Готовый перевод Quick Transmigration: When the Scheming Female Supporting Character Gets the Strategy Script / Быстрая трансмиграция: Когда расчетливая злодейка получила сценарий для прохождения: Глава 56.

Глава 56. Влюбиться в заклятого врага после потери памяти (часть 16)

Во время перерыва между первым и вторым уроками Ван Кэ Кэ показала фотографию на своем телефоне и спросила Чжи У:

— Дорогая, когда это вы с Су Му стали так близки? Почему я не в курсе?

— Да просто обменялись контактами в прошлый раз, когда она приходила угостить нас вкусняшками.

Говоря это, Чжи У посмотрела на экран. Первым делом она заметила не фото, а вопрос в самом популярном комментарии под ним:

【Парни, как думаете, кого выберет брат Пэй: подругу детства или Лунную фею?】

Китай не двигается: 【Тут и говорить нечего, конечно же Лунную фею. Брат Пэй и Богиня учебы знают друг друга столько лет, что наверняка уже стали как родственники.】

Креветка не моргает: 【А мне кажется, Богиня учебы и брат Пэй больше подходят друг другу. Друзья детства, невинная любовь.】

Говядина, сбежавшая из ланьчжоуского рамэна: 【@Креветка не моргает, да-да, я тоже считаю, что Богиня учебы и Великий Демон больше подходят друг другу! „Я позволяю только тебе вести себя со мной грубо“ — кто понимает? Кто понимает?】

Веду бабушку на красный свет: 【Думаю, Су Му выглядит красивее. Парням ведь нравятся красивые, верно?»

Будущая мать бывшего: 【Очевидно, что Богиня учебы красивее, она как гордая кошка».

Китай не двигается: 【Но посмотрите на фото, брат Пэй всё время тайком косится в сторону Су Му.】

Креветка не моргает: 【@Китай не двигается, а он не мог просто шею застудить? И вообще, вы, парни, только на внешность смотрите, реальное положение дел вообще не учитываете?»

Креветка не моргает: 【Семьи Хуан и Пэй равны по статусу, может, они уже давно помолвлены».

Под первым комментарием выросла целая «высотка», обсуждение этой темы среди учеников продолжалось.

Ван Кэ Кэ заметила, что Чжи У изменилась в лице. Она перевернула телефон, посмотрела и ахнула.

Возомнили о себе невесть что и давай тут оценки выставлять.

Она поспешила мягко утешить соседку по парте:

— Чжи У, не слушай, что они тут несут. Это у них просто нагрузка в учебе недостаточная.

Чжи У улыбнулась, но улыбка выглядела натянутой.

— Всё в порядке, Кэ Кэ.

Ван Кэ Кэ прикусила губу и, тщательно подбирая слова, произнесла:

— Может, тогда... Чжи У, пока вы еще не слишком хорошо знакомы, держись от этой Су Му подальше.

Лю Лю: «Хозяйка, а Кэ Кэ действительно умная».

В душе Чжи У была полностью согласна со словами Кэ Кэ, но поделать ничего не могла — у неё было задание, и она обязана была войти в этот омут.

— Это было бы нехорошо. Отдаляться от неё только из-за этого... Су Му ведь ни в чем не виновата, — Чжи У сморщила личико, её выражение лица было очень мучительным.

Ван Кэ Кэ тоже почувствовала, что это не совсем правильно, но... любая бы злилась, если бы её парня начали сводить с другой красивой девушкой.

Под предлогом утешения Ван Кэ Кэ погладила Чжи У по руке:

— Ничего, у вас с ним чувства, проверенные годами, это не то, во что кто-то другой может просто так взять и вклиниться.

Чжи У подавила в душе легкую горечь и кивнула:

— Угу, к тому же я считаю, что Су Му очень хорошая. Утром мы шли вместе, и Су Му ни разу не взглянула на Пэй Яньцы.

Успокоив свои чувства, Чжи У обернулась, чтобы посмотреть, чем он занимается, и как раз в этот момент столкнулась с ним взглядом.

Пэй Яньцы лениво полулежал на парте, подперев подбородок одной рукой, его глубокие глаза сосредоточенно смотрели в сторону Чжи У.

Казалось, он не ожидал, что Чжи У внезапно обернется, и просто не успел отвести взгляд.

Так они и замерли, глядя друг на друга через половину класса.

Уголок губ Пэй Яньцы невольно приподнялся, он вскинул бровь и одними губами произнес: «Дурочка».

Чжи У, видя, что на неё никто не смотрит, кокетливо сморщила нос и скорчила ему рожицу, после чего первой отвела взгляд.

Из горла Пэй Яньцы вырвался тихий смешок, он опустил глаза, скрывая их мягкий блеск.

Линь Ю посмотрел на него со странным выражением лица:

— Брат Цы, ты влюбился, что ли? Улыбаешься так игриво.

— Свали.

— Есть, принял.

Пэй Яньцы и понятия не имел об обсуждениях этой троицы на форуме, а если бы и узнал, наверняка счел бы всех больными.

В полдень Су Му вежливо отклонила предложение Ци Лань пообедать вместе.

— Лань Лань, иди первая, мне осталось решить пару задач, и эта контрольная будет закончена.

— Ну ладно, тогда я пошла. Не забудь поесть, — сказав это, Ци Лань ушла вместе с другими ребятами.

Увидев, что почти все одноклассники разошлись, Су Му достала телефон, открыла ту самую фотографию на форуме и принялась просматривать комментарии.

Видя, что многие ученики пишут о том, как они с Пэй Яньцы подходят друг другу, Су Му ощутила в душе скрытую радость. Общественное мнение было очень полезно для её плана.

Сейчас для неё самым важным было как можно чаще появляться перед Пэй Яньцы, чтобы его привычка быть вдвоем с Хуан Чжи У постепенно сменилась привычкой быть втроем вместе с ней.

http://erolate.org/book/4806/478333