× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rituals and Artifacts: A Fourth Year Story / Ритуалы и артефакты: История четвертого курса: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Эй, Невилл, ты не знаешь, почему на нас опять все показывают пальцем и шепчутся?"

"Без понятия. Может, это потому, что вы вместе идете на бал? Как вы двое оказались на свидании? Я пока даже не могу понять, как пригласить девушку. Они же ходят стаями", - гриффиндорец хмуро уставился в свою тарелку.

"А, не унывай, Нев. Мы с Джорджем покажем тебе, как это делается!"

"Да, приятель, это просто. Смотри." Фред повернулся лицом к столу, за которым сидели гриффиндорские преследователи и разговаривали с Джинни.

"Ой! Анджелина! Не хочешь пойти со мной на бал? И Джорджу тоже нужна компания!"

Погонщица яростно перешептывалась со своими товарищами по команде, а затем с ухмылкой обернулась к Фреду.

"Думаю, я смогу сделать из тебя честного человека. А Алисия пойдет с Джорджем. Кэти будет держать Ли в узде, так как он наш ведущий на эту ночь".

"Отлично, миледи. Мы соберемся позже, чтобы обсудить детали".

Ролл проплыл над их головами и попал в руки Гарри. "Прат".

"А, ты промахнулся. Видишь, Нев, ничего особенного". Вспышка движения в углу глаза привлекла его внимание.

"Осторожно, входящие идиоты".

Малфой, как обычно, направился к гриффиндорскому столу, в то время как персонал оставался в блаженном неведении относительно вторжения за стол персонала.

"Итак, Поттер, это действительно правда? Ты ссоришься из-за грязнокровки с Крамом? Я только что разговаривал с ним и пытался убедить его, что она должна была как-то его опоить. Я имею в виду, кто бы пошел на бал с этим?" Он сделал неопределённый жест пальцами в сторону Гермионы.

Гарри отдал должное Гермионе: она приняла близко к сердцу уроки Андромеды по этикету мира волшебников. Она просто подняла бровь на Малфоя и отвернулась от него, фактически говоря, что он не настолько важен, чтобы она его признавала. Гарри, однако, чувствовал, что колкость попала в цель и что она едва держит себя в руках. С тех пор как они отправились на Аллею, она что-то делала со своими волосами, чтобы сделать их менее кустистыми и более вьющимися. Они всё ещё были дикими, но более определёнными. Гарри подумал, что она выглядит замечательно, а Малфой - просто идиот.

"Я иду с Гермионой, а Круму просто не повезло. Кого ты берешь? Твидлдум и Твидлдаммер?" Он жестикулировал вилкой.

"Он идет со мной!" взвизгнула Пэнси Паркинсон.

Гарри откинулся в кресле и приложил пальцы к подбородку. "Хммм, четверка. Я об этом не подумал, но это хорошая идея. Тогда никто не останется в стороне, когда ты будешь танцевать с другим".

"Нет, он просто пойдет со мной", - Пэнси притопнула ногой, прежде чем достать что-то из сумки. "Раз уж ты пропустила почту, может быть, тебе стоит взглянуть на это". Она бросила письмо на тарелку Гермионы и, откинув волосы, топает обратно к столу Слизерина, а Драко, Крэбб и Гойл следуют за ней.

Завтрак был испорчен, Гермиона взяла журнал и, взглянув на обложку, выругалась. Она быстро перелистала страницы и швырнула оскорбительный кусок газеты на стол.

"Я убью ее. Возьму ее перо "Quik-Notes" и засуну его ей так далеко..."

"Полегче, Гермиона", - пробормотал Джордж, пытаясь заглянуть в статью. "Ты начинаешь греметь посудой".

"Тролль!"

Гарри вырвал "Ведьмин еженедельник" из её дрожащих рук и поделился им с Фредом, Джорджем и Невиллом.

http://erolate.org/book/481/44354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода