Готовый перевод Rituals and Artifacts: A Fourth Year Story / Ритуалы и артефакты: История четвертого курса: Глава 36

"Я тебя кастрирую, Падфут". Гермиона вздохнула и уставилась на клубящиеся янтарные и зелёные цвета, которые она видела между своими руками и руками Гарри. Эти же цвета плясали вокруг них, куда бы она ни посмотрела. Если бы кто-то, обладающий даром Сириуса, увидел только Гарри одного, он бы решил, что его магия - зелёная и янтарная. Так же было и с ней.

"Хорошо, каковы последствия этого? Возможно ли возвращение наших утраченных воспоминаний?"

"Честно говоря, Гермиона, здесь мы работаем как бы вслепую. Даже Энди не сталкивалась с подобными случаями". Ремус нахмурился.

Энди улыбнулся. "Вы оба здоровы. Ваши сканы выглядят хорошо. Ваши магические ядра находятся в состоянии флюса, что вполне логично, учитывая то количество магии, которое вы поглотили за последние два дня. Ожидайте, что у вас будут некоторые проблемы с заклинаниями и их силой. Вы будете абсолютно уверены в своих силах. С этим ритуалом вам не придется беспокоиться о заклинаниях принуждения и т.п., и это хорошо. Я оставляю здесь несколько зелий общего здоровья и жизненной силы, чтобы вы могли принимать их в течение следующих нескольких дней. Рекомендуется медитация, так как с этим общим магическим ядром вы можете получить некоторые общие способности, но я не могу быть уверена".

Энди взяла свою медицинскую сумку. "Я вернусь, чтобы проверить вас перед тем, как вы сядете в экспресс. Сириус, я оставляю тебе несколько зелий и для тебя, я вернусь через два дня. Гермиона, Гарри, вы прекрасно справились с волчьим зельем, Ремус выглядит лучше, чем когда-либо. Не стесняйтесь, пишите мне в любое время или посылайте Добби".

С этими словами Андромеда вышла вместе с Ремусом, чтобы вернуться в больницу Святого Мунго.

"Ну что, щенок, котенок, как вы оба себя чувствуете?" спросил Сириус, усаживаясь на край кровати.

Гермиона со вздохом откинулась на подушки, а Гарри перевернулся на бок, приземлившись ей на ноги.

"Абсолютно измотан. Как мы могли так устать, если два дня были без сознания? Разве мы не должны быть энергичными, если только что получили такую огромную магическую подпитку?" ныл Гарри.

"Это не совсем так, Гарри. Может быть, ты и получил огромную магическую подпитку, но твоё тело молодо, оно не привыкло к такой силе. Поэтому оно пытается к ней привыкнуть. Поэтому ты устал".

"Феноменальная космическая мощь в маленьком жилом пространстве", - пробормотала Гермиона, заставив Гарри разразиться смехом, а Сириуса - нахмуриться.

"Это магловская фишка", - фыркнул Гарри. Ему показалось, что он чувствует, как Гермиона забавляется. К этому придется привыкать.

"Что-нибудь ещё мы пропустили?"

"Хедвиг принесла тебе еще почту от близнецов Уизли. И посылку. Я его не открывала. Дамблдор появился на следующее утро после того, как ты произнесла заклинание..."

"Наверное, почувствовал возмущение в силе", - пробормотала Герминона себе под нос. Гарри разразился очередным смехом и попытался схватить её из перевёрнутого положения на коленях.

"Что с тобой сегодня? Ты более сварлива, чем обычно", - усмехнулся Гарри.

"Не знаю. Может быть, я использую твой мозг".

"Возможно, это ближе к истине, чем ты думаешь. Вы двое и так были ненормально близки. Добавьте к этому прилив сил, и кто знает, что вы обнаружите. Как бы то ни было, Дамблдор сам принес списки твоих книг и просил пригласить его внутрь, чего я не сделал".

Сириус поднялся со стула и хлопнул в ладоши.

"Итак, как насчет душа, обеда и писем". Он пошевелил бровями. "Я ничего не скажу, если вы двое захотите сэкономить время и принять душ вместе..."

Его смех последовал за ним и брошенными подушками за дверь.

http://erolate.org/book/481/44290