Готовый перевод Quick Transmigration: When the Scheming Female Supporting Character Gets the Strategy Script / Быстрая трансмиграция: Когда расчетливая злодейка получила сценарий для прохождения: Глава 50.

Глава 50. Влюбиться в заклятого врага после потери памяти (часть 10)

На следующее утро, завидев Чжи У, Пэй Яньцы всё еще чувствовал себя немного неловко. Он невольно потер нос — всему виной тот странный сон, что приснился ему прошлой ночью.

После того как Чжи У целый день обдавала его холодом, Пэй Яньцы по-настоящему усвоил урок: за всю неделю он ни разу не позволил себе колкостей, чем Чжи У осталась весьма довольна.

Ничего страшного, если он не умеет быть парнем — она постепенно его всему научит.

После первого урока Су Му вышла набрать воды и как раз столкнулась с Пэй Яньцы, который пришел за теплой водой для Чжи У.

Многие столпившиеся вокруг девушки, завидев вошедшего Пэй Яньцы, не спешили уходить, они стояли по двое-трое и украдкой поглядывали на него.

Су Му с первого взгляда заметила в его руках милый розово-пурпурный термос. Хорошее настроение от случайной встречи с любимым человеком мгновенно испарилось, в груди стало тесно и тоскливо, а рука, сжимавшая стеклянную бутылку, невольно напряглась.

Пэй Яньцы вылил последнюю каплю воды из термоса Чжи У, сначала налил немного горячей воды, чтобы ополоснуть его легким покачиванием, и только после этого наполнил больше чем наполовину теплой водой.

Су Му стояла чуть позади него сбоку, наблюдая за этой серией уверенных и тщательных действий.

Она не понимала: если Пэй Яньцы и Хуан Чжи У просто друзья детства и между ними нет «тех самых» отношений, почему они ведут себя так близко?

Пэй Яньцы делает это добровольно? Или Хуан Чжи У заставляет его?

Набрав воды, Пэй Яньцы развернулся, собираясь уходить.

Поддавшись непонятному порыву, Су Му окликнула его:

— Пэй Яньцы.

Он остановился и слегка повернулся, ожидая продолжения.

Су Му и сама не знала, что ей сейчас сказать. Видя, что парень уже начинает проявлять нетерпение, она поспешно произнесла:

— Пожалуйста, передай ученице Хуан мою благодарность.

Только тогда Пэй Яньцы удостоил её взглядом и безучастно бросил короткое:

— Мгм.

Су Му осталась стоять на месте, глядя ему в спину, на душе было одновременно и радостно, и горько.

Ей удалось заговорить с ним, но темой разговора стала другая девушка.

Пэй Яньцы поставил термос на парту и передал слова Су Му. Чжи У, выслушав, лишь моргнула, не выказав никакой особенной реакции.

Во время большой перемены все ученики вразнобой спускались вниз, готовясь к зарядке.

Су Му и Ци Лань только подошли к лестничному пролету, как увидели выходящую из второго класса Чжи У, а за ней — Пэй Яньцы и Линь Ю.

Ци Лань взволнованно ткнула Су Му локтем, призывая её обернуться.

Су Му стало больно от этого толчка, и она недовольно нахмурилась. Подняв глаза, она увидела Пэй Яньцы.

Су Му не могла сдержать желания оказаться к нему чуть ближе, но её действия не должны были выглядеть слишком нарочитыми. Ей оставалось только следовать за толпой вниз, максимально замедляя шаг.

Ци Лань, следуя за Су Му, лавировала в тесноте, пока наконец Су Му не удалось приблизиться к Пэй Яньцы.

Теперь Су Му, Ци Лань и Чжи У шли в ряд на две ступеньки ниже Пэй Яньцы.

Увидев их нынешнее положение, Чжи У почувствовала, как её правое веко тревожно задергалось. Она спросила Лю Лю:

«Может ли сюжетная точка наступить раньше времени?»

Не успела Лю Лю ответить, как Чжи У внезапно почувствовала, что её с силой дернули за руку. Она не смогла удержаться и начала падать вперед.

Эта перемена произошла слишком внезапно, у Чжи У совсем не было времени на реакцию. В то мгновение в её голове пронеслась лишь одна мысль: «Вот же черт!»

Взгляд Пэй Яньцы всё это время был прикован к Чжи У, поэтому в ту секунду, когда её дернули, он среагировал мгновенно: шагнул на ступеньку вниз, обхватил её за талию и притянул к себе, заключая в объятия.

Виновницу инцидента, Су Му, вовремя подхватила стоявшая рядом Ци Лань.

Лю Лю в сознании Чжи У, увидев эту опасную сцену, поспешно спросила:

«Хозяйка, ты в порядке? Не сильно испугалась?»

— Чжи У, ты не испугалась? — Пэй Яньцы отвел Чжи У вниз по лестнице в сторону и с тревогой вглядывался в её лицо, успокаивающе поглаживая ладонью её маленькую головку.

Чжи У сначала мысленно ответила Лю Лю, а затем с бледным личиком посмотрела на Пэй Яньцы. В её больших глазах всё еще читался страх:

— Я в порядке, спасибо, А-Цы.

Пэй Яньцы нахмурился, видя её такой, он почувствовал острую жалость — Чжи У определенно была напугана. Он склонился и мягко успокаивал её:

— Всё хорошо, всё хорошо. Проверь, не повредила ли ты лодыжку.

— Нет, — Чжи У покачала головой. Заметив, что взгляды окружающих прикованы к ним, она поспешно прошептала: — Сначала отпусти меня.

Их поза действительно была очень интимной: Чжи У была полностью укрыта в объятиях Пэй Яньцы.

— Хорошо, — игнорируя взгляды толпы, Пэй Яньцы с естественным видом убрал руку с её талии.

Су Му тоже пришла в себя после недавнего шока, только лицо её было бледным. Поджав губы, она подошла к Чжи У, чтобы извиниться:

— Прости, Хуан Чжи У. Ты нигде не ушиблась?

Стоя перед Чжи У, Су Му чувствовала не только неловкость, но и какое-то необъяснимое унижение — ей пришлось просить прощения у его подруги детства в присутствии человека, который ей нравится. Су Му внезапно стало очень больно.

Она видела: только что Пэй Яньцы всё время обнимал Хуан Чжи У.

Пэй Яньцы посмотрел на Су Му взглядом более холодным, чем обычно, в глубине его глаз читалось явное раздражение.

Чжи У смотрела на главную героиню этого мира, но в глубине её глаз промелькнул лишь интерес. Она покачала головой и ответила:

— Со мной всё в порядке.

«Лю Лю, ты видела? Выражение лица главной героини довольно забавное».

«Видела. Обнаружено, что раскаяние Су Му перед Хозяйкой составляет менее сорока процентов, в основном она чувствует печаль и стыд».

Многие ученики вокруг перестали идти к стадиону, они дружно замедлили шаг и навострили уши, желая услышать продолжение событий, а некоторые и вовсе остановились, в открытую пялясь на них.

Находясь под прицелом стольких глаз, да еще и под холодным, обвиняющим взглядом любимого человека, Су Му почувствовала себя очень обиженной — она ведь сделала это не нарочно.

Лю Лю в системном пространстве напомнила Чжи У:

«Хозяйка, первая сюжетная точка для главных героев завершилась раньше запланированного срока».

Пэй Яньцы всё еще пребывал в сильной тревоге: а что, если бы Чжи У, когда этот человек её дернул, скатилась по лестнице? Чем больше он думал об этом, тем сильнее злился. Он раздраженно бросил:

— Когда спускаешься по лестнице, нужно смотреть под ноги. Что ты высматриваешь по сторонам? Твои травмы — это твоё личное дело, но не нужно тащить за собой других.

http://erolate.org/book/4806/478327