Готовый перевод A Loli’s Space Odyssey / Космическая Одиссея Лоли: Глава 19. Планета-тюрьма

- Вааааа!!

Последнее, что я помню, это как меня поразил этот гребаный красный лазерный луч. И в следующее мгновение я обнаружил, что падаю в нескольких футах от поверхности земли. К счастью для меня, я изогнулся всем телом и приземлился на ноги без проблем. Вероятно, из-за кошачьей расы Кидзуны. В конце концов, кошки всегда приземляются на лапы.

- Где, черт возьми, я нахожусь?

Я начал осматривать свое окружение. Кажется, я оказался в каком-то лесу. Лес был маленьким, светлым и молодым. Его полог составляли береза, болиголов и секвойя, а мерцающие огни, пробивающиеся сквозь их кроны, позволяли множеству побегов претендовать на плодородные почвы внизу.

Вьющиеся лианы обвивали каждое дерево, а попурри из цветов, которые облюбовали тихие уголки, выглядели почти неуместно на фоне зеленых лесных угодий. К счастью для меня, была очевидная дорога, ведущая из него.

*РОООАР!*

Когда я хотел пойти по дороге и выяснить, где, черт возьми, я нахожусь, из-за деревьев выскочил монстр. Это был гигантский… крыса с большими когтями и клыками. Вероятно, размером примерно с современный танк.

Почему я вдруг испытываю желание убить эту тварь? Это потому, что я кошка? Тем не менее, это идеально. Я умираю от желания попробовать себя в роли ПА. С тех пор как я оказался здесь, я сдерживал себя. Но теперь, благодаря этой лабораторной крысе, я могу провести свой маленький эксперимент. Итак... пожар в лесу - плохая идея. Так что давайте попробуем что-нибудь другое.

Подождите? Как я вообще должен это делать? В Фраксинусе Онлайн у игроков в поле их зрения было меню, в котором отображаются навыки и умения. Должен ли я просто попробовать действовать по наитию?

Я протянул к нему правую руку. Появился магический знак. Я говорю "магический", но это полностью походило на научно-фантастическую голограмму. А потом я выкрикнул название ПА.

- Белая Нова!

Белая Нова была атакой на основе света, которая ничем не отличалась от чисто белого лазерного луча. Я ожидал проделать дыру в груди монстра, но…

Луч света оказался намного больше, чем я ожидал. Его радиус был чертовски огромен, он полностью поглотил крысу и уничтожил все на своем пути.

- Что за!?

Глядя на последствия моей атаки, я обнаружил большой след, из которого шел дым. Не только это, но и деревья были уничтожены. Все в том направлении, в которое я целился, полностью испарилось. Действительно ли это сила Кидзуны? Неужели я действительно запрограммировал ее быть такой сильной? Мой ПА-бар словно не уменьшился ни на йоту.

- Я серьезно должен воздержаться от использования атак, подобных этой.

При этом даже ПА самого низкого уровня намного сильнее в моих руках по сравнению с тем, какими они были для игроков в игре. Я, по крайней мере, извлек из этого какой-то ценный опыт. А теперь давайте посмотрим. Кажется, в том направлении есть несколько грубых домов и контейнеров, так что давайте посмотрим, что мы сможем там найти.

.

.

.

Это место выглядит совершенно заброшенным. Полная пустошь. Все контейнеры и разрушающиеся здания кажутся безлюдными. Действительно ли я один в этом месте? Пока я размышлял об этом, я услышал громкие шаги. Не успел я опомниться, как примерно пятеро мужчин вышли из разных углов и окружили меня.

- Эй, босс! Посмотри на это золото и модные украшения!

- Хехе. Это кажется интересным. Не видел тебя раньше здесь, малышка.

У того, кто говорил, была серая кожа, мускулистое тело, униформа, похожая на что-то из Рэмбо... и голова бульдога. Он босс этой шайки?

- Я не ребенок. А теперь, будь добр, скажи мне, что, черт возьми, это за место.

- Хм? Ты серьезно не знаешь? Что ж, если ты новенькая, я не могу винить тебя за то, что ты не знаешь, что происходит. Видишь ли, ты находишься на Планете-тюрьме. Ты, должно быть, сделала что-то действительно неприличное на курорте Джуэл, и тебя отправили сюда. Ты не заметила ошейник у себя на шее?

Теперь, когда я присмотрелся, у всех у них на шеях были ошейники, хотя и разного цвета. Мой был синим.

- Все просто, леди. Цвета - это система. В основном они указывают на то, насколько суров твой приговор. Из белого, зеленого, синего, желтого, оранжевого и красного. После этого ты вынужден работать здесь, чтобы искупить свои грехи. Собирать дрова, толкать железнодорожные вагоны, добывать руду, дробить камни в карьере. Хотя есть и другой способ. Делая подношения, ты можешь сократить срок своего заключения. Например...

- Мое золото?

- Бинго. Ты быстро все схватываешь. Мы не хотим причинять тебе боль. Так что просто раздевайся и оставь все, что у тебя есть при себе. Сделай это, и с твоей головы ни волоска не упадет.

- Наглая дворняга.

- Ха!?

- Ты осмелился попросить меня раздеться? Как ты думаешь, с кем ты разговариваешь? Склонитесь и извинитесь, и я, возможно, позволю вам сохранить свои жизни.

- Я не думаю, что ты понимаешь свою позицию, малышка.

*щелчок оружия*

- И кого же, по-вашему, вы собираетесь напугать этими доисторическими ружьями?

У этих парней в буквальном смысле было классическое оружие, такое как ак-47 и пистолет-пулемет Томпсона. Серьёзно? Где, черт возьми, они их взяли? Они даже не были реализованы в игре. Если это не пуля элементов, мне даже не придется уворачиваться от них. Давайте быстро их уберем.

- Беги!!

Однако прежде чем я успел сделать свой ход, раздался крик, а вслед за ним полетети гранаты. Хотя это не были взрывчатые вещества. Они выглядели как гранаты, но оказались дымовыми шашками. Вскоре видимость была перекрыта как для меня, так и для плохих парней.

- Что, черт возьми, тут происходит?

- Сюда, коротышка. 

Фигура, которую я никак не мог разглядеть, подбежала и схватила меня в одно мгновение. Я чувствовал, что со мной обращаются как с багажом.

.

.

.

*Кха**Кха*

- Черт! Куда, мать вашу, она делась?

- Босс, она исчезла.

- Черт! Мы могли бы неплохо заработать на этой соплячке. Я уверен, что это снова та дикарка. Это не первый раз, когда она связывается с нами. Проклятье!!

.

.

.

Я чувствовал себя в шоу уродов. Во что бы то ни стало, я не нуждался в спасении. Я мог бы убить их всех одним махом. Но… в тот момент, когда меня схватили, я почувствовал, как пара мягких грудей прижалась к моему лицу. Я должен был бы быть идиотом, чтобы сопротивляться этому.

Место, куда меня привели, было похоже на старую водонапорную башню. Она, казалось, могла развалиться в любой момент. Однако здесь хранились различные тряпки и предметы первой необходимости.

- Фух. Это было близко. Если бы меня не было рядом в то время, тебе бы пришел конец, коротышка. Хотя я признаю, что ты здорово рассмешила меня тем, как обошлась с этими головорезами.

- Нет проблем… Я полагаю? И спасибо?

- Не беспокойся. Люди нашей расы должны держаться вместе.

- Наша раса?

- Да? Я тоже митранец, как и ты.

Для тех, кто не знает, в основном Митран = космический кот.

- В любом случае, приятно познакомиться, коротышка. Меня зовут Кэтрин. Но ты можешь называть меня Китти. Так меня знают в этих краях.

http://erolate.org/book/4835/481346