Готовый перевод Anachronism / Анахронизм: Глава 22.

Я выхожу на песок арены, чувствуя, как мои ноги погружаются в него, мои глаза встречаются с глазами А'риссы. Она почти такая же, как и раньше, все такая же миниатюрная, все такая же привлекательная. У нее огромные глаза лани, и почти комично большие рога венчают ее голову. Добавьте к этому острый подбородок и стройную фигуру, и только одно слово может описать ее внешность.

Очаровательная.

Но только внешность, ее личность уродлива.

Уродлива до крайности.

Она могла бы просто сказать мне "нет " или что ей не нравятся женщины, но вместо этого она дала мне надежду, а затем вонзила нож мне в спину.

Я уже говорил, что не умею справляться со смущением?

Когда я выхожу на турнирный песок, у нее на лице такое высокомерное выражение, будто она не заметила, что это я позволил ей зайти так далеко. Это было достаточно далеко, у меня есть много сдержанности, но когда передо мной лежит такая еда, как я могу не откусить кусочек?

- Я рада, что ты зашла так далеко, Нина, - шепчет она, слова коварно просачиваются в мой разум, как змея в туннель. - Не могу дождаться, когда покажу тебе разницу между магией высших королевских семей и магией твоей маленькой деревенской семьи...

Ах, это магия иллюзий? И она будет основана на безмолвном заклинании? Это действительно лучшая магия для совершенствования семьи, и может показаться, что семья Хорта преуспела в том, что зашла так далеко, и сделала магию, которую я не узнаю. Это не похоже на другую магию иллюзий, просто это специфическое заклинание я не видел раньше.

Это разрушает представление человека о самом себе, оставляя его открытым для внушения, и, как я сказал, это не имеет смысла, то есть, если вы не хорошо разбираетесь в магии, вы даже не сможете узнать, что она использует на вас.

Интересно, сможет ли она заставить слушателя видеть что-то несуществующее?…

- Матч начинается!

Это не имеет значения, даже иллюзия, магия все равно остается магией.…

- Я тоже рада, что я здесь, - вздыхаю я и стою, расслабленно глядя на нее. - Ты знаешь, что я создала заклинание только для одного человека? - Я улыбнулся ей и почувствовал, как она добавила в свои слова больше маны, ее брови нахмурились от сосредоточенности.

- Сотворила заклинание? Неужели? Знаешь, чем славится моя семья? - Спросила она.

- Магия иллюзий? - Спрашиваю я, и на краткий миг она выглядит удивленной, это просто вспышка в ее глазах, но она есть, да, я попал в точку.

- Нет, контроль сознания, - я почти смеюсь над ее словами, контроль сознания? Конечно, это возможно с помощью магии, но едва ли так можно назвать подсознательное влияние. Контроль разума? Ха!

- Моя семья тоже развила свою особую магию, - говорю я, пожимая плечами, и внезапно чувствую, что все смотрят на меня. Взглянув на зрителей, я вижу, что это правда лишь отчасти, большая часть знати в этот момент смотрит на моих родителей. - Ты должна чувствовать себя польщенной, потому что ты будешь первым человеком, который испытает это...- Я улыбаюсь, вкладывая ману в пальцы.

Из того, что я могу сказать о здешней магии, все используют слова для заклинаний, это означает, что руны - то, чего никогда не видели раньше. Это действительно здорово, иметь возможность показать что-то совершенно новое для этого мира.

Я поднимаю обе руки, держа их вперед локтями, вытянув указательный и средний пальцы обеих рук. Быстрыми и контролируемыми движениями я создаю два круга, один внутри другого и примерно на дюйм меньше. Мана покидает мои пальцы, когда я двигаю ими, рисуя светящуюся голубую линию, которая висит в воздухе передо мной, требуется много мускульного мастерства, чтобы сделать такие идеальные круги, я горжусь этим.

Я сжимаю руку в кулак и засовываю его в середину двух кругов. - Моя семейная магия действительно довольно крута, я назвала ее "Нулевой магией", - моя рука раскрывается, пальцы широко растопыриваются, и в этот момент замысловатая пентаграмма почти мгновенно формируется из голубой маны, распространяющейся с моей ладони, заполняя круг архаичными рунами. - Я назвала это так, потому что она сводит на нет всю магию, - демоническая улыбка расплывается на моем лице, я прикладываю ладонь к центру пентаграммы, синий цвет инвертируется, когда Антимагическое поле принимает форму вокруг меня. Я смотрю, как серебро моей бронированной перчатки становится черным, а синяя мантия на моей руке - кроваво-красной.

Я помню, как это выглядело в зеркале, когда я попробовала его, и чувствую, как ухмылка на моем лице становится шире, мои глаза сузились от удовольствия. Я должен был изменить заклинание этим утром, но я не был уверен, что это сработает, эта модифицированная версия "Нулевого поля", похоже, не влияет на обереги, которые они поместили на меня для турнира.

Было бы довольно неловко, если бы мое собственное заклинание заставило меня проиграть бой.

- Чт...Аах? - А'рисса выглядит так, будто увидела демона, и при мысли об этом я начинаю хихикать. Не успеваю я опомниться, как это превращается в мой безумный смех. На этот раз я даже не пытаюсь его подавить.

- Хахаха, Муахахахаха! - Он вылетает из моего горла по собственной воле, когда я медленно подхожу к ней.

- "Курис!" - Она выкрикивает заклинание заморозки и бросает в меня пять ледяных осколков размером с кулак. Когда они касаются "Нулевого поля", они просто исчезают. Это не похоже на то, что они ударились о что-то твердое, они продолжали двигаться с той же скоростью, как будто они собирались пройти, но когда они вошли в контакт с полем, они начали просто исчезать.

Пульсирующий черный свет вокруг меня становится сильнее по мере поглощения маны заклинания.

- О, А'рисса, это все, что ты можешь сделать? - Спрашиваю я тихим голосом, как будто говорю с любовницей, мурлыча ей на ухо сладкие пустяки...

- “Инциндус!" - Из обеих ее рук вылетает струя огня, окутывая меня таким горячим пламенем, что камень может расплавиться. Я вижу, она решила использовать более продвинутую магию, которой еще не обучали в наших классах.

Это прекрасно.

Пламя полностью окружает меня, закрывая вид на окружающий мир. Я смотрю на огненные потоки, каскадом обрушивающиеся на мое "нулевое поле", и гадаю, какое заклинание использовать в первую очередь. У меня нет сомнений в том, какое заклинание я буду использовать на ней последним, в конце концов, я создал его специально для нее, но у меня пока не было никого, чтобы проверить способности других, поэтому я думаю, что использую ее для пробного запуска…

"Отмена" сейчас должно сработать нормально, правда?

Я рисую руны в воздухе перед собой и освобождаю заклинание. Руна Отмены почти прямоугольная, и когда я отпускаю ее, огонь, который вытекал из ее рук, отступает, как в замедленной съемке, возвращаясь к отправителю.

Даже песок вокруг меня, который расплавился и превратился в стекло от жары, вернулся к своему первоначальному цвету и текстуре. Она с ужасом смотрела на меня, когда заклинание было снято, и я ничуть не устал.

И в этот момент оно ударило.

Дело в том, что когда мана вынуждена существовать как заклинание, она хочет сохранить эту форму, пока не будет использована сила. Вода хочет оставаться водой и льдом, а пламя также хочет оставаться пламенем. Это означает, что преобразование физического элемента в источник маны практически невозможно, даже для меня. Поэтому, когда заклинание было снято, произошла попытка превратить пламя обратно в ману.

Произошла обратная реакция, довольно сильная.…

Мана в ее правой руке пришла в неистовство, воспламеняясь внутри нее, пламя превратило ее руку в почерневшую хрустящую корочку, плоть сгорела в нескольких местах, обнажив почерневшие кости. Взрыв отбросил ее на десять футов назад, и когда она попыталась подняться на ноги, то увидела свою руку и закричала от ужаса. Обратная реакция не повлияла на обереги, размещенные вокруг нее, поскольку они были только для того, чтобы удерживать заклинания, которыми ее атакуют...

Я сделал шаг вперед, и она взглянула на меня, вся ее надменность исчезла, она использовала левую руку и отчаянно бросила в меня ледяное копье. Я решил проверить другое заклинание, и взмахом руки передо мной возникла кроваво-красная руна, пентаграмма засветилась, когда ледяной осколок ударил по ней.

Только "ударил" может быть неправильным словом.

Это было больше похоже на то, как копье прошло в лужу ртути, и когда наконечник вошел в нее, он также вышел в противоположную сторону, как будто он был отражен в зеркале.

"Зеркало заклинаний"

Он ударил ее в бедро, вошел примерно на фут и вонзился в землю, пригвоздив к месту. Она вскрикнула от боли, когда кровь брызнула из раны на уже испачканную землю, и посмотрела на меня широко раскрытыми глазами, как загнанный в угол олень, слезы и сопли текли по ее лицу.

Она превратилась в рыдающее месиво.

Я смотрю на нее, вижу страх и боль в ее глазах, я должен закончить это быстро, прежде чем моя злость иссякнет...Я иду вперед и склоняюсь над ней: - я сделала следующее только для тебя, и надеюсь, ты оценишь усилия.

Я поднимаю руку над ее головой, руна "Анниоляции" растягивается на три фута, замысловатый узор похож на внутренность часов, шестеренки движутся и вращаются, а руны танцуют. - Это обозначает уничтожение, - говорю я ей, протягивая руку через руну и прижимая ладонь к ее лбу, произнося заклинание.

Оно вымывает всю ее ману и перерезает все меридианы в ее теле, делая так, что она никогда больше не сможет использовать магию всю оставшуюся жизнь...

http://erolate.org/book/4857/484956