Готовый перевод Quick Transmigration: When the Scheming Female Supporting Character Gets the Strategy Script / Быстрая трансмиграция: Когда расчетливая злодейка получила сценарий для прохождения: Глава 13.

Глава 13. Секретарь, тайно влюбленная в главного героя (часть 13)

«Хост, вы так провоцируете Гу Мяньмянь, неужели правда не боитесь, что она сорвется и побьет вас?» — Лю Лю, видя такое бесстыдное поведение Чжи У, по-настоящему за неё переживала. Это было слишком вызывающе.

Чжи У стояла позади Цзян Люя и под угрожающим взглядом последнего крайне неохотно переступила порог личного лифта президента.

«Не боюсь, я как раз для того её и провоцирую. Я намеренно веду себя так вызывающе. Зачем бы я это делала, если бы не хотела её позлить? Мне что, заняться нечем?»

Следующая фраза Чжи У окончательно раскрыла её скверную натуру: «К тому же, если есть собака, почему бы её не подразнить?»

Услышав слова Чжи У, Лю Лю сочла их весьма резонными. Взмахнув лапкой, она вызвала свой кошачий блокнот и записала туда свежую цитату.

Чжи У нажала кнопку первого этажа и тихо пояснила:

— Машину отправила на техобслуживание, поэтому в последние дни езжу на такси. — Сказав это, она автоматически втиснулась в угол.

Цзян Люй через зеркальную поверхность дверей лифта наблюдал за стоящей позади Чжи У. Сейчас они стояли практически по диагонали друг от друга, и он не чувствовал приятного аромата чая, исходящего от неё.

Слушая её мысли столько дней, Цзян Люй уже смутно начал понимать, в чем заключается триггер.

Он вполне естественно отменил её нажатие кнопки.

— У секретаря Цзян сегодня больше нет никаких планов на вечер?

Чжи У мгновенно поняла, что задумал Цзян Люй, но не успела она ответить, как он сам же и продолжил.

— Похоже, что нет. Тогда нам как раз по пути, я подвезу тебя домой. — Цзян Люй развернулся и, прислонившись плечом к стенке лифта, посмотрел на Чжи У: — Секретарь Цзян никогда не думала о том, чтобы признаться любимому человеку?

Чжи У не очень хотелось обсуждать этот вопрос, она боялась, что, раскрыв слишком много, натолкнет Цзян Люя на догадки.

Она лишь покачала головой, надеясь, что собеседник проявит тактичность и поймет её нежелание продолжать разговор.

Цзян Люй вскинул бровь, подумав про себя, что раз она не думала о признании, значит, любит не так уж сильно, а может, это просто легкая симпатия.

Когда он снова заговорил, в его тоне промелькнула легкость, которую он сам даже не заметил:

— О? Не думала о признании?

Чжи У подняла голову и встретилась с ним взглядом. Слова, которые она произнесла, могли довести Цзян Люя до белого каления:

— Нет, я имела в виду, что не хочу об этом говорить.

Цзян Люй: «...»

— Я не пытаюсь шпионить за твоей личной жизнью, просто сейчас ты мой единственный начальник секретариата, и медовый месяц Линь Фэна закончится еще не скоро. Если в этот особый период ты сосредоточишь все свои мысли на любви, я буду очень обеспокоен твоей эффективностью в работе.

Сказано это было достаточно благородно и официально. В сочетании с серьезным видом Цзян Люя можно было подумать, будто Чжи У — главная опора «Хуаньюй», и если она влюбится, корпорация может обанкротиться.

Чжи У не ответила на его слова прямо, лишь спросила испытующим тоном:

— Господин Цзян считает, что любовь — это нечто совершенно ненужное?

Цзян Люй только хотел сказать «само собой», но в ту же секунду, как слова готовы были сорваться с языка, он сменил тон:

— Нельзя говорить так категорично, просто очень важно правильно выбрать объект любви. — Заметив, что Чжи У действительно задумалась, Цзян Люй продолжил с еще большим нажимом: — Вокруг секретаря Цзян немало достойных людей, нужно держать ухо востро и выбирать самого лучшего.

С явным намеком: «самый лучший — это я».

«Хост, это и есть «направляющий тип возлюбленного»?» — Лю Лю, разинув рот, слушала, как Цзян Люй дурачит её хоста.

«Это соблазнение».

Услышав слова Цзян Люя, Чжи У подняла голову и встретилась с ним взглядом. В глубине её глаз Цзян Люй увидел очень сложную эмоцию.

Следом он услышал её мысли:

«Он наверняка выберет самую лучшую, разве это могу быть я... В последнее время я действительно становлюсь всё более жадной».

— Я не буду ему признаваться и не буду заводить отношения. Я хочу только хорошо работать до самой пенсии.

В отличие от спокойного тона, которым Чжи У это произнесла, в её мыслях сквозила густая, невыносимая печаль.

Взгляд Цзян Люя потемнел, в груди стало невыносимо тесно, а лицо невольно посуровело.

«Неужели так сильно любит?»

Чжи У проигнорировала его холодный взгляд. В этот момент двери лифта медленно открылись. Сглотнув, Чжи У впервые позволила себе бестактность и первой вышла из лифта.

Цзян Люй проследил за её движениями взглядом. За её спиной его глубокие глаза внезапно сузились, в них промелькнула опасность.

Стук подошв туфель о пол. Цзян Люй шел за Чжи У на расстоянии двух шагов.

«Ничего страшного. Разве она только что не сказала, что не будет заводить отношения, а хочет только оставаться рядом и работать до самой пенсии».

http://erolate.org/book/4806/478290