Готовый перевод Apocalypse: Infinite Breaker Online / Infinite Breaker Online: Перезапуск Апокалипсиса: 0015 - Испытание проявления колоды

Глава 15: Испытание проявления колоды

Следуя за принцем Веданом, Аксир миновал усиленную охрану дворца, прошёл по подземному коридору и оказался в огромной подземной каверне.

Внутри стояло загадочное высохшее дерево, ствол которого расширялся, превращаясь в странный портал.

— Я настраиваю портал так, чтобы после входа ты сразу попал в самую глубокую область древних земель.

Принц Ведан достал медальон, что-то с ним сделал, а затем вставил в углубление на стволе.

Портал слегка замерцал, после чего принц Ведан забрал медальон обратно.

— Готово, теперь можешь входить. Удачи. Я жду хорошего результата, ха-ха.

— Разумеется. Как и я, — усмехнулся Аксир, подошёл к порталу и без колебаний вошёл.

В тот самый миг, когда Аксир переступил через портал, его пронзила боль.

Не тело.

Разум.

Солнце мгновенно заполнило всё его поле зрения. Оно находилось невозможным образом близко, было необъятным за гранью понимания, а его поверхность покрывали постоянно меняющиеся узоры, отказывавшиеся сохранять форму. Даже мгновение взгляда на него посылало иглы агонии прямо в череп.

Аксир пошатнулся и опустился на одно колено.

С телом всё было в порядке. Дыхание оставалось ровным. Живучесть не изменилась.

Но внутри головы казалось, будто нечто затягивает тиски вокруг самого его сознания.

Окружающая земля раскрывалась перед ним обрывками. Выжженный мир растрескавшегося золотого камня и окаменевших адских пожаров. Огромные руины, наполовину погребённые под сияющим пеплом. Колонны, расплавившиеся в землю, будто когда-то пытались убежать и не смогли. Всё вокруг излучало не жар, а смысл.

Боль усилилась.

Она была острой, вторгающейся и намеренной. Каждая мысль, которую он пытался сформировать, будто соскабливалась до мяса прежде, чем успевала завершиться. Воспоминания всплывали без разрешения, подвергались изучению, сжимались и кусками отбрасывались прочь.

Аксир стиснул зубы и заставил себя подняться.

— Так вот какие они, древние земли...

Стоило ему признать это, как давление удвоилось.

В голове начал нарастать крик — не от страха, а от перегрузки. Знания насильно вливались в него. Солнца, пожирающие миры. Миры, питающие более великие звёзды. Цивилизации, добровольно сжигающие себя ради поддержания чего-то высшего. Предназначение, очищенное уничтожением.

Зрение помутилось. Мысли начали спотыкаться.

Боль прошила сознание словно молния, заставив его судорожно вдохнуть и схватиться за голову. Тело не слабело, но самоощущение начало дрожать, а трещины возникали там, о существовании чего он прежде даже не подозревал.

Аксир резко сел, скрестив ноги, и крепко сжал Таинственную Колоду.

Терпеть. Воспринимать. Оставаться несломленным.

Боль не исчезла.

Она стала точной.

Каждое озарение приходило вместе с наказанием. Каждое осознание вырезало себя в его разуме, словно расплавленный металл, заливаемый в форму. Сознание кричало под тяжестью, инстинкты умоляли отступить, отключиться, отпустить.

Позволь себе раствориться.

Позволь себе стать топливом.

Эти слова не были произнесены, но их смысл невозможно было не понять.

Прими высшую истину.

Прими бессмертие, согласившись на самосожжение собственного «я».

Дыхание Аксира стало рваным. Челюсть дрожала. Из уголка глаза потекла кровь — не из-за ранения, а от чистого напряжения разума.

Испытание разрушало его, желая убить. Если он умрёт здесь, то потеряет шанс проявить колоду.

Присутствие солнца давило всё ближе — не физически, а на уровне самого существования. Оно проверяло, откажется ли он от собственной личности, чтобы избавиться от боли. Откажется ли от смысла ради выживания.

— Нет...

— Нет.

— НЕТ!

Несмотря на агонию, Аксир выпрямил спину.

«Я должен выдержать. Я, блядь, не стану сильнейшим, если не смогу вынести даже это. Я обязан побить свой прежний рекорд пребывания в древних землях, потому что теперь моя воля сильнее».

«Если даже этого не смогу — сам себя убью».

Глаза Аксира открылись, и он посмотрел на этот мир с чистым упрямством и решимостью.

«Давай. Я готов».

Боль яростно взметнулась, словно оскорблённая.

Его сознание содрогалось, мысли разбивались и вновь складывались под невыносимым давлением. И всё же что-то удерживалось. Ядро воли отказывалось уступать. Каждая волна мучений проходила сквозь него, оставляя вместо краха шрамы понимания.

Внутри страдания начали проступать закономерности.

Он постигал их сквозь боль.

Золотой свет просачивался в сознание — не успокаивающий, не добрый. Он выжигал истины в восприятии, клеймил разум понятиями, слишком тяжёлыми, чтобы когда-либо их забыть.

Таинственная Колода пульсировала в его руке, а отказ сдаваться и решимость вобрать озарения прожигали её насквозь.

Аксир продолжал сидеть под невозможным солнцем. Тело оставалось невредимым, разум кричал, сознание изгибалось у самой грани разрушения.

Но не ломалось.

В древних землях, посреди бесконечных руин и сияния, именно Аксир начал светить ярче всего.

...

Время шло.

Селена, тётя Кира и остальные отправляли Аксиру сообщения, но ответа не получали, поэтому продолжали выполнять задания и повышать уровни.

Появлялось всё больше игроков 10-го уровня, и в Рейтинг уровней добавлялись новые имена.

Деревень новичков существовало огромное множество, а играли миллионы людей, поэтому в каждом другом инстансе деревни новичков по-прежнему оставались одно Элитное Подземелье и четыре обычных.

Хотя в других инстансах деревни новичков никто пока не нашёл элитное подземелье под озером, обычные подземелья обнаружили, поскольку они не были спрятаны.

И пока множество людей играло, мировые лидеры около часа назад провели совещание и приняли несколько крупных решений.

Главным стало создание Всемирного Союза Игроков.

Это была новая организация, совместно учреждённая всеми странами мира для обмена информацией об Infinite Breaker Online.

Из-за масштабов и абсурдности происходящего мировая торговля стремительно менялась. Многие соглашения рушились, заключались новые, и каждую минуту происходили крупные перемены.

Одно было ясно: сегодня Земля изменилась навсегда, и траектория развития мира сдвинется ещё радикальнее из-за того, что теперь любой человек шестнадцати лет и старше мог стать сверхчеловеком, пользоваться магическими силами, оружием и необычными предметами.

Грядущие последствия были колоссальными, поэтому крупные страны вроде США, Китая, Индии, Японии, Германии и других изо всех сил создавали инфраструктуру и основы для будущих перемен.

Уже происходили ограбления магазинов и банков: низкоуровневые игроки использовали полученные базовые колоды, чтобы устраивать хаос. Однако пока это быстро подавляли — в городах развернули военные дроны, полицию и солдат, создавая сдерживающую силу против зарождающегося беспорядка.

День был долгим, но пролетел быстро.

С момента появления Infinite Breaker Online прошло уже больше одиннадцати часов.

Именно тогда Аксир наконец вышел из портала, завершив своё первое после регрессии проявление колоды.

http://erolate.org/book/4942/494475