Но удача — пусть и извращённая — в тот вечер, казалось, была на её стороне, и Диппет, судя по всему, поверил ей.
«Не переживайте, мисс Эшфорд. Я уверен, что у вас появится много друзей. Даже в Слизерине», — добавил он. Даниэль сделала вид, что не слышала его последнего замечания.
«Так куда мы идём?» — спросила она, решив пока притвориться невежественной.
— В Большой зал, — сказал Диппет, подталкивая её к богато украшенным дверям. — Вас уже распределили по факультету, но я всё равно вас представлю. По-моему, это первый случай в истории Хогвартса, когда к нам пришёл переведённый ученик. О, да, и ещё к тому же староста. Вы вписываетесь в историю, мисс Эшфорд!
Даниэль сглотнула.
Диппет не заметил её обеспокоенного выражения лица. Он продолжал с ней разговаривать, но она перестала его слушать, когда он открыл двери Большого зала.
До их появления ученики оживлённо переговаривались между собой. Теперь, когда Диппет ввёл Даниэль в зал, болтовня сразу же стихла, и в зале воцарилась тишина, а все присутствующие вытянули шеи, чтобы посмотреть на Диппета и странную новую девочку. Даниэль почувствовала, как румянец покрыл её щеки, и она устремила взгляд на пол, сосредоточившись на том, чтобы ставить одну ногу перед другой.
С излишней бодростью Диппет подвёл её к столу преподавателей. Даниэль чувствовала, как все в зале пристально смотрят на неё.
«Я рад представить вам первую в истории Хогвартса переведённую ученицу», — начал Диппет, обращаясь к морю лиц. Даниэль последовала его примеру, хотя и старалась не задерживаться взглядом на ком-то слишком долго.
«Обычно Хогвартс не принимает учеников из других школ, но в данном случае сделано исключение. Мисс Клара Эшфорд из Голландии присоединится к нам, и я надеюсь, что вы примете её как свою. До сих пор она училась на дому, но в магии она разбирается не хуже других. Она из Слизерина и начнёт свой пятый год обучения. В связи с… э-э… инцидентом, в котором в июне прошлого года были замешаны Олив Хорнби и Чарлус Поттер, мисс Эшфорд станет новой старшей ученицей Слизерина».
За столом Слизерина, расположенным в самом правом углу зала, тут же раздался шепот. Теперь Даниэль поняла, что покраснела.
«Почему бы вам не сесть, мисс Эшфорд?» — предложил Диппет. Когда Даниэль не пошевелилась, ему пришлось подтолкнуть её в спину. Она споткнулась, спускаясь по ступенькам, и в зале раздался взрыв хихиканья.
Стараясь изо всех сил не заплакать, Даниэль скользнула на скамью Слизерина, в нескольких футах от ближайшего человека — девочки, которая выглядела примерно её возраста.
«Эй!» — шипела девочка. Даниэль подняла глаза от пустой тарелки. Девочка с короткими рыжими волосами, подстриженными под каре, и ярко-голубыми глазами на самом деле улыбалась. Такого ещё не было — улыбающаяся слизеринка.
Девушка подвинулась к ней, и в её глазах заиграли искорки. — Я Алисса Макдугал. Пятый курс.
— Клара Эшфорд, — сказала Даниэль, чувствуя себя неловко. — Но, наверное, ты это и так знаешь.
Алисса рассмеялась. «Добро пожаловать в Хогвартс. И в Слизерин».
«Спасибо», — с благодарностью ответила Даниэль.
Диппет, который был занят речью, прищурился, глядя на стол Слизерина. Алисса снова хихикнула и слегка помахала Диппету рукой. Даниэль могла бы поклясться, что он закатил глаза.
«Не обращай внимания на Диппи», — прошептала Алисса Даниэль на ухо. «Он может казаться злым, но на самом деле он старый мягкосердечный человек».
«Ладно», — прошептала в ответ Даниэль, чувствуя себя запуганной. В Алиссе всё было полно жизни: её глаза, рот и даже руки постоянно двигались. Она казалась очень общительным человеком и совсем не похожей на слизеринца — по крайней мере, не на того слизеринца, которого Даниэль знала раньше.
Диппет закончил свою речь, и зал разразился аплодисментами. Алисса несколько раз нетерпеливо хлопнула в ладоши, а затем потянула Даниэль за рукав. «Я хотела бы познакомить тебя с моим братом, Диланом». Она толкнула мальчика, стоящего с другой стороны, который был как будто мужской версией самой Алиссы. У него были точно такие же морковно-рыжие волосы, голубые глаза и море веснушек.
— Мы близнецы, — прошипела Алисса Даниэль на ухо. — Но я на две минуты старше. — Она показала язык Дилану, который бросил на сестру раздражённый взгляд, коротко улыбнулся Даниэль, а затем снова повернулся лицом к сцене.
— Он просто зануда, — сказала Алисса, шлепнув брата по плечу. Тот выругался и зло посмотрел на неё.
Дэниэль удивилась, почему никто из слизеринцев не оборачивался, чтобы их остановить.
К этому моменту первокурсники, мимо которых она прошла ранее, выстроились в ряд и стояли в задней части Зала. С криком «Эпплби, Дженис!» начался сортировочный процесс. Дэниэль наблюдала за ним с интересом, испытывая лёгкий шок каждый раз, когда называли имя, которое ей было знакомо.
На самом деле было удивительно, сколько людей здесь были дедушками и бабушками или прадедушками и прабабушками тех, с кем она училась в школе. По крайней мере, Даниэль не пришлось бы беспокоиться о том, что она увидит свою семью здесь — мистер и миссис Бейли оба были родом из маглов.
Рядом с Даниэль Алисса ерзала на своем месте. «Хоть бы они побыстрее», — вздохнула она. «Распределение всегда длится слишком долго».
Она едва успела закончить фразу, как прозвучало: «Циммерман, Коул!» — его отнесли в Хаффлпафф, и Диппет свернул свой свиток. «Наслаждайтесь пиром!» — крикнул он, и в мгновение ока тарелки наполнились едой.
Алисса радостно взвизгнула и тут же набросилась на еду, засунув в рот целый кусок хлеба. Даниэль заметила, как Дилан бросил на неё уничижительный взгляд, прежде чем откусить небольшой кусочек курицы.
«Итак, — сказала Алисса с набитым ртом, — ты переехала сюда из Голландии, верно? Почему?»
«Мои родители умерли, — ответила Даниэль, отпив глоток тыквенного сока. — Она надеялась, что её голос не звучал слишком бесстрастно.
«О, мне очень жаль, — сказала Алисса, слегка опечалившаяся. — Не знаю, что бы я делала, если бы мои родители когда-нибудь умерли. Они для меня — всё».
— А я нет? — насмешливо спросил Дилан, заговорив впервые.
— Неа. Ты — расходный материал, — сказала Алисса, шлепнув его по голове.
http://erolate.org/book/4874/487337
Готово:
