Готовый перевод Holy Necromancer: Rebirth of the Strongest Mage / Святой Некромант: Возрождение сильнейшего мага: Глава 1076. Древние родословные

Глава 1076. Древние родословные

Карик сжимал в руке жетон, чувствуя исходящее от него тепло Бездны. Намерения Патриарха были ясны как день — это вовсе не был жест доброй воли. Карик читал о поле битвы: «кладбище всего живого» и «земля несметных сокровищ». Вход был открыт только для тех, кому еще не исполнилось триста лет, и почти никто не возвращался оттуда живым. Великие кланы никогда не посылали туда прямых наследников — риск был неоправдан. В лучшем случае отправляли побочных отпрысков, снабдив их горой защитных амулетов. Но даже так смертность была запредельной. Зато те немногие, кто ухитрялся выжить, обретали невероятное могущество.

Карик понимал: это риск, но риск необходимый. Поле битвы было неразрывно связано с ним самим. Ангелы начали охоту за ним и одновременно захватили эту территорию — совпадение? Вряд ли. Им нужен Ключ, и, скорее всего, именно для чего-то, скрытого там. Теперь, когда Патриарх Драйк начал в нем сомневаться, исчезнуть на поле битвы было лучшим решением. Даже Владыка Времени был бессилен заглянуть внутрь той аномалии.

«Посмотрим, что это за место такое», — он убрал жетон в карман.

Наутро, как и договаривались, пришел Элрик. О планах отца он не знал — тот мудро решил не посвящать сына в свои интриги. Карик тоже промолчал, послушно следуя за проводником по городу. Элрик показывал ему всё самое интересное, водил по элитным лавкам. Денег у Карика было в избытке, так что он ни в чем себе не отказывал. Он закупал провизию и редкие артефакты, которые могли пригодиться в бою. Хоть эти побрякушки и уступали его собственным сокровищам, для этого мира они были весьма высокого уровня.

Прогуливаясь по улицам, Карик незаметно изучал прохожих. Его внимание привлекали представители различных родословных. Он кожей чувствовал их силу, а некоторые экземпляры вызывали у него почти физический голод — так и хотелось поглотить их немедленно. Это были потомки древних родов, когда-то правивших мирами наравне с Драйками, но павших в Эру Разрушения. Клан Драйк приютил их остатки, и теперь те служили на благо новой империи.

Карик хотел было выпустить тени на охоту, но вовремя спохватился: за ним явно присматривали. Пришлось ограничиться простым наблюдением.

— Вижу, тебя занимают наши соседи? — заметил Элрик, поймав его взгляд.

— Здесь есть чему поучиться. Твой город — настоящий плавильный котел историй, — признал Карик.

Элрик с гордостью кивнул: — Верно. В наших землях собраны самые древние крови. Когда-то их предки владели целыми вселенными, но война не пощадила никого. Моя семья дала им кров, и теперь они — часть нашего величия. То, что ты видишь сейчас — лишь верхушка айсберга.

Они дошли до тренировочного плаца, где упражнялись молодые воины. Там же обнаружился и дядя Элрика, погруженный в свои мысли.

— Ты тоже здесь тренируешься? — спросил Карик, глядя на яростный поединок в центре.

— Раньше — постоянно, сейчас — редко. Здесь нет достойных противников для меня, — без ложной скромности ответил Элрик. Карик кивнул, помня, как ловко тот расправился с Ангелами.

— Можешь и сам попробовать свои силы, — предложил Элрик. — Ты наш гость, так что выбери любого и пригласи на бой. Никто не откажет.

— Возможно, в другой раз, — Карик вежливо отказался. Светиться в бою было опасно — лишние глаза ему сейчас были ни к чему. Дядя Элрика проводил Карика взглядом. Он помнил слова брата: «можешь потренировать его, если хочешь». Но воин лишь разочарованно покачал головой. Никакие тренировки не помогут тому, кто идет на поле битвы. Парень был обречен, и тратить время на мертвеца генерал не видел смысла.

http://erolate.org/book/4870/487032