Готовый перевод The Lazy Loli is Actually Quite Active / Ленивая лоли на самом деле довольно активна: Глава 38. Против королевы часть 2

- Дракон чистилища… Ядерное дыхание!

Магия, убивающая драконов. Самая сильная магия в моем арсенале. Я решила, что огонь - лучший выбор для этого боя. Он наносит самый высокий урон и требует наименьшего времени концентрации. Как бы трудно в это ни было поверить, эти типы заклинаний действительно нуждаются в фокусе.

Ядерное дыхание представляло собой огненный взрыв, напоминающий лазерный луч. На этот раз Королева не стала его блокировать. Она прыгнула и увернулась от него. Излишне говорить, что столкновение с землей произвело сильный взрыв, и в небо полетели большие валуны.

Она снова попыталась подобраться ко мне сзади, но на этот раз на большем расстоянии. Она бросила в меня свою цепь, но я перехватила ее своим посохом. Ее цепь обвилась вокруг моего посоха. Моя физическая сила все еще выше, чем у нее, поэтому я яростно притянула ее к себе.

- Что?!

Она была удивлена, что я одолела ее. Учитывая угол, под которым я привлекла ее к себе, ее Полное Отражение не должно сработать. Но королева была проницательна. Она тут же отпустила цепь.

- Поток воды!

Большая струя воды направлялась ко мне. Это было сделано не для того, чтобы навредить мне. Мне легко удалось отмахнуться от него. Это было сделано для того, чтобы королева остановила свой порыв. Затем она снова бросила молнию мне под ноги. В данный момент я не могу сказать, медленнее ли она, чем Нир, так же быстра или быстрее. Все, что я могу сказать, это то, что ее скорость огромна.

- Не думай, что все кончено. Роооааар!!

Своим ревом я выпустила в нее еще один Ядерный Заряд. Однако она не остановилась. Поскольку я целилась выше, она присела, как бы кланяясь, и снова сумела подобраться ко мне поближе. В этой битве слова были не нужны. Ее цепи и мой посох столкнулись, создавая мощные ударные волны, сотрясающие землю. Также раздается громкий звук.

-....Фуууу....!?

- Наивно.

Тц. Теперь это меня оттесняли назад. Черт. Поскольку она атаковала меня не одной цепью, у меня не было выбора, кроме как отступить.

Она продолжала свою атаку, не давая мне никакой передышки. Я размахивала Каа и Лаа точно так же, как я бы размахивала мечом. По словам Шеры, металл в моем посохе нерушим.

*Лязг*

Удар за ударом, посох и цепь сталкиваются в ярости, которая заставляла саму землю дрожать от страха. Мы даже в конце концов закончили тем, что прыгали с валуна на валун. Похоже, она действительно хочет сохранить это сражение в ближнем бою и не хочет, чтобы я использовала магию.

- Гуах!!

На долю секунды она оказалась быстрее меня. Она изогнула свое тело в подвешенной манере и пнула меня ногой в живот, отправив в полет.

- Ледяная буря!

Образовались огромные ледяные иглы, которые полетели в меня. Дерьмо. Она, вероятно, также владеет всеми стихиями. Это отстой. Я не могу увернуться от такого количества.

- Дракон Бури… Аэро-Торнадо!

Я создала перед собой большой торнадо. Порыв ветра сумел отклонить большинство кольев, а остальных мне удалось избежать.

- Не думай, что ты меня сделала. Священный Дракон… что за?

- Никогда не теряй бдительности.

Прежде чем я успела произнести свое заклинание, цепь внезапно обернулась вокруг моих рук, связывая их вместе. И множество других цепей обернулось вокруг валунов. Дерьмо! Это плохо. В тот момент, когда Королева потянула за цепь, все валуны сошлись на мне, как будто делая для меня каменный гроб. Этого достаточно!

Я вырвалась из этой ситуации мощным огненным столбом, полностью окружившим мое тело. Я вливала все больше и больше маны в свой посох.

- Приготовься! Это определенно причинит тебе боль, и увернуться от этого невозможно!

- Нет. Все уже кончено. Все, что мне было нужно, это отвлечь тебя на секунду.

- Что?

Я посмотрела вверх, и в воздухе появилось магическое образование.

- Звездопад.

С этими словами была выпущена ярко-белая электрическая энергетическая атака... И она полностью поразила меня.

Дым покрыл всю площадь. Если бы это не было зеркальным измерением, весь лес был бы сожжен.

- Хорошо. Ты хочешь продолжить?

Когда дым рассеялся, я лежала на спине, вся в синяках. Я не сильно пострадала, в основном из-за моего навыка уменьшения урона на 70%. Это первый раз, когда я почувствовала необходимость использовать его. Технически я все еще могу продолжать... но разница в навыках у нас большая.

Я не говорю, что не смогу победить, если выложусь до конца... но я предпочла бы этого не делать. Королева - это та, кто сражалась в большем количестве сражений, чем я, и является отличным тактиком. Давайте оставим все как есть.

- Ха-ха-ха!!

- Что тут смешного?

- Это первый раз, когда я проиграла бой. Вероятно, я все еще могу продолжать, но мне не нравится боль, поэтому я предпочитаю не давить на себя дальше. Я и не знала, что проигрыш на самом деле будет так освежать. Показывает, что мне еще есть куда расти. Это было весело… действительно весело. Но ты выиграла, мисс Королева, ха-ха-ха!!

- Хм. Это вполне естественно. Однако я чувствую, что у тебя все еще что-то есть.

- Ну что ж… Я не буду этого отрицать. Но мне было слишком весело, чтобы использовать свою силу на 100%, мисс Королева.

- Эдельвейс. Зови меня Эдельвейс. Те, кто может постоять за себя против меня, имеют эту привилегию.

- Хорошо. Еще раз повторяю, я Аяка. Приятно познакомиться, Эдель-тян! Давай отныне будем хорошими друзьями.

Я встала и хорошенько шлепнула Королеву по заднице. Она сильно вздрогнула от моих слов и моего удара. Я сказала что-то не так? И не судите меня. Это мой способ приветствовать женщин. Это похоже на "дай пять", но в этом нет ничего необычного. Я имею в виду, да ладно, на ней бикини, так что это, очевидно, приглашение надавать по заднице.

Она начала сильно потеть, и ее лицо покраснело. Может быть, она устала из-за нашего боя и стесняется это показывать? Или у нее внезапно поднялась температура или что-то в этом роде?

- Называть королеву таким именем... и...

- Но мы также собираемся быть друзьями. Разве это не нормально? Друзья делают такие вещи.

Еще один шлепок. Это только мое воображение, или у нее идет кровь из носа? Я не думаю, что ударила ее так сильно.

- Исключение… да! Вот и все! Из-за того, что ты проявила такой характер, я позволю это. Считай это большой честью. Эта королева позволит тебе обращаться ко мне.... Эдель-тян...

- Хехе. Еще раз спасибо, что пригласила нас на борт, Эдель-тян. Я, вероятно, буду часто заглядывать к тебе, чтобы немного поразвлечься.

- Я... позволю это...

Почему она выглядит так странно? Да. Я думаю, она определенно простудилась. Тем временем зеркальное измерение было отменено. Я прошла через много трудностей, добираясь сюда. Наконец-то начнется моя ленивая жизнь!!!

http://erolate.org/book/4838/481890