× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My girlfriend is too naive / Моя девушка слишком наивна: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этой ночью Сара почти не спала. Она часто просыпалась, жалуясь на кошмары, и даже когда засыпала, я слышал её хныканье. Когда я проснулся, она всё ещё спала. Вместо того чтобы будить её, я решил сделать ей что-то приятное перед уходом на работу.

Я тихонько выбрался из кровати, быстро принял душ и направился на кухню. На диване громко храпел мистер Робинсон, не обращая внимания на мир вокруг. Кажется, я единственный из нас, кто имеет постоянную работу, и потому чувствую себя обязанным вставать рано утром.

Я ставлю кофеварку и достаю из холодильника немного еды. Сара очень любит вафли, поэтому я ищу рецепт и начинаю их готовить. К сожалению, на кухне во время готовки царит беспорядок: мука и грязная посуда разбросаны повсюду. Однако вафли получаются очень вкусными.

Я беру поднос, ставлю на него тарелку с вафлями, украшенными яйцами и беконом, чашку сиропа и свежезаваренный кофе с двумя сливками и двумя ложками сахара, как Сара любит. Осторожно несу поднос в комнату.

Когда я тихонько открываю дверь, я вижу, что Сара, ещё не проснувшись, начинает чувствовать запах.

«Ммм, что-то так вкусно пахнет», — говорит она, переворачиваясь и открывая глаза.

«Надеюсь, это тоже будет вкусно. Вот», — я ставлю поднос на кровать рядом с ней. «Я приготовил это для тебя».

Сара, улыбаясь, обнимает меня и целует. «Ого! Ты такой милый», — говорит она с нежностью. Я улыбаюсь в ответ. Видеть её счастливой всегда наполняет моё сердце радостью. «Какой повод?» — спрашивает она, делая глоток кофе.

«Не стоит благодарности. Я просто хочу выразить свою признательность за то, что у меня есть такая замечательная девушка, как ты, Сара». Она нежно обнимает меня и дарит мне страстный поцелуй. Мой организм реагирует на её близость, и я с трудом прерываю поцелуй, чтобы не возбудиться слишком сильно.

«Ты поешь, хорошо? Мне нужно на работу, но я вернусь домой раньше, чем ты закончишь». Сара улыбается, но затем её лицо омрачается. «Подожди, так я останусь наедине с… ним?» Она выглядит обеспокоенной, возможно, даже немного напуганной.

Я стараюсь её успокоить. «Не переживай. Я уверен, что он будет занят поиском квартиры или чем-то ещё весь день. Вряд ли он захочет проводить здесь всё своё время». Кажется, она удовлетворена моим объяснением. «А теперь ешь. Тебе нужны силы для учёбы!»

Когда я выхожу из спальни и смотрю на часы, то тихо ругаюсь про себя. Мне едва хватает времени, чтобы добраться до работы без опозданий. Я собирался вымыть посуду перед уходом, но потерял счёт времени. Я замечаю, как мистер Робинсон сонно встаёт с дивана.

«Доброе утро!» — ворчит он в ответ. «Я приготовил кофе, вафли и бекон. Не стесняйтесь угощаться. О, и передайте Саре, чтобы она не беспокоилась о посуде. Я уберу её, когда буду дома». Мистер Робинсон странно смотрит на это последнее заявление, в его взгляде смешиваются разочарование и отвращение, но затем он кивает, и я выбегаю из дома.

Я с трудом успеваю на первый автобус и с облегчением вздыхаю. В течение следующих двух поездок я занимаюсь подготовкой к работе. Моя работа требует много внимания, поэтому, как только я сажусь в автобус, у меня не остается времени на размышления о том, как обстоят дела дома между Сарой и нашим старым учителем.

Однако, как только работа заканчивается, все мои мысли возвращаются к дому. Перед тем как отправиться обратно, я бегу в цветочный магазин и покупаю букет роз. Я едва успеваю на свой первый автобус и с нетерпением жду возможности увидеть Сару. Это всё, о чём я могу думать во время долгой поездки домой.

Мне приходится сдерживать себя, чтобы не бежать домой. Когда я открываю дверь квартиры и радостно восклицаю: «Эй, я дома!», первое, что я замечаю, — это то, что вся посуда вымыта и аккуратно сложена в сушилке. Похоже, Сара решила проигнорировать моё сообщение. Или, возможно, это сделал мистер Робинсон.

Я оглядываюсь вокруг, беру вазу для цветов, и в этот момент из спальни выходит Сара. Она быстро закрывает за собой дверь и направляется ко мне. На ней нет её обычного домашнего наряда — сегодня она одета в более обтягивающую рубашку и леггинсы, которые, хоть и не настолько облегающие, как у других девушек, всё же подчёркивают её изгибы гораздо лучше, чем мешковатые рубашки и спортивные штаны.

«О, Лиам, ты не должен был этого делать», — говорит она с широкой улыбкой, крепко обнимая меня и нежно целуя. Ее губы имеют легкий мятный привкус, словно она только что жевала жвачку или почистила зубы. Я не вижу мистера Робинсона, поэтому, пользуясь случаем, прижимаю ее ближе к себе, ощущая, как ее пышная грудь прижимается к моей груди. Я целую ее довольно долго, чувствуя, как возбуждение переполняет меня, пока она наконец не прерывает поцелуй.

«Кто-то рад меня видеть», — говорит она с игривой ухмылкой.

«О, вы даже не представляете», — отвечаю я, оглядываясь по сторонам. «Мистер Робинсон где-то здесь?» Я не заметил его, когда зашёл в квартиру, и, учитывая небольшие размеры нашей квартиры, не так много мест, где он мог бы спрятаться.

«Он был где-то тут», — отвечает Сара с легкой неопределенностью в голосе.

«Мне просто нужно было воспользоваться ванной, вот и всё», — слышу я его голос из гостиной. Это объяснение кажется вполне разумным, но всё же немного странным. Я мог бы поклясться, что когда я вошёл, дверь в гостевую ванную была открыта и пуста... Должно быть, мне просто показалось.

Сара напрягается, услышав его голос, и поворачивается, чтобы посмотреть, как он приближается. Однако она ничего не говорит и просто опускает взгляд в пол.

«Как дела, пока я был на работе? Есть успехи в поиске жилья?» — спрашиваю я.

«Ах, сегодня не повезло, малыш, но мы с Джинджером хорошо поговорили и даже немного повеселились вместе», — отвечает он. Его слова заставляют Сару ещё больше напрячься. «А как у тебя дела? Как работа?»

«Забавно, что вы об этом заговорили. Произошло нечто, что напомнило мне о том, что вы сказали вчера...»

Эта реплика запускает между нами оживленную дискуссию, которая продолжается весь ужин. Когда я заканчиваю есть, Сара, не говоря ни слова, хватает тарелки и начинает убирать со стола. Затем до меня доходит, что теперь моя очередь мыть посуду.

«Черт, чтобы все было по-честному. Сегодня вечером я должен мыть посуду», — говорю я.

Но когда я встаю, мистер Робинсон кладет руку мне на плечо и мягко возвращает на место. «Не беспокойся об этом. Я немного поговорил с ней сегодня, и она согласилась, что она должна делать большую часть уборки здесь, поскольку вы оплачиваете все счета», — говорит он.

Это не то соглашение, которое мы обсуждали, когда соглашались снимать квартиру вместе, но если Сара считает, что это справедливо... «Думаю, вы правы», — отвечаю я.

Мистер Робинсон с улыбкой говорит: «Она искренне желает стать тебе хорошей женой, ей просто нужен был небольшой совет». Я поворачиваюсь и улыбаюсь Саре, которая, наклонившись над раковиной, моет посуду. В своей облегающей одежде её стройная фигура становится особенно заметной. Как бы мне хотелось сидеть в кресле мистера Робинсона и наблюдать за ней, пока мы разговариваем.

Я предлагаю: «Эй, поскольку вы здесь ненадолго, как насчёт того, чтобы мы втроём занялись чем-нибудь весёлым?»

Мистер Робинсон с энтузиазмом поддерживает эту идею: «Отличная идея! Что ты имеешь в виду?»

http://erolate.org/book/4941/494408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода