Готовый перевод The Rising Of The Fallen Warlord / Восстание Павшего Военачальника: Глава 82. Два мира сталкиваются?

- Конечно, золотая я не лгала. И она также не выдавала себя за меня. Ее аура идентична моей. Если ты не находишься на уровне Бога, скопировать ауру невозможно. Даже у близнецов нет одинаковых аур.

- Тогда… что же это за место?

- У меня есть теория. Если то, что она сказала, правда, и в этом городе верят, что я Маоу, тогда это… параллельный мир, в котором меня никогда не предавали и я стала Маоу после победы над героем.

- Не... невероятно.

- Как я уже сказала, это всего лишь теория. Я должна спросить другую меня, есть ли у нее какие-либо знания о пространственных монстрах. И многие другие вопросы. В любом случае, мы не можем покинуть этот город из-за песчаной бури. Студенты также должны остановить продвижение во время нее, так что мы не выбываем из гонки. Девочки… исследуйте город, но не теряйте бдительности. Каждый здесь может оказаться врагом.

------

- Пространственные монстры? Нет. Я впервые слышу о них.

Как я и думала, она не знает о монстрах. Кажется, мы болтали целых 30 минут. Все было именно так, как я и подозревала. Она сказала, что даже сейчас Байрон, Волмунд и Лилиана - ее самые надежные спутники. Мне стало дурно, когда я просто слушала это. А это значит, что моя теория была верна. Мы каким-то образом проскользнули в другой мир.

- Мне жаль слышать, что у тебя была более суровая жизнь, чем у меня. Но я рада, что ты снова нашла верных товарищей.

- Избавь меня от сочувствия.

- Хм... Тогда как насчет этого. Поскольку ты не Маоу, это означает, что ты, вероятно, не знаешь некоторых заклинаний и техник, которым обучают на этом этапе. Хочешь, я тебя научу?

- Стать сильнее никогда не бывает плохо. И путь, по которому я иду, требует много сил, если я хочу защитить то, что для меня важно. Хорошо. Я научусь всему, что ты мне покажешь. Но это не значит, что я тебе доверяю.

- Я бы и не ожидала меньшего. Ладно. Давай выйдем на более открытое пространство.

------

- Да. Именно так. Сосредоточься на дыхании и почувствуй, как энергия течет через тебя.

- Я поняла.

- В конце концов, ты - это я.

Через час я переняла большой объем информации от золотой меня. Освоение займет больше времени, но пока я изучаю основы, я могу попрактиковаться позже. В конце концов, пришла Зета и прервала нас.

- Вы двое... вы тренировались довольно долго. Миледи, не хотите ли сделать перерыв?

- Что? (x2)

Мы обе ответили одновременно.

- Ах, нет. На самом деле я разговаривала с леди Юришией...

- Которой из нас? (x2)

- Это… это крайне сбивает с толку. Я имела в виду нашу Юришию. Ту, что в золотых доспехах.

- В этом нет необходимости. Я вполне поладила с собой. Я чувствую, что мы один и тот же человек, но в то же время мы совсем не похожи. Какие бы переживания у тебя ни были, они, должно быть, оставили болезненный шрам на твоем сердце. Наши личности - полные противоположности.

Это потому, что… Я не могу ослабить бдительность ни на секунду. Даже сейчас. Я позволяю своим девочкам исследовать окрестности, но, похоже, им слишком весело. Я сказала им, чтобы они оставались бдительными. С тех пор как Азамар попытался похитить Нелию, я наложила невидимые руны на всех своих девочек, чтобы всегда отслеживать их местоположение. И теперь, когда я сосредоточилась… они все расслаблялись. Как будто им здесь нравится.

Нет... точнее, они верят, что было бы прекрасной мечтой остаться в таком идеальном мире. Но в этом-то и проблема. Это сон. Это место не настоящее. Извините, девочки, но пришло время для пробуждения.

Подобно тому, как ошейник раба доставлял владельцу электрические разряды, поскольку мои девочки связаны с моей волей, я также послала всем им легкий толчок. Послышались тихие крики.

- А? Что это такое? Проблемы?

- Не волнуйся, золотая я. Это всего лишь мои рабы. Не обращай на них внимания.

"Не поддавайтесь влиянию этого места. Разве я не говорила вам, девочки, быть начеку? Всегда будьте бдительны, как будто от этого зависит ваша жизнь. Это может быть иллюзией. У нас есть свой собственный мир. Не желайте ничего другого."

"Прости! (x5)"

Между нами было передано телепатическое сообщение. Хорошо. Я признаю, что... когда к тебе относятся с уважением, это хорошо… но я не остановлюсь на полпути. Я собираюсь убить этих ублюдков, несмотря ни на что. Это не изменится независимо от сценария.

- В любом случае, песчаная буря скоро закончится. Давай продолжим практиковаться, пока можем. Я покину это место, как только смогу.

- Хорошо. Тогда в следующий раз, как насчет...

Но золотая Юришия не закончила фразу. Прибежал человек в халате.

- Ваше высочество! Чрезвычайная ситуация. На город совершено нападение!

- Что!? (x2)

- Это существа, которых я раньше не видел. У них грязная кожа и скрюченные тела.

- Пространственные монстры! Давай, другая я. Нам нужно собрать моих девочек и понаблюдать за ситуацией. Пусть все останутся внутри. Они чрезвычайно опасны.

- Ты слышал ее! Передай это сообщение. Следуй за мной. Я отведу тебя на смотровую башню. Песчаная буря почти закончилась, так что ее можно будет использовать!

Наступало одно затруднительное положение за другим. Неужели наши два мира столкнулись? Если в этом мире нет пространственных монстров, то что они делают здесь? Как они сюда попали? Использовали ли они шторм в качестве прикрытия? Мне это совсем не нравится. Все развивается слишком быстро. Мой разум не может постичь всех событий. Это слишком быстро, черт возьми. Пока я могу только следить за золотой Юришией и размышлять, с чем мы имеем дело.

Если наши миры действительно собираются слиться, это может сигнализировать о катастрофическом событии. Но сейчас все это трудно переварить, поэтому лучше увидеть все своими глазами со смотровой вышки. Почему я не могу нормально отдохнуть?

http://erolate.org/book/4840/482203