеснул воды.

Рекс улыбнулся в темноте.

Гаррет, этот патетичный дурак, снова отверг свою жену, оставив её один на один с её потребностями. И это явно случалось не впервые. Мара сейчас лежала там, наверху, и невольно сравнивала: вялость мужа и ту безумную, яркую ночь, которую ей подарил Рекс. Контраст был убийственным.

«Пора её окончательно сломать, чтобы она думала только о моем члене... Заодно и систему манифестации протестирую», — решил Рекс, уже выбираясь из постели.

Он бесшумно проскользнул в коридор. Ночной трактир был залит лунным светом. Рекс знал каждую скрипучую доску и ловко обходил их. Дверь в комнату хозяев, по деревенской привычке, была чуть приоткрыта для проветривания.

Рекс заглянул в щель. Луна освещала Мару. Она лежала на боку, отвернувшись от спящего Гаррета, и сверлила взглядом стену. По её щеке катилась одинокая слеза.

[ОБНАРУЖЕНА ВОЗМОЖНОСТЬ]

[ЦЕЛЬ ЭМОЦИОНАЛЬНО ВУЛЬНЕРАБЕЛЬНА]

[ЦЕЛЬ ФИЗИЧЕСКИ НЕ УДОВЛЕТВОРЕНА]

[РЕКОМЕНДАЦИЯ: ДЕЙСТВУЙТЕ]

Рекс осторожно толкнул дверь. Петли, заботливо смазанные Гарретом, не издали ни звука. Он вошел в комнату как тень и замер у изножья кровати.

Мара почувствовала движение. Её тело напряглось, она начала медленно поворачивать голову.

— Ох... посмотри на себя... Совсем извелась, да, Мара? — прошептал Рекс, едва видимый в полумраке.

— Р-рекс?.. — её голос дрогнул от шока и страха.

— Умираешь от желания, чтобы тебя по-настоящему трахнули, а? — он сделал шаг ближе, и в его глазах блеснул опасный огонек.

http://erolate.org/book/470/42477