— Ой, спасибо, — Дилан закатил глаза. — Тебе придется не обращать внимания на мою сестру, — сказал он Даниэль. — Она иногда немного сходит с ума.
— Я вижу, — улыбнулась Даниэль.
«В любом случае, — воскликнула Алисса, — я так рада, что ты в Слизерине! Мой единственный друг — Дилан. Все остальные меня ненавидят». В её голосе не было и тени печали по поводу этого факта.
Даниэль никогда бы не сказала этого вслух, но она как-то понимала, почему. Наверняка Алиссе было бы гораздо лучше в Хаффлпаффе или даже в Гриффиндоре.
— У тебя есть братья или сестры? — спросил Дилан.
— Д… Нет. — Даниэль остановилась в последний момент, пытаясь вытеснить мысль об Энди из головы.
«Тогда тебе, наверное, было одиноко», — сказала Алисса. «Эй, постой… если ты жила в Голландии, то почему у тебя английский акцент? Твои родители были англичанами?»
Даниэль с трудом вспомнила историю, которую ей рассказал Дамблдор. «Я родилась в Амстердаме, но переехала в Лондон, когда мне было два года».
«О», — сказал Дилан. «Значит, ты не говоришь по-голландски?»
Даниэль покачала головой.
— Значит, ты городская девчонка, — ухмыльнулась Алисса.
— Постой, что?
— «Городская девчонка», — повторил Дилан. — «Кто-то, кто родом из города?»
— О… да, значит, я такая, — быстро ответила Даниэль, мысленно ругая себя. Конечно, в 1942 году часть сленга будет другой. Ей придётся выучить язык, чтобы вписаться в окружение.
«Как погибли твои родители?» — спросила Алисса. Дилан нахмурился, глядя на неё.
«Не будь такой грубой, Лисса. Тебе не обязательно нам рассказывать, Клара», — сказал он.
«Нет, всё в порядке. Они погибли во время воздушного налета», — призналась Даниэль.
«Ненавижу воздушные налеты», — сочувственно сказала Алисса. «Хотя мы легко можем защитить себя, в них есть что-то, что меня пугает. Особенно эта сирена — фу!» — она вздрогнула.
Наступила короткая тишина, во время которой все трое ели — ну, Даниэль делала вид, что ест, чтобы избежать пристальных взглядов других учеников — и гадали, кого ещё она, так сказать, знает в этой школе.
«
«В любом случае, — сказала Алисса, нарушив тишину, — пожалуй, мне лучше познакомить тебя с остальными пятикурсниками. Остальные курсы не имеют особого значения, потому что у тебя с ними не будет никаких уроков. Они тебя в принципе игнорируют».
«Подожди, Лисса, — сказал Дилан. — Какой у тебя статус крови?» — спросил он Даниэль.
Она неловко заерзала на стуле. «Полукровка».
«Наполовину?» — переспросила Алисса. «Это, на самом деле, довольно редко. Большинство слизеринцев — чистокровные».
«Моя мать была полукровкой, а отец — родом из маглов», — сказала Даниэль. «Но… это действительно имеет значение?» Она затаила дыхание.
Дилан пожал плечами. «Нет», — ответил он. «Но, чтобы ты знала, мы, наверное, единственные слизеринцы, которые так думают. Остальные — все фанатики чистокровных». В конце его голос стал резким.
«А вы двое — чистокровные?» — спросила Даниэль.
Алисса кивнула. «Чище не бывает. Но нам это, честно говоря, всё равно. Вообще-то, мы даже не знаем, почему мы обе в Слизерине. Шлем хотел отправить меня в Гриффиндор, а Дилана — в Хаффлпафф». Она сделала жест «Кто знает?».
«Ты сама не очень-то похожа на слизеринку», — заметил Дилан.
«Знаю», — кивнула Даниэль. «Именно об этом я и думала, когда директор Диппетт рассказывал мне о четырех факультетах». Она бросила тоскливый взгляд на стол Равенкло.
«Кто знает?» — бодро сказала Алисса, обнимая тонкими руками плечи Даниэль. «Но как бы там ни было, ты теперь с нами! »
«Спасибо», — сказала Даниэль, чувствуя странное удовлетворение.
«Так, на чем я остановилась?» — задумчиво произнесла Алисса. «Ах да — остальные пятикурсницы. Ну, из девочек — это я, ты, Уолбурга Блэк, Анджела Гринграсс и Олив Хорнби. Тебе, наверное, достанется кровать Анастасии Гойл — ей пришлось навсегда покинуть школу в прошлом году после того, как она заболела спэттергроитом».
«Олив Хорнби», — задумчиво произнесла Даниэль. «Разве она не была старостой Слизерина до меня?»
«Она должна была ею быть», — поправил Дилан. «Только, по-моему, сейчас она не очень-то рада. Она хвасталась этим в поезде, и ты бы видела её лицо, когда Диппет объявил, что другой старостой станешь ты».
«И я не думаю, что она хотела стать старостой только ради обязанностей», — мрачно заметила Алисса. «Причина, по которой она так отчаянно стремилась к этой должности, сводится всего к двум словам: Том Риддл.»
«Том Риддл?» — повторила Даниэль, вспомнив то, что ей рассказал Дамблдор. «Он же второй староста Слизерина, верно?»
«Ага», — сказала Алисса. « У него отличные оценки, идеальный голос, идеальная улыбка и идеальное тело». Она вздохнула, видимо, погрузившись в мечты о Томе Риддле. «Тебе так повезло, что ты сможешь работать с ним. Хорнби влюблена в него с первого курса, но он с ней даже ни разу не заговорил». Она нахмурилась. «Вообще-то, я, кажется, никогда раньше не видела Риддла с какой-нибудь девушкой».
«Странно», — добавил Дилан. «Он никогда раньше не упоминал, что у него есть девушка. Но можно было бы подумать, что, раз половина девчонок в него влюблена, он хотя бы воспользовался бы ситуацией…»
«Дилан!» — взвизгнула Алисса так громко, что Даниэль съежилась. «Не будь таким извращенцем! Мне кажется, это мило, что Риддл не пользуется девочками. Это показывает, что он их уважает.
«
«Или это показывает, что он гей», — Даниэль пожала плечами, засунув в рот вилку с картошкой. Увидев их озадаченные выражения лиц, она добавила: «Э-э… педик?»
Наступила шокированная тишина, прежде чем Алисса разразилась смехом. «Ты… ты что, только что назвала Тома Риддла педиком?» — задыхаясь от приступов смеха, прохрипела она, чуть не подавившись ужином.
С остальных мест за столом Слизерина раздалось несколько испуганных вздохов, и Даниэль подняла глаза, с пылающими щеками, и увидела, что весь стол с открытыми ртами уставился на неё. «Я просто шутила! Я… я не серьезно», — прошептала Даниэль, чувствуя себя униженной. «Да и, в любом случае, это же не плохо». Почему у Алиссы такой громкий голос?
— Почему вы все так смотрите? — резко обратился Дилан к слизеринцам, жестом приглашая их вернуться к еде. — Вы уже, наверное, привыкли к выпадам моей сестры. У неё иногда бывают галлюцинации.
http://erolate.org/book/4874/487338
Готово:
