Готовый перевод Naruto/The Story of The Lost Fox / Наруто/История потерянной лисы: Том 1. Часть 4

«Бывший ученик…» — перебил её Наруто, прищурив глаза. Скрытый гнев, прозвучавший в его голосе, не ускользнул от внимания никого. «…в следующий раз, когда я увижу этого извращенца, я его кастрирую».

Он положил руку на свою новую катану. Шизука перевела взгляд с мужчины перед ней на своего сенсея, стоящего рядом, который лишь кивнул. Она повернулась обратно и сказала: «В любом случае, как его ученик, ты обязан…»

« «Обязан…?» Наруто приподнял бровь, фыркнул, а затем безрадостно хмыкнул, отвечая небрежно: «Я ни к чему не обязан».

Затем его глаза угрожающе сузились, и он слегка зарычал, добавив: «Как синоби-мечник я говорю своим клинком, так что иди и поговори со мной».

Шизука спокойно кивнула один раз, а затем заявила: «Как пожелаешь… «

Сбросив путевой плащ, она вытащила кунай и начала шагать к нему, объявив: «Я покажу тебе свою силу».

Конец воспоминания

«Ну, наша первая встреча… оставляла желать лучшего», — заметила Шизука, кивнув один раз и улыбнувшись с ностальгией, вспомнив те относительно простые времена, а её муж кивнул в ответ.

Затем она взглянула на упомянутого мужчину, который ухмылялся, глядя на луну; Наруто перевёл взгляд на неё с ухмылкой и добавил: «Я — полный ярости странник, ищущий смысл жизни…»

Он мягко и ласково толкнул её плечо своим, продолжая: «Ты — падшая принцесса, ищущая искупления за свою утраченную первую любовь».

Оба заулыбались с ноткой грусти: их юные «я» были так склонны к драматизму.

«Ну, рада, что ты повзрослел», — улыбнулась ему Шизука, но он легко разглядел в этой улыбке притворную теплоту; веселье, играющее в тех изумрудных глазах, было очевидно, ведь к этому моменту они были женаты уже много лет. Он тихонько хмыкнул, весело покачав головой. «И это ты говоришь».

Они погрузились в уютное молчание, просто наслаждаясь обществом друг друга, как и с той самой первой встречи. Она прижалась к нему, зная, что он больше всего отзывается на физический контакт, поэтому она использует его как можно чаще.

«Может, пойдем поспим?» — предложил он ей с мягкой улыбкой. Она ответила тем же. «Конечно».

Когда он помог ей подняться, они замерли: лунный свет освещал их, и, как сказали бы члены команды, это был самый романтичный вид — их губы соединились.

Скрытая Листва

День спустя...

— Химе! — крикнул Джирайя, проскользнув через окно Каге прямо на кресло и швырнув свиток на заваленный бумагами стол. — Я нашел его!

«Кого?» — спросила Цунаде, не прерывая работы. Джирайя добавил: «Наруто».

Это заставило её остановиться; она медленно подняла голову, и её медово-карие глаза встретились с чёрными. Через мгновение Цунаде прошептала: «Где?»

Джирайя быстро доложил: «В порту в Стране Лапши, он направляется в Страну Воды».

«Как давно…?»

«Около суток назад», — со всей серьезностью ответил мудрый жаба. Затем Цунаде крикнула, не обращая внимания на него: «Шизуне! Приведи ко мне восьмую и десятую команды!»

Спустя долгие пять минут восьмая и десятая команды прибыли с помощью телепортации. Асума, старший из присутствующих джонинов, заговорил первым. «Вы звали, госпожа Хокаге?»

«Мы получили известие, что наш пропавший генин направляется в Страну Воды», — начала Цунаде, но Шикамару поднял руку и ответил: «При всем уважении, госпожа Хокаге, но он довольно ясно дал понять, что не хочет иметь с нами ничего общего. Почему мы всё ещё…?»

— Это не входит в ваши полномочия, джонин Нара, — резко прервала его Цунаде, заставив замолчать, прежде чем продолжить. — Вы должны найти Наруто Узумаки и сопроводить его обратно сюда.

— ДА, МАДАМ!

Деревня Надисико

Два дня спустя…

Выйдя на причал, семья из четырёх синоби потянулась и зевнула, проведя большую часть времени во сне или в отдыхе. Ширин Узумаки, старший из двух детей, вдруг спросил у матери: «Ка-чан, ты уверена, что нас с То-чаном примут?»

Шизука, как сова, моргнула, глядя на сына, прежде чем быстро ответить: «Я — принцесса. Они будут делать то, что я скажу...»

«Какой замечательный урок для твоих детей, Шизу-чан», — сказала женщина, напоминавшая черноволосую Шизуку, хотя у этой дамы был угольно-серый хвост, рост пять футов пять дюймов и тёмно-синие глаза; она была лучшей подругой Шизуки, поэтому женщина ответила: «Рен, как давно мы не виделись».

« «Да, действительно». — ответила теперь уже опознанная Рен, и обе обнялись.

Через несколько минут девичьих разговоров их внезапно прервал лёгкий кашель Наруто, который затем заговорил: «Извините, вы двое, мы всё ещё здесь».

«Прости, Ваше Высочество…» — ответила Рен, поклонившись Наруто, у которого на лбу появилась морщинка. Она всегда знала, как его вывести из себя, — продолжила она. «Я не заметила твоего присутствия среди нас».

«Ой, да ладно, Рен, я знаю, что ты по мне скучала», — сказал Наруто с уверенной ухмылкой. Рен фыркнула в ответ на его заявление, откинув волосы назад. «Конечно».

Только взрослые заметили легкий румянец, окрасивший её щеки. Шизука шлепнула подругу по затылку, рыча на свою соратницу-надисико. «Выкинь из головы всякую грязь, шлюшка».

Хотя она заметила ухмылку на лице своего мужа и бросила на него такой взгляд, что тот замер на месте.

Проходя по деревне, все взгляды были прикованы к двум мужчинам в группе из пяти человек. Рен разговорилась, оглянувшись через плечо на недавно вернувшуюся семью. «Ну, раз вы проделали весь этот путь, я уверена, что королева будет рада вашему скорейшему прибытию».

Наруто фыркнул, и в его голосе слышалась веселая нотка. «Если под „скорейшим прибытием“ подразумевается пять лет, то да, конечно…»

Шизука толкнула мужа локтем. «Следи за языком, мистер. Уверена, тетя поймёт».

Продолжая идти по дороге, они миновали дома и вошли в жилой район. Ширин подошёл к отцу. «Эй, папа…?»

http://erolate.org/book/4831/480226