Готовый перевод Dark Lord Seduction System: Taming Wives, Daughters, Aunts, and CEOs / Система соблазнения Тёмного Лорда: приручая жён, дочерей, тётушек и CEO: Глава 58 Планы Буря на равнинах



Вернувшись в свою комнату, я сел за компьютер и осознал кое-что, что ударило по мне, словно гребаный товарный поезд: я до сих пор ни разу не воспользовался функцией обмена Системы. Я буквально сидел на целой куче денег, но вел себя как трус, боясь обналичить их из-за старых привычек и прошлых запретов мамы на сомнительные интернет-заработки.

Но теперь я другой человек, и эти бредовые убеждения больше не властны надо мной. Мама только что дала свое благословение на то, чтобы я зарабатывал честные деньги своими навыками.

«Пока Питер Картер остается кристально чистым перед законом и не ввязывается ни в какой криминал, я в полном порядке».

Может, стоит начать с самого простого? Криптовалюта и торговля на Форексе казались очевидным шагом. С моими расширенными знаниями торговля криптой, валютой и акциями не просто станет легкой — это будет похоже на игру с краплеными картами, где я заранее знаю все исходы.

Было уже около полуночи, когда я закончил настройку платформ для трейдинга. К тому времени, как я собрался рассказать маме о своих планах, она уже спала. В голове крутилось слишком много мыслей, чтобы уснуть, поэтому я уже собирался позвонить Мэдисон, когда мне написал Томми.

Томми: чувак, тебе нужно зайти в школьный чат ПРЯМО СЕЙЧАС

Томми: там творится полный ПИЗДЕЦ из-за тебя и Мэдисон

Томми: драма просто ядерного уровня

О черт, что Мэдисон натворила на этот раз?

Я открыл групповой чат Линкольн-Хай на своем новом телефоне и сразу понял, почему Томми так разволновался. Драма разворачивалась в реальном времени, как в каком-то извращенном реалити-шоу, и, судя по всему, я был в главной роли.

Коннер Хейс: РЕБЯТА, ЕСТЬ ИНФА Мэдисон Торрес и Питер Картер сегодня сосались у библиотеки какой-то первокурсник видел

Джесс: СТОП ЧТО Мэдисон Торрес встречается с Питером Картером??? Да это гон

Джек Моррисон: Да ни за что Мэдисон не стала бы мутить с этим лузером

София Дельгадо: Джек, остынь, может, в Питере есть что-то, чего мы не замечали

О, София, знала бы ты, насколько больше во мне на самом деле скрыто.

Джек Моррисон: София, в Питере Картере буквально ничего нет, он пустое место

Спасибо за поддержку самооценки, Джек. Прямо чувствую твою любовь. Погоди, придурок, скоро я стану твоим папочкой.

Мэдисон Торрес: Вообще-то, Джек, Питер теперь мой парень. Смирись с этим. 😘

Мое сердце на секунду замерло. Мэдисон только что сбросила ядерную бомбу в чат, и пути назад уже не было. Она официально объявила войну социальной иерархии Линкольн-Хай.

Эшли Ким: МЭДИСОН ПОДТВЕРДИЛА ОФИГЕТЬ

Коннер Хейс: Мэдисон, я видел вас в библиотеке, и там все было довольно жарко

Дилан Рид: Коннер, а что именно ты видел, если только что говорил, что это был первокурсник?

Коннер Хейс: Ну, это... скажем так, они там не уроки учили

Коннер Хейс возомнил себя каким-то расследователем. Парень, наверное, сует нос во все чужие дела и называет это «созданием контента».

Лиа Мартинес: Это просто отвратительно. Мэдисон, ты могла бы найти кого-то получше

А вот и Лиа со своей предсказуемой желчью. Девчонка злится с тех пор, как я не рассыпался в благодарностях, когда она пыталась «просветить» меня насчет моих жизненных выборов. У тебя вообще есть на это время? Иди лучше в книги уткнись, а то еще обгоню тебя в этом семестре.

Мэдисон Торрес: Лиа, лучше побеспокойся о своей несуществующей личной жизни

Мэдисон, не колеблясь, вцепилась Лиа прямо в глотку. Становится горячо.

Эмма Родригес: ЛИА УНИЧТОЖИЛИ 💀💀💀

Джек Моррисон: Мэдисон, что ты вообще нашла в Питере Картере?

София Дельгадо: Джек, хватит хейтить

Джек Моррисон: Я не хейчу, я смотрю на вещи реально, София

«Реально» в понимании Джека означает, что он чувствует угрозу от того факта, что его бывшая груша для битья теперь встречается с кем-то, кто ему явно не по зубам.

Мэдисон Торрес: Джек, ты просто бесишься, потому что я отшила тебя в прошлом году

Тайлер Брукс: МЭДИСОН ВЫБРАЛА НАСИЛИЕ

Брэд Стивенс: Джека выносят прилюдно

Мэдисон словно сказала: «Дайте-ка я разрушу репутацию этого парня на глазах у всех». Я впечатлен ее беспощадностью.

Джек Моррисон: Мэдисон, я никогда не звал тебя на свидание

Мэдисон Торрес: Твои сообщения в Инстаграме за прошлый октябрь говорят об обратном, я их сохранила. Хочешь доказательств?

Коннер Хейс: У МЭДИСОН ЕСТЬ ПРУФЫ

Миа Сантос: Мэдисон зашла с козырей

Лиа Мартинес: Это так позорно для нашего класса

Эшли Ким: Лиа, ты звучишь так, будто обижена, что Питер выбрал не тебя

Лиа Мартинес: Я бы никогда не стала встречаться с Питером Картером

Томми Чен: Лиа, ты буквально сохла по Питеру три года, мы все сегодня это слышали

Дилан Рид: ТОММИ СКАЗАЛ ТО, ЧТО НУЖНО

Лиа Мартинес: Это было до того, как я узнала, какой он жалкий

Жалкий? Какая наглость — называть меня жалким, когда она была одержима мной с первого курса!

Мэдисон Торрес: Лиа, ты просто исходишь желчью, потому что Питер теперь мой

Джек Моррисон: Мэдисон, серьезно, что в Питере есть такого, чего нет во мне?

София Дельгадо: Может, личность, которая не вращается вокруг одного футбола?

Ого, даже его собственная девушка считает его примитивным?

Джек Моррисон: София, какого черта?

София Дельгадо: Я просто говорю как есть, Джек

Эмма Родригес: София по фактам разложила, что футболисты одномерные

Коннер Хейс: Окей, но что там у Питера в штанах, раз Мэдисон его выбрала?

Эшли Ким: Коннер задает правильные вопросы

Коннер реально думает, что он такой ловкий, спрашивая о моем достоинстве в общем чате. У парня вообще нет фильтров и полное отсутствие чувства такта.

Мэдисон Торрес: Коннер, не суй нос не в свое дело

Тайлер Брукс: Но Мэдисон ничего не отрицает

Джесс Мартинес: Погодите, мы реально обсуждаем размеры?

Брэд Стивенс: Этот чат достиг пика хаоса

«Пик хаоса» — это еще мягко сказано. Это похоже на то, как ядерный реактор плавится в прямом эфире.

Дилан Рид: Кто-нибудь, спросите Софию, как дела у Джека

София Дельгадо: Я не собираюсь обсуждать члены

Джек Моррисон: Не впутывайте сюда Софию

Эмма Родригес: Джек защищает свою девушку, но ему и самому любопытно про Питера

Коннер Хейс: Мэдисон, ну колись

Мэдисон Торрес: Скажу только одно: Питер точно знает, как со мной обращаться

Мэдисон только что объявила всей школе, что я хорош в постели, даже не говоря об этом прямо. У этой девчонки вообще тормозов нет.

Миа Сантос: МЭДИСОН ТОРРЕС ПРОСТО СОРВАЛАСЬ С ЦЕПИ

Эшли Ким: Мэдисон типа: «мой парень знает толк в деле»

Лиа Мартинес: Это отвратительно

Томми Чен: Лиа, хватит завидовать

Лиа Мартинес: Я не завидую мусору

Мэдисон Торрес: Лиа, ты реально назвала моего парня мусором? А ну-ка повтори

Джек Моррисон: Мэдисон, Питер И ЕСТЬ мусор

София Дельгадо: Джек, это очень грубо

Джек Моррисон: София, я просто говорю правду

Мэдисон Торрес: Джек, ты просто бесишься, потому что Питер в постели наверняка круче тебя

ВОТ ОНО. Мэдисон только что сравнила размеры в общем чате. Эта девчонка включила режим полного уничтожения.

Дилан Рид: МЭДИСОН ПОШЛА ВРАЗНОС

Коннер Хейс: Мэдисон реально сравнила их в деле

Джек Моррисон: Мэдисон, ты не понимаешь, о чем говоришь

София Дельгадо: Джек, просто замолчи

Тайлер Брукс: Мне кажется, или София пытается спасти Джека от еще большего позора?

Эмма Родригес: Вот это поворот: София знает, что Джек не тянет

Тот факт, что София не защищает способности Джека, говорит всем остальным больше, чем любые слова.

София Дельгадо: Эмма, хватит

Эшли Ким: Молчание Джека говорит само за себя

Брэд Стивенс: Это лучше, чем любое реалити-шоу

Джесс Мартинес: Кто станет королем класса к следующему месяцу?

Коннер Хейс: Наверное, все еще Джек, он же квотербек

Мэдисон Торрес: Вообще-то, я голосую за Питера

Мэдисон только что выдвинула меня на роль короля класса. Эта девчонка полностью переписывает социальную иерархию Линкольн-Хай.

Джек Моррисон: Мэдисон, это гребаный абсурд — сравнивать меня с этим идиотом

А вот теперь ты точно перегибаешь палку, Джек. Есть предел тому, сколько я могу терпеть. Не вынуждай меня, будущий пасынок.

Лиа Мартинес: Питер Картер в роли короля класса — это просто шутка

Томми Чен: Питер умнее всех вас вместе взятых

Преданность Томми не знает границ. Парень защищает меня со средней школы и не собирается останавливаться.

Дилан Рид: Томми впрягается за своего бро

Эшли Ким: У Питера вообще-то мощный апгрейд внешности

Эмма Родригес: Эшли, я смотрю, ты следишь за эволюцией Питера

Миа Сантос: Вот будет прикол, если Питер станет самым популярным парнем

Джек Моррисон: Этого никогда не случится

Мэдисон Торрес: Джек, ты боишься, потому что знаешь, что Питер лучше

София Дельгадо: Мэдисон, может, сменим тему?

Коннер Хейс: Не, самое интересное пошло

Тайлер Брукс: Джек против Питера за звание короля класса

Брэд Стивенс: Классическая битва: задрот против качка

Они реально обставляют это как финал какого-то подросткового кино. Вот только на этот раз у задрота есть сверхъестественные способности.

Лиа Мартинес: У Питера нет никаких навыков общения

Мэдисон Торрес: Лиа, теперь у него есть я, а значит, у него есть всё

Эшли Ким: Мэдисон типа: «Я и есть его навыки общения»

Джек Моррисон: Мэдисон, ты совершаешь огромную ошибку

Томми Чен: Джек, ты просто бесишься, потому что теряешь авторитет

Джек Моррисон: Томми, завали ебало

София Дельгадо: Джек, не груби Томми

Дилан Рид: София реально держит Джека в узде

Эмма Родригес: София устала от токсичной маскулинности Джека

София окончательно ополчилась против Джека на публике. Эти отношения разваливаются быстрее, чем карточный домик.

Коннер Хейс: Эта компания распадается на глазах

Миа Сантос: И Питер Картер реально устроил весь этот хаос

Мэдисон Торрес: Питер ничего не устраивал, это Джек просто закомплексованный

Джек Моррисон: Да нет у меня комплексов из-за сраного Питера Картера

Лиа Мартинес: Все это так позорно

Эшли Ким: Лиа, ты сказала это уже пять раз

Томми Чен: Лиа реально задета тем, что Питер пошел дальше

Лиа Мартинес: Мне плевать на Питера

Мэдисон Торрес: Тогда перестань о нем комментировать

Тайлер Брукс: Лиа реально не может отпустить

Брэд Стивенс: У Лиа истерика

Дилан Рид: Питер реально засел у всех в головах

«Засел» — это еще слабо сказано. Похоже, теперь я полноправный владелец всей их ментальной недвижимости.

Коннер Хейс: Завтра в школе будет жарко

Эмма Родригес: Питер вот-вот станет знаменитым

Джек Моррисон: Знаменитым тем, что прыгнул выше головы

София Дельгадо: Джек, хватит

Мэдисон Торрес: Джек, ты просто лишний раз доказываешь, почему я выбрала Питера

Эшли Ким: Мэдисон выбрала эмоциональную зрелость

Миа Сантос: Рост персонажа у Мэдисон Торрес

Лиа Мартинес: Скорее деградация

Томми Чен: Лиа, ты такая злюка

Джек Моррисон: Плевать. Мэдисон, ты еще поймешь свою ошибку

Мэдисон Торрес: Единственная ошибка — это весь этот разговор

Я закрыл чат, пока он не стал еще более токсичным. Телефон все еще вибрировал от уведомлений, но на одну ночь зрелищ мне хватило.

Завтрашний день будет абсолютно, мать его, безумным.

Томми был прав — я вот-вот окажусь в центре внимания, хочу я того или нет. Мэдисон только что объявила войну социальной иерархии Линкольн-Хай, и каким-то образом я стал ее главным оружием.

Хорошо, что эти люди и понятия не имеют, на что я способен на самом деле. И для Питера Картера все так и останется.

Ирония была прекрасна. Пока они спорили, заслуживаю ли я Мэдисон Торрес, я обладал сверхъестественными способностями, которые могли навсегда изменить их жизни. Джек Моррисон думал, что проигрывает обычному Питеру Картеру — пусть подождет, пока не встретит его улучшенную версию.

Пусть недооценивают меня. Так завтрашний день будет еще забавнее.

http://erolate.org/book/48/3717