Готовый перевод Holy Necromancer: Rebirth of the Strongest Mage / Святой Некромант: Возрождение сильнейшего мага: Глава 1075. Принятие

Глава 1075. Принятие

— Всё это поместье — моя собственность. Разве не так? — невозмутимо отозвался мужчина. Перед Кариком сидел Патриарх рода Драйк, один из истинных владык этой вселенной. Хоть он и не считался абсолютным лидером среди Оверлордов, его мощь была на одном уровне с Лордом Ангелов.

— Я лишь удивлен видеть столь высокую особу в своих скват скромных покоях, особенно учитывая ваше отсутствие на банкете, — Карик быстро взял себя в руки. После встречи с Владыкой Времени его было трудно напугать силой. — Могу ли я узнать цель вашего визита? — добавил он, стараясь держаться на безопасном расстоянии. Впрочем, при такой мощи противника любое расстояние было лишь иллюзией безопасности.

— Вижу, ты не из пугливых, — Патриарх тонко улыбнулся. — Это оттого, что ты нам доверяешь? Или оттого, что слишком уверен в себе? А может, и то, и другое сразу?

— Семья Драйк слишком чтит законы гостеприимства, чтобы вредить гостю. Разве я не прав? Зачем мне бояться? Я не сделал вашему роду ничего дурного, — ответил Карик. Патриарх понимающе кивнул. Юноша действительно пока не задел их интересов. Но намек был понят: а как насчет других родов?

— До меня дошли любопытные вести. Говорят, несколько великих домов сбились с ног в поисках некоего гостя из нижнего мира. Тебе об этом ничего не известно?

При этих словах Карик понял истинную причину визита. Его начали подозревать. Но как? Неужели маскировка дала сбой? Нет, это невозможно. Значит, просто догадка? Блеф? Карик нутром чуял — Патриарх прощупывает почву. У него нет доказательств, иначе разговор был бы иным. Карик изобразил легкое недоумение: — Человек из нижнего мира? Зачем кому-то искать такую букашку?

Патриарх внимательно ловил малейшие колебания его голоса и мимики. Увы, Карик играл свою роль безупречно — в его реакции не было ничего, кроме холодного безразличия.

— Ангелы тоже в этом замешаны. Я решил, что ты можешь что-то знать. Видимо, я ошибся.

Патриарх поднялся и направился к выходу. — Ангелы? — Карик позволил своей жажде убийства на миг заполнить комнату. Вернее, он хотел, чтобы Патриарх так думал. Играть ненависть к небожителям ему было даже легко. — Раз они его ищут, мы должны найти его первыми! Нельзя позволить этой крылатой стае получить желаемое! Если он им нужен, значит, он может быть полезен против них!

Видя такую бурную реакцию, Патриарх действительно засомневался. Неужели его чутье подвело его? Либо Карик действительно не тот, за кого он его принял, либо он — гениальный актер. В любом случае, оставался лишь один способ проверить.

— Забудь об этом. У меня есть другое дело к тебе. Глава рода извлек металлический жетон и небрежно бросил его Карику. Тот поймал артефакт, ощутив внутри слабый, но отчетливый отзвук эссенции Бездны. — Через три дня откроется доступ на поле битвы. Если ты принимаешь моё предложение, я дам тебе квоту от нашего клана. Там ты сможешь стать сильнее, но будь готов: шансы не вернуться оттуда живым крайне велики.

— То место под контролем Ангелов. Если жаждешь мести — иди туда. Но если жизнь тебе дороже — просто верни жетон. Я подберу тебе что-нибудь поспокойнее, всё-таки ты спас моего сына.

Карик рассматривал жетон. Он уже слышал о конфликте Драйков с Ангелами из-за этой территории. Ангелы недавно силой выставили оттуда всех остальных. И теперь Драйки, вместо того чтобы воевать, официально отправляют туда его? Это выглядело странно, будто семья Драйк признала поражение. Карик не понимал мотивов Патриарха, но предложение было слишком заманчивым. Он и сам собирался искать путь на то поле битвы.

— Я принимаю вызов. Если это шанс насолить Ангелам — я пойду, — твердо произнес он, не выходя из образа. Глава рода молча кивнул, явно удивленный такой готовностью. Неужели парень не понимает, в какое пекло лезет? — Раз согласился — пути назад нет. Увидимся через три дня. Он растворился в воздухе, оставив Карика одного.

http://erolate.org/book/4870/487031