Готовый перевод Quick Transmigration: When the Scheming Female Supporting Character Gets the Strategy Script / Быстрая трансмиграция: Когда расчетливая злодейка получила сценарий для прохождения: Глава 45.

Глава 45. Влюбиться в заклятого врага после потери памяти (часть 5)

Добросовестный Сяо Пэй всё еще пытался вразумить его: «В ближайшие несколько месяцев ты будешь парнем Чжи У. Как думаешь, после того как вы проведете это время вместе, сможет ли потом Чжи У воспринимать тебя как обычного друга?»

«И то верно, ведь это продлится еще несколько месяцев. К тому же я такой красавец, Чжи У наверняка не удержится и, как в те разы, будет распускать руки. Не то чтобы мне это было неприятно, но... разве друзья целуются и обнимаются?»

Во всяком случае, у Пэй Яньцы не было подобных привычек.

Добросовестный Сяо Пэй, видя его колебания, решил закрепить успех: «Даже если инициатором этой близости была Чжи У, ты же парень! Ты не только ничего не теряешь, но и остаешься в большом выигрыше».

Хорошо, эта фраза мгновенно пробудила в Пэй Яньцы все его благородные качества. Он хлопнул по столу, твердо решив: нужно во всём признаться Чжи У!

Пусть ему очень хотелось отомстить, но он, Пэй Яньцы, будучи честным молодым человеком, ни в коем случае не мог воспользоваться девушкой в такой ситуации!

С этой мыслью он тут же вынул мобильный телефон, намереваясь прямо сейчас позвать Чжи У.

Злобный Сяо Пэй поспешил остановить его: «Спокойно, спокойно, не горячись».

«Ты уже воспользовался преимуществом. К тому же Чжи У так сильно тебя любит — как думаешь, сможет ли она принять известие о том, что всё это ложь?»

Движение руки Пэй Яньцы замерло.

Злобный Сяо Пэй продолжил нашептывать слова искушения, подобно демону, постепенно соблазняя Пэй Яньцы: «В такой ситуации есть лишь один верный способ всё исправить. Чжи У так сильно тебя любит. Если через несколько месяцев ты действительно согласишься быть с ней, как она найдет в себе силы винить тебя за этот временный обман, верно? Она ведь тоже не в накладе — считай, начали встречаться чуть раньше. Главное, пока её память находится в беспорядке, ты можешь наслаждаться нежностью и заботой Чжи У».

Пэй Яньцы снова заколебался. В последние дни Чжи У действительно стала относиться к нему гораздо лучше. Нежную Чжи У вполне можно было назвать «эксклюзивной версией при сотрясении мозга».

«Если после выздоровления Чжи У будет очень злиться, в крайнем случае... В крайнем случае я просто соглашусь на её чувства».

Отложив телефон, Пэй Яньцы облегченно вздохнул, считая, что нашел отличный выход.

В это время Чжи У сладко спала в своей постели, совершенно не подозревая о том, какой путь проделал Пэй Яньцы: от душевных терзаний до пробуждения совести и её полной утраты.

☆☆☆

Сегодня наступил день открытия школы Миндэ.

Машина семьи Пэй, заехав за Чжи У, медленно выехала из жилого комплекса.

Глядя на Пэй Яньцы, чьи темные круги под глазами были такими глубокими, что он мог бы сойти за панду в зоопарке, Чжи У придвинулась ближе к середине сиденья:

— На, можешь прислониться к моему плечу.

Пэй Яньцы вчера до трех часов ночи доделывал домашнее задание и только потом лег спать. Сейчас у него от недосыпа искры летели из глаз, и он был готов вот-вот потерять сознание.

Взглянув на хрупкое плечо Чжи У, Пэй Яньцы длинной рукой притянул её к себе и обнял, словно куклу.

Прислонившись подбородком к её макушке и вдыхая приятный аромат волос, Пэй Яньцы произнес сонным, тягучим голосом:

— Если станет неудобно — скажи мне.

Чжи У не шевелилась и не отвечала, спокойно устроившись в объятиях Пэй Яньцы в качестве подушки.

Примерно через двадцать минут машина плавно остановилась на повороте недалеко от школьных ворот.

Чжи У выглянула в окно: сегодня из-за начала занятий поток людей был огромным, и впереди уже образовался затор.

Похлопав Пэй Яньцы по руке, обнимавшей её за талию, Чжи У негромко позвала его:

— А-Цы, просыпайся, мы уже приехали.

Они по очереди вышли из машины и встали рядом. Пэй Яньцы привычным движением подхватил оба школьных рюкзака.

Стоило ему освободить одну руку, чтобы взять Чжи У за ладонь, как она быстрым шагом уклонилась.

Пэй Яньцы недоуменно посмотрел на неё, не понимая, что это значит.

Прежде чем он успел задать вопрос, впереди раздался мужской голос, еще не достигший зрелости:

— Чжи У, доброе утро.

Пэй Яньцы обернулся. С Чжи У поздоровался староста по учебной части первого класса — Лян Циюй.

— Доброе утро, — вежливо ответила Чжи У, увидев знакомого.

Лян Циюй сделал несколько шагов назад, приближаясь к ним. Юноша был худощавым, его школьная форма выглядела чистой и опрятной, а на переносице красовались серебристые очки без оправы, которые удачно подчеркивали его мягкий и спокойный характер.

На его симпатичном лице играла легкая улыбка, а глаза сосредоточенно смотрели на Чжи У:

— Еще не поздравлял тебя с тем, что на итоговых экзаменах ты снова заняла первое место. Ты очень способная.

— Спасибо. Ты тоже молодец, у тебя по физике и химии полные баллы.

Пэй Яньцы, нахмурившись, стоял рядом с Чжи У, наблюдая, как эти двое начали беседовать, словно вокруг никого не было.

Он знал этого парня — тот был на редкость неприятным типом, «вечно вторым», который ни разу не смог обойти Чжи У на экзаменах. При каждом удобном случае он приходил со своей тетрадкой в их класс, чтобы задать Чжи У вопросы. К тому же Пэй Яньцы слышал, как люди говорили, что пара двух отличников выглядит гармонично, называли это «союзом сильнейших» и всё в таком духе.

— Староста меня не заметил? Почему не здороваешься со мной? — Пэй Яньцы прервал их академическую дискуссию, сделав шаг вперед и перекрывая Лян Циюю обзор. На его красивом лице застыла очевидная фальшивая улыбка.

— Эм... тогда доброе утро, одноклассник Пэй? — Лян Циюй хоть и не понял поведения Пэй Яньцы, всё же нерешительно поздоровался с ним.

Чжи У, заметив, что настроение Пэй Яньцы изменилось, решила, что он теряет терпение.

Она поспешно сказала собеседнику, что у них еще есть дела и пора возвращаться в класс, после чего, потянув Пэй Яньцы за край школьного пиджака, пошла прочь.

Отойдя на некоторое расстояние, Пэй Яньцы замер, и как бы Чжи У ни тянула его, он не двигался с места.

Чжи У чувствовала, что уже почти деформировала его форму, но он не сдвинулся ни на миллиметр. Она тоже начала сердиться:

— Что ты делаешь? Я ведь не отняла у тебя много времени, неужели стоит из-за этого на меня злиться? Хочешь — иди, не хочешь — стой тут, пока не опоздаешь и твоё имя не запишут.

Сказав это, Чжи У перестала обращать на него внимание, развернулась и сердито зашагала к школьным воротам.

Чжи У думала, что Пэй Яньцы злится из-за того, что разговор с другим человеком задержал его.

Пэй Яньцы с выражением крайнего недоверия на лице быстро схватил Чжи У за руку и потянул назад. В его голосе слышалась глубокая обида:

— Хуан Чжи У, ну ты и молодец. Мало того что увернулась от моей руки, так еще и стоишь, мило беседуешь со своим «слухо-парнем» прямо перед своим настоящим парнем, а теперь еще и меня винишь в том, что я злюсь!

Чем больше Пэй Яньцы говорил, тем сильнее становилась его обида. Он смотрел на Чжи У так, будто она была неверной возлюбленной.

— Я понял, Хуан Чжи У! Ты просто хочешь поддерживать образ одиночки в школе! Тебе конец, я всё расскажу твоей маме.

Выпалив это, Пэй Яньцы опустил голову и замер в притворном горе, ожидая, когда Чжи У начнет его утешать.

Он убеждал себя, что это вовсе не ревность! Он просто пользовался своими правами как парень и заодно почувствовать каково это — когда Чжи У тебя уговаривает.

Прождав довольно долго и не дождавшись от Чжи У никакой реакции, он поднял голову и встретился с её взглядом — она смотрела на него как на неразумного человека.

— Мы всё еще ученики, и в школе, конечно, нужно вести себя скромнее. Разве ранняя любовь — это то, чем стоит хвастаться? К тому же, когда человек здоровается первым, игнорировать его было бы крайне невежливо.

Пэй Яньцы беззвучно открывал и закрывал рот, не находя слов для возражения. В таком свете выходило, что он действительно ведет себя необоснованно, но он всё равно злился.

Он продолжал стоять с каменным лицом, плотно сжав губы.

Чжи У взглянула на часы, обреченно вздохнула и, сделав шаг вперед, чтобы прикрыть своим телом, слегка зацепила указательный палец Пэй Яньцы своим и принялась едва заметно покачивать его из стороны в сторону.

Нежным голосом она уговаривала его:

— Не злись, А-Цы, про каких-то там «слухо-парней» я и не слышала. К тому же он мне не нравится. Ты ведь и сам знаешь, кто мне нравится, разве нет?

Пэй Яньцы показалось, что Чжи У — это удар молнии: иначе почему каждый раз, когда она касалась его кожи, по телу пробегала волна онемения?

— Кхм, я понял, идем уже в школу, — проговорил он, неловко потирая нос.

Чжи У, глядя на его несколько скованную походку, тихо рассмеялась.

Шедший впереди Пэй Яньцы подумал про себя: «Невероятно, она посмела использовать кокетство! Какой же я всё-таки великодушный, что вот так просто её простил».

http://erolate.org/book/4806/478322