Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 41

"Возможно, но я бы не стал с этим шутить. Я не врал, когда говорил, что это похоже на то, что Кушина и Минато создали вместе. На самом деле, сходство почти сверхъестественное", - сказал он. "Даже попытка изменить структуру печати может привести к катастрофе. Я могу воспроизвести ее достаточно легко, но не с такой скоростью, чтобы это что-то значило".

Цунаде задумчиво хмыкнула. "Если вы согласны, я бы хотела получить несколько штук. Не много, но достаточно, чтобы быть полезной, если ситуация потребует этого", - сказала она.

Джирайя кивнул. "Хорошо. Я скоро их сделаю. Я могу остаться здесь еще на пару дней и посмотреть, действительно ли эти штуки полностью разлагаются. Это будет интересная особенность для печати, если она настоящая. Надеюсь, ты знаешь, что я все еще намерен поймать его".

"Ха! Наруто только что взял в заложники всю деревню. Я буду оскорблен, если он не сможет справиться с тобой хотя бы еще какое-то время", - сказал Хокаге.

Саннин хмыкнул. "Ты сказал, что Наруто что-то дал тебе. Свиток вызова, связанный с жабами. Что именно?"

Цунаде нахмурилась. "Это мне напомнило. Как получилось, что Наруто как-то связан с жабами? Я думала, что контрактный свиток находится у тебя".

"Это долгая история, если верить жабам. Но если подвести итог, то, похоже, Минато был не так безрассуден в своих действиях, как мы думали вначале. Не знаю, до какой степени он дошел, но он каким-то образом позаботился о том, чтобы в интересах Наруто были созданы некоторые защитные механизмы. И одним из них стал обратный вызов на гору Миобоку", - пояснил он.

"Как удобно", - пробормотала Цунаде. "Впрочем, этого следовало ожидать. Минато временами был глуп и слишком доверчив, но даже у него хватило ума подготовиться к худшему".

"Не удивлюсь, если это как-то связано с его знаниями в фуиндзюцу. Сходство слишком точное. Должно быть, они оставили что-то, чтобы помочь ему научиться этому".

Цунаде вздохнула. "В любом случае, это уже не имеет значения. Он заявил, что не желает иметь ничего общего с Конохой, а значит, его способности нас не касаются. Чему бы он ни научился, какие бы меры предосторожности ни ввел Минато, сейчас это не имеет для нас никакого значения".

Жабий мудрец хмыкнул. "Может, и не для вас. Но есть кое-что, что вам следует знать".

"И что же?" - нетерпеливо спросила блондинка.

"Хотя он и подписал контракт с жабами, это был не первый контракт, который подписал Наруто".

Цунаде нахмурила брови. "Другой контракт? Но разве он не будет аннулирован?"

"Обычно да. Но по какой-то причине жабы позволили использовать их контракт наряду с другим. По какой причине, я понятия не имею, и они очень упорно не хотят мне ничего говорить".

"И что это значит? Никто никогда не держал больше одного контракта одновременно".

Джирайя пожал плечами. "Я не знаю, что это значит в общей схеме вещей. Но я могу с полной уверенностью сказать, что жабы никогда не стали бы связывать себя с призывателем, не равным или превосходящим их собственный клан. А это значит, что в распоряжении Наруто теперь есть помощь двух армий. Если он и раньше не был достоин ранга S, то теперь он точно достоин".

Хокаге застонал. "Мы оставим этот кусочек при себе. Мне не нужно больше топлива в огонь против Наруто. Если это все, что ты хотел мне сказать, иди и начинай работать над печатями. Если Наруто окажется хоть сколько-нибудь опасным, они нам понадобятся, чтобы иметь хоть какой-то шанс".

http://erolate.org/book/493/45036