Готовый перевод Quick Transmigration: When the Scheming Female Supporting Character Gets the Strategy Script / Быстрая трансмиграция: Когда расчетливая злодейка получила сценарий для прохождения: Глава 11.

Глава 11. Секретарь, тайно влюбленная в главного героя (часть 11)

Гу Мяньмянь еще не успела договорить свои слова, как Ван Цунцзи уже поспешил перебить её.

— Да как же так? Чжи У только выглядит холодной, она не умеет говорить вежливые пустяки и не любит все эти лицемерные офисные замашки, но на самом деле она очень отзывчивый человек.

Глядя на его искреннее лицо, Гу Мяньмянь внезапно почувствовала себя так, словно у неё в горле застряла кость; она не понимала, не иронизирует ли этот Ван Цунцзи над тем, что она сама насаждает эту офисную культуру. В этот момент девушка из угла, не отличавшаяся особым присутствием, тоже поддакнула:

— Верно, Чжи У очень хороший человек, Мяньмянь, ты наверняка накручиваешь себя.

Уже довольно много людей начали в один голос переубеждать Гу Мяньмянь.

Го Вэньтин, стоявшая в стороне, видела всё предельно ясно: улыбка Гу Мяньмянь уже стала немного натянутой. В душе Го Вэньтин промелькнуло понимание.

— Ладно, ладно, Сяо Ван, ты просто считаешь нашу Чжи У красавицей, — отшутилась она, сглаживая неловкость Гу Мяньмянь, а затем сменила тон: — Чжи У с её вечно холодным лицом даже мне внушает трепет, что уж говорить о такой молодой девушке, как Мяньмянь. Раньше было чуть лучше, но с тех пор как она стала временно исполняющей обязанности главы секретариата, Чжи У действительно всё реже улыбается, верно, Мяньмянь?

— Угу, — Гу Мяньмянь с благодарностью улыбнулась Го Вэньтин и поспешно закивала в знак согласия.

Услышав слова Го Вэньтин, Ван Цунцзи нахмурился и только собирался что-то сказать, как его локоть задел сидящий рядом коллега. Только тогда он прикусил язык и принялся молча есть торт.

Однако те несколько человек, что заступились за Чжи У, в дальнейшем вели себя очень тихо, и Гу Мяньмянь больше не обращала на них внимания.

«Хост, судя по всему, все же не все недолюбливают прежнюю владелицу тела. Почему же в оригинальном сюжете, когда её в конце подставили, никто не заступился за неё?» — Лю Лю недоуменно склонила свою маленькую кошачью голову.

«Ищут выгоду и избегают вреда. Много ли дураков среди тех, кто смог попасть в секретариат "Хуаньюй"? В такой ситуации, конечно, нужно выбирать сторону того, кто гарантированно победит. Между симпатичным коллегой и высокооплачиваемой работой нормальный человек всегда сделает правильный выбор», — сказав это, Чжи У привычным движением отложила в сторону приведенные в порядок документы, перестав следить за происходящим в соседнем кабинете.

В последние несколько дней всякий раз, когда Чжи У входила в кабинет Цзян Люя, она ощущала на себе его едва уловимый изучающий взгляд. К тому же, с того дня, когда она напилась, Цзян Люй явно сократил возможности для контактов с ней.

Чжи У не обращала внимания на его избегающее поведение, выполняя свои дела как обычно. Каждый день она неуклонно в фиксированное время заходила, чтобы принести документы и кофе. Иногда, сталкиваясь с ним после работы, она лишь вежливо здоровалась, нажимала для него кнопку вызова лифта и уходила в лифт для сотрудников, не выказывая ни малейших дерзких помыслов.

Словом, она старалась как можно чаще появляться перед глазами Цзян Люя, но при этом не произносила ни одного лишнего слова и контролировала дистанцию, не позволяя ему больше почувствовать аромат своего тела.

Наконец, в один из дней, когда Цзян Люй собирался уходить с работы, он заметил, что в кабинете Чжи У всё еще горит свет. Ноги сами собой принесли его ближе, однако он замер, когда уже занес руку, чтобы постучать.

Пока Цзян Люй размышлял о цели своего визита к Чжи У, дверь офиса открылась.

— Правда, не стоит, тетя Чан, я же говорила вам раньше, что у меня есть любимый... человек, — Чжи У разговаривала по телефону с директором приюта и столкнулась лицом к лицу со стоящим у дверей Цзян Люем. — Тетя Чан, у меня внезапно возникло дело, поговорим вечером, — договорив, Чжи У быстро повесила трубку.

Когда она посмотрела на Цзян Люя, на её лице уже невозможно было разглядеть ничего необычного.

Цзян Люй убрал руку и тяжелым взглядом уставился на Чжи У.

Лишь плотно сжатые тонкие губы выдавали то, что сейчас его настроение было не из лучших.

Впервые Цзян Люй, вдыхая слабый аромат чая, не почувствовал свежести, вместо этого его охватило необъяснимое раздражение.

Никто не решался заговорить первым. Чжи У прикусила нижнюю губу и с тревогой посмотрела на Цзян Люя, украдкой изучая выражение его лица.

«Почему он здесь, сколько он услышал?..»

http://erolate.org/book/4806/478288