«Ой, прости», — извинился мальчик, отодвигаясь в сторону и пропуская её.
«Спасибо», — вежливо реверансировала Фиби, обошла его и вышла на мощеную улочку за дверью. «Увидимся когда-нибудь», — сказала она, обернувшись к нему. Затем она помахала рукой и, пританцовывая, ушла по улице в поисках своей опекунши.
~*Фиби*~
Серефина Блэкхарт наблюдала за своей крестницей, которая с удовольствием уплетала мороженое с черникой и малиной и кусочками шоколада, пока они шли по улицам Диагон-аллеи. Фиби была такой тихой с тех пор, как вернулась из магазина мадам Малкин, и Серефина не могла не задаться вопросом, не случилось ли чего-то, пока они были в разлуке. «Фиби, с тобой всё в порядке?»
— с беспокойством спросила она. — Ты сегодня ужасно тихая.
— Всё в порядке, — улыбнулась Фиби. — А почему бы и нет?
— Просто ты какая-то очень тихая, — ответила Серефина. — В магазине мадам Малкин всё прошло нормально?
Фиби кивнула. — Да. Она меня подшила. Посреди дела меня прервал какой-то мальчик, я заплатила и ушла...
«Кто был тот мальчик?»
Фиби замялась
«Фиби…» — предупредила Серефина, и её глаза мгновенно потемнели, от чего по Диагон-аллее пробежала лёгкая дрожь
Фиби подняла глаза на свою крестную мать. «Драко Малфой», — ответила она
Прокатилась ещё одна дрожь, на этот раз сильнее… мощнее. Люди вокруг закричали, и Фиби пришлось схватить свою опекуншу, чтобы успокоить её, пока та не раскрыла себя и не разрушила половину переулка. «Тётя Серефина!» — прошипела она. «Хватит! Ты привлечёшь к нам внимание!»
«Почему ты не сказала мне, что Малфой был здесь?» — сердито спросила Серефина. «Ты же знаешь, как я к ним отношусь, Фиби!»
— Да, — кивнула Фиби, — но именно поэтому я и не сказала тебе! Но не волнуйся; я не планирую никаких семейных воссоединений в ближайшее время. Люциус — высокомерный сукин сын, а его сын — его мини-копия! — кипела она от злости. — К тому же Драко не знает, кто я такая, похоже, его дорогой папочка скрыл от него тот факт, что у него есть близнец! К тому же… я даже не сказала ему, как меня зовут», — улыбнулась она
Серефина, казалось, немного успокоилась от этих слов, но окончательно взять себя в руки ей помогло только одно предложение, когда Фиби сказала: «Люциус сам станет причиной своего падения!» После этого на Диагон-аллее воцарилась тишина, и гнев Серефины исчез.
«В следующий раз, когда ты его увидишь, — начала Серефина, пристально глядя на свою крестницу, — избегай его любой ценой, понятно? Мы не можем позволить себе, чтобы он узнал о тебе. Люциус будет не в восторге, и я боюсь, что он пойдет на что угодно, чтобы удержать тебя подальше от своего драгоценного мальчика».
Фиби кивнула: «Не волнуйся, у меня столько же желания встретиться с братом, сколько и с отцом», — улыбнулась она. «А теперь, может, закончим покупки, пока Аллея еще цела?» — спросила она, развернувшись и уходя, бросив конус с мороженым в ближайший мусорный бак. «О, я упоминала, что встретила и Гарри Поттера?» — добавила она через плечо, прежде чем умчаться по мощеной улочке, а её крестная мать поспешила за ней.
~*Фиби*~
На следующее утро рассвело рано, и Фиби проснулась от голоса своей опекунши, зовущей её снизу. Лежа с рукой, свисающей с края кровати, и с одеялами, запутавшимися как под ногами, так и вокруг них, Фиби неподвижно лежала в состоянии между сном и бодрствованием, делая неглубокие вздохи; наконец осознав, что не может игнорировать тот факт, что её тело постепенно просыпается, Фиби перевернулась на спину и поднялась на локти, бросив взгляд на часы, стоящие справа от кровати. Было десять утра, и у Фиби внезапно возникло желание крикнуть вниз своей опекунше, чтобы та оставила её в покое — она ненавидела просыпаться в воскресенье намного раньше 12.
«Фиби!» — снова раздался голос Серефины
Фиби стонала, плюхнулась обратно на кровать и закрыла глаза в надежде снова заснуть и проснуться в гораздо более подходящее время, но, увы, сон покинул её тело в тот самый момент, когда она приподняла голову с подушки.
«Фиби!» — снова крикнула Серефина.
«Уйди!» — отрезала Фиби. «Сегодня воскресенье! И ещё не 12!»
Наступила короткая пауза, а затем: «Фиби Авалон Блэкхарт!» — Серефина вернулась с новой силой, и Фиби начала раздражаться. Фиби знала это, потому что Серефина никогда не называла её полным именем, если только не была раздражена своей крестницей.
«Ладно!» — крикнула в ответ Фиби, откинув одеяло ногой и скатившись с кровати. Шаркая ногами по полу спальни, одиннадцатилетняя девочка грубо распахнула дверь и, сонно спотыкаясь, вошла в ванную, чтобы завершить утренние сборы. Приняв душ, Фиби спустилась вниз, в кухню, чтобы позавтракать.
Серефина сидела за кухонным столом и читала утреннюю почту, доставленную пока Фиби спала; она подняла глаза, когда её крестница вошла в комнату. «Хорошо, — улыбнулась она, — ты проснулась».
Фиби нахмурилась.
— Ты собралась? — спросила Серефина, игнорируя брошенный на неё взгляд. — Мне нужно отвезти тебя на вокзал Кингс-Кросс до 11.
— Почему? — спросила Фиби.
— Потому что поезд отправляется ровно в 11 часов.
Фиби нахмурилась: — Какой поезд?
«Хогвартс-Экспресс, конечно», — просто ответила она.
Фиби прервала завтрак и взглянула на свою опекуншу: «Но я думала, ты отвезёшь меня прямо в школу?» — спросила она.
Серефина подняла глаза от газеты и посмотрела на свою крестницу: «Какой же я была бы опекуншей, если бы не позволила тебе в полной мере испытать все прелести поездки в Хогвартс, как и любой другой ребёнок твоего возраста?»
«Хорошей!» — возразила Фиби. «Да ладно тебе! Я не хочу ехать на поезде».
Серефина рассмеялась. «Не глупи, Фиби», — улыбнулась она. «У тебя будет возможность познакомиться со всеми будущими одноклассниками и соседями по дому. Поверь мне, тебе понравится».
http://erolate.org/book/4822/478636
Готово:
