Готовый перевод Quick Transmigration: When the Scheming Female Supporting Character Gets the Strategy Script / Быстрая трансмиграция: Когда расчетливая злодейка получила сценарий для прохождения: Глава 55.

Глава 55. Влюбиться в заклятого врага после потери памяти (часть 15)

Должно быть, она спала слишком крепко, потому что Чжи У не проснулась, даже когда её перекладывали. Она лишь подсознательно подняла руки, обхватила Пэй Яньцы за шею и потерлась головой о его грудь, подыскивая удобную позу, словно ласковая и привязчивая кошка.

Пэй Яньцы почувствовал, как всё его тело напряглось.

Мягкие волосы девушки щекотали ему подбородок и шею, а вместе с тихим, неглубоким дыханием разливался чистый и сладкий аромат, который едва уловимо окутывал Пэй Яньцы.

Руки Чжи У были тонкими, ладони совсем маленькими, они мягко лежали на его затылке, будто облако, хранящее тепло тела.

Пэй Яньцы заметно прибавил шаг. Хотя комната была совсем рядом, ему почему-то казалось, что это расстояние невероятно огромное.

Только когда он осторожно опустил Чжи У на кровать, Пэй Яньцы смог тяжело выдохнуть с облегчением.

Соприкоснувшись с мягкой и пышной постелью, Чжи У автоматически выкатилась из объятий Пэй Яньцы и, ворочаясь, зарылась в одеяло.

Пэй Яньцы:

— …Ц, маленькая бесчувственная девчонка.

Игнорируя странное чувство пустоты в груди, он заботливо и нежно помог Чжи У укрыться одеялом.

Заметив краем глаза плюшевые игрушки на кровати, Пэй Яньцы сгреб их и расставил одну за другой в ровный ряд у края постели.

— Присматривайте за ней хорошенько, не дайте Чжи У свалиться с кровати, ясно? — словно давая наказ, он похлопал несколько игрушек по их большим головам. Глядя на дело своих рук, Пэй Яньцы удовлетворенно кивнул и вышел из комнаты Чжи У.

Услышав очень тихий звук закрывающейся двери, лежащая на кровати Чжи У медленно открыла глаза. В её круглых глазах не было и следа сонливости.

При тусклом свете ночника Чжи У увидела ряд игрушек у края кровати.

Она наугад схватила одну, затащила под одеяло и обняла, а её губы расплылись в широкой улыбке.

В тишине ночи её шепот прозвучал с особой девичьей нежностью:

— А-Цы… Ты точно меня любишь.

☆☆☆

Счастливое время всегда мимолётно, а каникулы и вовсе пролетают так, будто к ним прикрепили ускоритель.

Завтра уже начинаются занятия в школе, поэтому в воскресенье вечером они вдвоем уютно устроились в комнате Пэй Яньцы, чтобы доделать домашнее задание.

Пока они писали, взгляд Пэй Яньцы невольно замирал на лице Чжи У.

Её ресницы были длинными и прямыми, они ложились густым ровным рядом, отбрасывая под глаза туманную тень, и казались мягкими на ощупь.

«Тук-тук-тук» — ручка Чжи У застучала по столу, возвращая внимание Пэй Яньцы.

— На что ты смотришь? Я не позволю тебе списывать мою домашнюю работу.

Говоря это, Чжи У повернулась боком, закрывая собой большую часть работы.

— Пф, не будь такой самовлюбленной, ладно? «Богиня учебы» тоже вынуждена допоздна доделывать домашку. Если бы другие об этом узнали, интересно, остался бы у них к тебе интерес?

Пойманный на подглядывании, Пэй Яньцы поспешил сменить тему.

— Плевать, кого волнует, что они там думают, — Чжи У было совершенно всё равно, как её воспринимают окружающие. — И потом, кто установил правило, что если хорошо учишься, то должно нравиться делать уроки? Неужели я не могу быть просто гениальной? — Сказав это, Чжи У самодовольно вскинула подбородок и, указав на себя, произнесла: — Природный талант.

В глазах Пэй Яньцы она в этот момент выглядела одновременно и милой, и напрашивающейся на подзатыльник.

Два часа спустя Пэй Яньцы потянулся:

— Наконец-то дописал. Каждый учитель думает, что задает немного, но в сумме получается целая куча.

— Это точно, — Чжи У наполовину прибралась, как вдруг подняла голову и спросила Пэй Яньцы: — А-Цы, почему я не могу вспомнить сцену, где ты признаешься мне в любви?

— А? — Пэй Яньцы опешил от этого вопроса. Его мозг загружался целую вечность, прежде чем он запинаясь ответил: — Потому что…

Чжи У смотрела на него сияющими глазами, полными предвкушения, желая увидеть, что за историю он сможет сочинить.

— Потому что… — неизвестно, что внезапно пришло в голову Пэй Яньцы, — потому что это ты первая призналась мне в любви.

Далее Чжи У с бесстрастным лицом была вынуждена сидеть и слушать описания Пэй Яньцы о том, как она готовила сюрприз, как застенчиво признавалась ему, и как он сдержанно принял её чувства.

Дойдя до самых радостных моментов, он даже достал черновик и, рисуя схемы, начал давать Чжи У пояснения.

Лю Лю сказала ей: «Он прям желание загадывает».

Почему она была вынуждена это слушать? Потому что в ту секунду, когда Чжи У услышала, как он нагло заявляет, будто это она ему призналась, она собралась встать и уйти, но Пэй Яньцы за плечи усадил её обратно.

☆☆☆

Утро понедельника.

Чжи У и Пэй Яньцы только вышли из машины и не успели сделать и пары шагов, как услышали голос Су Му.

— Доброе утро, Чжи У, — она сдерживала свой взгляд, не позволяя ему ни на долю секунды переместиться на парня.

Су Му и без того была красавицей, её внешность была чистой и благородной, к тому же это был возраст юности и свежести. Даже без макияжа она обладала особым природным очарованием.

Чжи У обернулась и с улыбкой на губах поздоровалась с ней:

— Су Му, какое совпадение.

Взглянув на телефон, Чжи У шутливо подколола её:

— Но ты сегодня немного припозднилась. Я слышала, ты всегда приходишь в школу ровно в семь. Неужели проспала?

Услышав слова Чжи У, Су Му на мгновение изменилась в лице. Она действительно пришла в семь и всё это время бродила поблизости, чтобы встретить их.

Пэй Яньцы нес свой рюкзак и рюкзак Чжи У, лениво следуя рядом с ней и слушая их болтовню.

Дойдя до задней двери второго класса, Су Му по собственной инициативе попрощалась с Чжи У. За всё время она ни разу не взглянула на Пэй Яньцы, словно этого человека и вовсе не было рядом.

Чжи У ткнула Пэй Яньцы в руку и приблизилась к нему, чтобы прошептать по секрету:

— Су Му не такая, как другие девушки. Она на тебя даже не взглянула. Похоже, обаяние молодого господина Пэя не такое уж и безграничное.

Наклонив голову, Пэй Яньцы увидел улыбающуюся Чжи У, но ему показалось, что она ведет себя как-то странно.

— Да? Я и не заметил. К тому же моё обаяние не в том, чтобы сводить с ума кучу девчонок, — он самодовольно закатил глаза на Чжи У. — Продолжая говорить приглушенным голосом, он добавил: — И вообще, Хуан Чжи У, ты что имеешь в виду? Я сейчас твой парень. Если какая-то девчонка посмеет посягнуть на меня, ты должна до смерти защищать мою чистоту.

Чжи У протянула маленькую ручку, забрала свой рюкзак и попутно зацепила пальцем палец Пэй Яньцы:

— Послушный песик.

Сказав это, она быстрым шагом вошла в класс.

Не успел Пэй Яньцы допросить Чжи У, почему она назвала его послушным песиком, как за спиной раздался «шепот дьявола».

— Молодой господин Пэй, не заходите в класс готовиться к уроку, а стоите тут как дверной страж?

Классный руководитель Ли Гочжун, заложив руки за спину и выставив пивное брюшко, с улыбкой стоял позади Пэй Яньцы.

Утром сцену того, как Су Му и Чжи У вместе заходят в учебный корпус, видели многие ученики.

Ци Лань спросила её:

— Му Му, вы с «Богиней учебы» стали подругами?

Не успела Су Му ответить, как проходящая мимо девушка первой выплюнула насмешку:

— Подругами? Наверняка увидела, что та богатая, и поспешила подлизаться, чтобы выслужиться.

Су Му посмотрела на ту девушку пронзительным взглядом:

— Это твои истинные мысли?

— Вот именно, Жуань Юй, ты думаешь, все такие же корыстные, как ты? Му Му не такая, — Ци Лань, видя, как её лучшую подругу высмеивают, прямо встала и ткнула пальцем в сторону Жуань Юй.

Жуань Юй не обратила внимания на Ци Лань, та была просто круглой дурой.

— Су Му, а ты хороша в манипуляциях, раз так приручила эту дурочку Ци Лань. Ты думаешь, Хуан Чжи У так же легко обмануть? Богатая наследница и не такие приемы видела. Как бы в погоне за выгодой не остаться ни с чем.

Сказав это, Жуань Юй закатила глаза на Су Му и вернулась на свое место.

К этой сцене в четвёртом классе уже все привыкли. Жуань Юй и Су Му не ладили с самого первого дня распределения по классам.

На самом деле, в четвёртом классе, кроме Ци Лань, у Су Му не было других друзей.

Всё из-за того, что классный руководитель Хэ Мяо очень благоволила Су Му. А когда в классе учитель при любой возможности думает только об одном ученике, остальные вряд ли будут этому рады.

http://erolate.org/book/4806/478332