× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rewarding a Rescue / Награда за спасение ✔️: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри никогда раньше не бывал в поместье Боунс и не знал, чего ожидать. Учитывая прямолинейный и лояльный характер Сьюзен, он ожидал увидеть уютное поместье поменьше. Он был очень удивлён, когда увидел, насколько величественным было поместье. Прихожая была огромной, ее огибал балкон-коридор. Сейчас, после прибытия резервного контингента авроров для охраны территории поместья, он служил временным перевалочным пунктом для всех раненых авроров и Пожирателей смерти.

"Ну как тебе?" спросила Тонкс, помогая ему надеть рубашку.

Гарри передернул плечами и размял руку. "Как будто ничего и не было", - честно ответил он. Он был очень удивлен, что его рука работает так гладко после того, как его плечевая кость была полностью разрушена заклинанием Волан-де-Морта. Он посмотрел на Сьюзен, которая сидела на койке напротив него с любопытным выражением лица. "Спасибо за исцеление".

"Ничего особенного", - отмахнулась она от него. "Просто старый семейный рецепт зелья".

"Тем не менее, оно творит чудеса", - ответил Гарри. "Жаль, что у меня не было такого зелья еще на втором курсе".

"От него очень легко получить передозировку, если не взять нужную дозу", - пояснила Сьюзен. "Если бы его когда-нибудь выпустили в открытый доступ, то плохо обученные медиумы и медиумические волшебники могли бы убивать людей с его помощью".

Гарри мрачно фыркнул. "Тогда я рад, что ты дала мне правильную дозу".

Сьюзен поддразнила его: "Если я позволю нашему бесстрашному лидеру умереть при мне, это будет выглядеть очень некрасиво".

"Бесстрашный лидер?" спросила Тонкс.

"В прошлом году Гарри руководил группой защиты в Хогвартсе", - пояснила Сьюзен. Тонкс кивнула, уже зная эту часть. "Он был очень хорош в этом деле, и я думаю, что у некоторых из нас появилась внутренняя шутка, что он был нашим бесстрашным лидером, потому что ничто из того, что делали Амбридж или Инквизиторский отряд, не могло его испугать. Он даже демонстративно стоял на линии огня за всех нас, когда Амбридж наконец узнала, где мы учились".

"Почему я никогда не слышал об этом прозвище?" ворчал Гарри, которому не нравилось, что ему приписывают ещё один титул.

"Мы знали, что тебе это не понравится", - хихикнула Сьюзен. "К тому же, это не так весело, если ты участвуешь в шутке".

Тонкс потянулась к голове Гарри и ущипнула его за щеки. "Ну что ты, маленький баловник?"

Гарри попытался отмахнуться от её рук, но Тонкс уже отступила от него, нахальная ухмылка украсила её лицо. "Того, что ты ожидала сегодня вечером после нашего возвращения, больше не будет", - сказал он ей с притворным раздражением в голосе.

"О нет, ты действительно баловень", - резко вздохнула Тонкс, когда цвет её волос изменился на тёмно-синий, отражая притворную грусть. Вдруг они снова стали ярко-красными, почти как листья осенью. "Но мне кажется, вы недооцениваете, насколько убедительной я могу быть".

Она была убедительна. По голодному взгляду её глаз Гарри понял, что Тонкс готова на всё - и он знал, что это действительно всё - лишь бы переспать с ним, когда они вернутся. Ему хотелось еще подразнить ее, узнать, сколько она готова ему пообещать, но этот разговор лучше оставить наедине.

Гарри заметил, как Сьюзен с любопытством смотрит на них, пытаясь осмыслить их разговор. В этот момент она была так похожа на свою тетю. Гарри до сих пор помнил пронзительные взгляды, которыми Амелия одаривала его во время суда над ним перед пятым курсом, и то, как эти взгляды перешли на Амбридж и Фаджа, когда стало ясно, что суд был не более чем фарсом. Она была ужасно проницательной женщиной, и он знал, что Сьюзен унаследовала эту черту.

Никто не знал, что они с Тонкс вместе. Ну, Сириус и Ремус знали, но они были не из тех, кто рассказывает об этом людям, когда Гарри этого не хочет. Даже Рон и Гермиона не знали - хотя Гарри знал, что Гермиона точно что-то заподозрила после того, как подслушала одно из их с Тонкс свиданий в туалете на Гриммаулд Плейс во время последних рождественских каникул.

И именно потому, что Сьюзен не знала, что у него уже есть девушка, она начала сближаться с ним. Она была не из тех девушек, которые делают шаг на чужую территорию. Все эти разговоры после занятий в Выручай-комнате или слишком дружеские объятия и приветствия в коридоре ясно говорили о её намерениях.

"Вас двое?" начала было говорить Сьюзен, но её прервали, так как тётя внезапно аппарировала обратно в Прихожую и направилась к ним троим. Сьюзен замолчала и перевела взгляд на нетерпеливую женщину.

"Поместье в безопасности", - быстро сообщила она Сьюзен. "Все авроры учтены, а Министерство должным образом проинформировано о событиях этой ночи".

Сьюзен облегчённо вздохнула. "Хорошо".

Затем Амелия перевела взгляд на Гарри и Тонкс. "Вы двое пришли помочь нам в трудную минуту. Хотя я обычно не одобряю самосуд, я ценю вашу помощь сегодня".

Тонкс взяла инициативу на себя. Было видно, что она немного нервничает, учитывая тот факт, что Амелия была ее начальницей. "Мы были рады помочь".

Амелия кивнула, с любопытством глядя на них двоих. "Однако мне интересно, как вам удалось найти сюда дорогу, аврор Тонкс. Моей племяннице удалось связаться с мистером Поттером, но я не знала, что вы были наготове этим вечером".

http://erolate.org/book/4744/475752

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода