В своей палатке они с Гарланом надевали доспехи для рыцарского поединка, и Лорас составил им компанию. Они слышали, как ликует толпа в ожидании начала поединков. Он и его оруженосец надевали нагрудник, когда в комнату вбежал оруженосец Гарлана, и Гарлан послал его проверить списки в последний раз.
-Сир Джон встретится с Яреном Фреем, Сир Гарлан-с Уильямом Мутоном, а сир Лорас после обеда будет с мерином Трантом, - сказал мальчик.
- Хорошо, спасибо, а теперь помоги мне снять доспехи, - сказал Гарлан, и оруженосец подчинился.
- Мерин Трант, я не первый рыцарь Королевской гвардии, с которым хочу сражаться, но пусть будет так, - сказал Лорас.
-А с кем бы ты хотел встретиться, смелый?" - Спросил Джон.
- А почему бы и нет? Чем больше известности, тем лучше."
-Иногда я задаюсь вопросом, притворяешься ли ты таким высокомерным или действительно так высокомерен, - сказал Гарлан брату.
- Как будто ты не хочешь встретиться лицом к лицу с такой легендой, как дерзкий."
-Да, и я знаю, что, вероятно, окажусь в грязи после двух или трех наклонов. Если этот человек может сбросить с трона кого-то вроде Артура Дейна или Герольда Хайтауэра, ему не до смеха."
-Я знаю, я знаю, я просто говорю, что хотел бы встретиться с ним лицом к лицу; я никогда не говорил, что уверен, что смогу победить его."
-Похоже, мысль о том, что его задницу швырнут в грязь, несколько смутила его, - сказал Джон, и они с Гарланом рассмеялись.
- Смейтесь, сколько хотите. Я буду в финале, но мы еще посмотрим на тебя."
Сегодня никто не пришел в их палатку, чтобы пожелать им удачи, все сделали это до того, как они покинули крепость. Именно поэтому появление миры удивило всех троих.
- Мира? - спросил Лорас.
-Я просто пришла пожелать тебе удачи, - сказала Мира, посмотрев сначала на Гарлана, а потом на него.
-Ты уже сделала это, но спасибо, что присматриваешь за нами, - сказал Лорас, посылая ей благодарную улыбку.
Она подошла к Джону. -Я желаю тебе удачи сегодня, Джей-просто убедись, что ты не пострадаешь, - сказала Мира умоляющим тоном.
-Не буду. Тебе не о чем беспокоиться."
-Я знаю, но все же не могу не волноваться за тебя, - сказала мира, ее глаза слегка заблестели.
- Джон, нам надо идти, скоро начнется турнир, - Джон посмотрел на Лораса, а затем снова на миру.
-Будь осторожен и покажи им, на что способен Северянин, - сказала Мира.
-Хорошо, - сказал Джон, надевая шлем и выходя из палатки, оставив там миру. Он знал, что что-то не так с тем, что произошло прямо сейчас; у него не было времени думать об этом; поединок начнется через несколько минут.
Они подъехали к конюшне, где их лошади уже были оседланы двумя оруженосцами-коричневым дестриером Уинтером Джона и желтым скакуном Гарланов, выведенными Виллисом.
- Готов, Сир Джон, - сказал Уилл.
- Хорошо, спасибо, Уилл, поехали, - Джон и Гарлан вскочили на коней и поскакали к тильтиарду, Лорас шел с двумя оруженосцами позади них.
Маргери
Они нервно сидели на своих местах, ожидая начала поединка. На самом деле она нервничала, в то время как ее отец и ее друзья были взволнованы, включая сестер Джона, в то время как его отец молча сидел рядом с ней, как и накануне, с мрачным выражением на лице, но она видела, что он тоже был обеспокоен. Мира подошла и села рядом с ней, глядя на нее со счастливой улыбкой на губах.
Она подождала, пока не увидела Гарлана и Джона, ехавших в тильтиарде. Джон он въехал во двор, одетый в зеленую и золотую форму. Большие круглые рондели, эмалированные золотом и зеленью в знаке дома Тиреллов, защищали уязвимое место соединения руки и груди. Юбка из металлического Омара покрывала его от талии до середины бедер, а прочная горжетка опоясывала горло, а на плечах висел плащ из шкуры Льва, голова и лапы которого были накинуты поверх наплечников, скрепленных тонкой застежкой из обсидиана и золота в форме розы, подаренной Маргери.
Его воздушный змей щит массивный дуб и железо, несущий его личный знак, волк дома Старк перевернутый четвертованный с Розой Тирелла. Шлем, который он носил, был украшен рогами, как у короля Робертса. На дестриере Джона было одеяло с эмалированной зеленой чешуей, позолоченным кринетом и фаской, а также зеленое шелковое покрывало бардинга, украшенное розой Тирелла. Джон был похож на рыцаря из какой-то сказки, на древнего героя, на древнего лесного бога. Гарлан носил такие же доспехи с капарисоном своего коня - это были цвета его дома и символ, Золотая роза покрывала обе стороны коня.
Маргери заметила, как ее отец улыбнулся, увидев, что Джон решил носить цвета их дома; Лорд Эддард никак не отреагировал, а Санса с благоговейным трепетом смотрела на искусно сделанные доспехи. Джон и Гарлан заняли позиции напротив своих противников.
"Джон столкнулся с Фреем, даже не с вызовом", - подумала Маргери. Она посмотрела на Гарлана, который будет стоять лицом к лицу с Мортоном. Она не сомневалась в том, как поступит ее брат, потому что ничего не слышала о лорде Мортоне, но верила в него. Она продолжала смотреть на Джона, который сидел на лошади, ожидая начала поединка.
Герольд вышел на помост и начал говорить. - Благородные лорды и Леди, жители королевства, я приветствую вас на рыцарском турнире десницы от имени нашего доброго короля Роберта I Баратеона. Награда победителю турнира-сорок тысяч золотых драконов, победителю турнира-двадцать тысяч драконов, занявшему второе место."
- Жесткая конкуренция, не так ли? - спросил мужчина, и Маргери обернулась, чтобы увидеть лорда Бейлиша, стоящего рядом с ней.
- Лорд Бейлиш, какой сюрприз, - сказала Маргери.
-Что привело вас сюда, милорд?" - спросила бабушка.
-Я видел лорда Эддарда, сидящего здесь с вами, и решил присоединиться, если вы не возражаете."
-Конечно, Лорд Бейлиш, Лорд Мэйс? - спросил лорд Эддард.
-Вы можете присоединиться к нам, милорд, - сказал отец, и монетный мастер сел рядом с Лордом Эддардом.
-Итак, ваш брат и Сир Джон участвуют, миледи, - сказал лорд Бейлиш. Она понимала, что это не вопрос, но вела себя так, как надо.
-Так оно и есть, милорд."
-А ваш второй брат, Сир Лорас?"
-Он будет участвовать в рыцарском турнире позже, после обеда, милорд."
- Ах, самое лучшее напоследок, - сказал лорд Бейлиш с улыбкой. -Вы согласны, леди Оленна?" Повелитель долины обернулся и посмотрел на ее бабушку.
- Лучшее всегда приберегается для последнего лорда Бейлиша, - ответила бабушка, и Лорд снова перевел взгляд на тильтиард.
Довольно скоро Герольд закончил свою речь, и начался рыцарский поединок.
Джон пнул Уинтера, и тот на полной скорости поскакал к другому рыцарю. Высоко подняв копье, Джон приблизился к Фрею и нанес ему прямой удар в щит, сбросив его с лошади на землю. Джон подошел к Фрею, когда тот катался по грязи, и протянул ему руку, но Фрей отказался, а потом встал и медленно пошел прочь со двора. Джон вскочил на коня, вернулся к своему оруженосцу и тоже выехал со двора.
Гарлан также нанес первый удар по повелителю реки, но его противник все еще сидел на лошади. Они подняли новые копья и снова бросились друг на друга. Второй удар был необходим, чтобы Мутон упал с лошади. Как и Джон, Гарлан подъехал к Рыцарю и протянул ему руку, которую Лорд принял. Кивнув, они расстались, и Гарлан присоединился к Джону.
Она наблюдала еще несколько поединков, как человек, которого Арья назвала капитаном стражи дома Старков Джори сбросил Хораса, сир Джейме избил Сира Андара Ройса, а сир Барристан сбросил с лошади человека, которого она не знала. Вскоре к ним присоединились Лорас, Гарлан и Джон.
-Ты победил, Джон, - взволнованно сказала Санса, обнимая брата.
-Ты сомневаешься во мне, сестренка?" - Спросил Джон.
- Нет, - ответила она с улыбкой.
-Я так и знал, что ты этого не сделаешь."
-Итак, с кем ты сражаешься следующим?" - Спросила Арья.
- Не знаю, нам нужно дождаться окончания первого раунда, чтобы посмотреть, кто пойдет в следующий."
-Я слышал, сир Джейме сказал, что он победит всех здесь и выиграет турнир, включая вас, Сир Джон, - сказал лорд Бейлиш. Лицо Джона стало серьезным, и она почувствовала, что беспокойство возвращается.
-Он попытается, милорд, но у него ничего не выйдет, - решительно заявил Джон.
- Смелые слова, но сир Хайме-один из самых искусных рыцарей, которых я видел; он не хуже Сира Барристана."
- Умение владеть оружием-это еще не все, что требуется для рыцарского поединка, милорд, человек должен быть также превосходным наездником, и вы никогда не должны быть слишком уверены в себе; это может заставить вас недооценивать своих противников."
-Я так понимаю, вы говорите по собственному опыту, - сказал лорд Бейлиш.
-Да, хотя я не боюсь признать, что я не так опытен, как некоторые из здешних мужчин, и когда сражаешься с кем-то, тебе также нужно немного удачи на твоей стороне."
- Слова истинного рыцаря, не правда ли, леди Маргери?" - Спросил Бейлиш.
-Да, милорд, - ответила Маргери с вежливой улыбкой.
- Черт возьми!" - Сказала Арья, и все повернулись, чтобы посмотреть на нее.
- Арья? - спросила Санса.
- Что? Аллин только что проиграл, - Маргери повернула голову и увидела Северянина, лежащего на земле, и Сира Бейлона, ускакавшего прочь.
Когда Джон и Гарлан закончили, остальная часть турнира была не так интересна, вероятно, потому, что дома у них всегда были такие турниры, как этот, поскольку ее отец любит их устраивать. Они понаблюдали еще немного, прежде чем ей, наконец, стало скучно, и она попросила отца уехать в замок, пока не придет время лорасу ехать верхом, и отец согласился. Лорас и Джон присоединились к ней и Арье, а Санса и ее дамы остались, чтобы посмотреть на состязание рыцарей.
Как только они добрались до замка, она планировала немного отдохнуть и пообедать, прежде чем вернуться на турнирную площадку, но то, что Арья сказала дальше, привлекло ее внимание.
- Джон, пойдем посмотрим призрака и леди, - сказала девочка, глядя на брата.
Джон на секунду задумался: "давайте, прошел целый день с тех пор, как мы в последний раз проверяли их."
- Призрак и Леди?" - Спросила Маргери.
-Да, это лютоволки Сансы и Джона, - сказала Арья.
- Лютоволки?" - Ошеломленно спросил Лорас.
- Да, - ответил Джон.
- Лютоволки-это миф, - сказал Лорас.
- Нет, двое из них здесь, - сказала Арья; Маргери заметила, что маленькая девочка была немного раздражена отказом Лораса поверить.
-Если вы им не верите, пойдемте с нами и сами все увидите, - сказал Джон.
- Отлично, веди нас к этим ужасным волкам."
Через несколько секунд они уже следовали за двумя Старками по коридорам Красной крепости к конюшням. Они подошли к концу, где была найдена большая клетка, в которой лежали два огромных зверя. У того, что поменьше, был серый мех и желтые глаза, а у того, что побольше, - все белое, а глаза кроваво-красные. Белый смотрел на нее, и его глаза нервировали ее, в то время как Лорас смотрел с благоговением.
-Р-настоящие лютоволки?" - Спросил Лорас с явным удивлением в голосе.
- Да, а какими еще они могут быть, - сказала Арья.
-И они твои?" - Спросил Лорас.
-Большая принадлежит Джону, а вторая-Санзасу, - ответил маленький Гилд.
-А где же твоя?" - Спросила она, ожидая увидеть третью, если у Джона и Сансы есть свои.
- Арья волк укусила принца Джоффри, и ее пришлось прогнать, а этих двоих теперь держат в клетке."
-Он избил принца?" - Спросил Лорас.
-Он заслужил это, он напал на нас с Микой."
-Почему он напал на тебя?" - Спросила Маргери; она не могла понять, почему принц хочет причинить вред маленькой девочке, которая была дочерью королевской десницы.
-Он маленький говнюк, вот почему, - сказала Арья.
- Арья!" - Сказал Джон укоризненным тоном.
-Ты же знаешь, что я прав."
-Возможно, но мы не можем так говорить о принце в Красном замке."
- Хорошо, но я права, - Арья скрестила руки на груди, и Маргери улыбнулась, увидев реакцию девушки. Но то, что сказала девушка, действительно беспокоило ее: если принц вспыльчив, то его надо будет обругать.
-Так что же с ними будет?" - Спросил Лорас.
-Они поедут со мной, как только закончится турнир, но мне все равно нужно сообщить лорду Мэйсу; у меня не было времени поговорить с ним об этом."
- Уиллис сойдет с ума, когда увидит их, - сказала Маргери. Уильямс любит животных, и возможность увидеть этих двоих вблизи была бы слишком хороша, чтобы пройти мимо.
- Да, но я думаю, что бабушка не будет довольна тем, что два огромных волка бегают по замку, - ответил Лорас.
-Они слушают то, что им говорят, большую часть времени, - сказала Арья, последняя часть была немного тише первой.
- Все будет хорошо, никто не пострадает из-за них, я обещаю, - сказал Джон, и она кивнула.
Они еще некоторое время наблюдали за волками, Маргери испугалась, когда Джон просунул руку сквозь прутья клетки, чтобы погладить своего волка, но расслабилась, увидев, что волк не укусил его, а только лизнул руку Джона.
Вернувшись в свои комнаты и пообедав с семьей, они вернулись на турнирную площадку, чтобы посмотреть, как Лорас соревнуется.
Лорас
Его оруженосец помог ему надеть доспехи, и он думал о человеке, с которым ему предстоит столкнуться через несколько мгновений, мерине Транте. Не лучший пример Королевской гвардии, судя по тому, что он слышал, но, по крайней мере, это не было прямолинейно против того, с кем он должен был сражаться; это было бы просто оскорблением. Смелый, Цареубийца, Арыс Окхарт-достойные противники, но это не имеет значения. Они встретятся друг с другом во втором раунде. Есть много талантливых рыцарей в пределах досягаемости, но противостоять Королевской гвардии было мечтой, ставшей реальностью.
Покончив с доспехами, они направились к его коню. Оруженосец помог ему взобраться на лошадь и добраться до арены. Когда он, наконец, добрался до тильтиарда, он посмотрел на трибуны и увидел, что его друзья и семья улыбаются ему. Он поднял копье и двинулся к концу бега, глядя вниз, чтобы увидеть Сира Марина на другом конце. На нем были серебряные доспехи, украшенные сапфирами и вьющимися черными лозами. Его кольчуга была серебряной, а щит-зеленым. Золотые розы украшали гребень его шлема.
Лорас поднял копье и повернулся лицом к тильтиарду; по приказу Герольда лошади бросились в атаку; его копье ударило в центр щита Королевской гвардии, заставив противника споткнуться, но не упасть; он едва почувствовал удар Транта. Он вернулся назад, и оруженосец вручил ему еще одно копье; он снова бросился в атаку, на этот раз копье попало точно, и он увидел, как Сир мерин Трант был сброшен с седла.
Толпа одобрительно загудела, когда он вытащил из седла розу и поехал на Ларе по двору, наконец остановившись перед сестрой и отдав ей розу, прежде чем покинуть двор и вернуться в свою палатку.
Все еще в доспехах, он ждал в палатке вместе с Гарланом и Сэмом, составляя ему компанию, пока Джон не присоединился к ним, принеся новости о списках.
- Ну и что?" - Спросил Лорас, выжидающе глядя на друга.
-Ты будешь сражаться против Сира Ариса Окхарта, Гарлан - против Джейсона Маллистера, а я-против Сира Арона Сантагара."
- Еще Один Королевский Гвардеец." Сэм заикнулся.
-Может быть, они оценивают его как возможного кандидата, - предположил Гарлан.
- Может быть, кто знает?" - Сказал Джон с улыбкой.
Быть членом королевской гвардии было большой честью; некоторые из величайших рыцарей в истории были королевскими гвардейцами. Он знал, что шансов на то, что у него будут дети, нет, а он был третьим сыном, так что королевская гвардия была бы прекрасной возможностью, и если король выполнит свое предложение, Джон тоже будет частью этого. И он был бы близок с Ренли; он знал, что они не проводили много времени вместе, но он знал, что между ними было что-то большее. Ренли, вероятно, был бы лучшим королем, чем Роберт.
-Если это правда, то я устрою им представление, которое докажет, что я достоин места в их братстве, - сказал Лорас, вставая со стула и приказывая оруженосцу налить им вина. Он протянул каждую чашку одному из мужчин, стоявших рядом с ним. -За победу, - сказал Лорас, поднимая Кубок.
- За победу! - проревели все, даже Сэм. Он посмотрел на каждого из присутствующих: на своего брата Гарлана, на брата по выбору Джона и на друга Сэма, своего маленького товарища.
На следующий день он вступил в рыцарский поединок с сиром Арисом из Королевской гвардии. Из них троих он будет сражаться первым, а во втором раунде встретится с сиром Арисом, грозным противником и более опытным, чем он сам, судя по тому, что он слышал от людей.
Он посмотрел на стоящего перед ним рыцаря, облаченного в белый плащ и замысловатый костюм из белой эмалированной чешуи, с застежками для нагрудника и других серебряных украшений, с белым щитом в руке. "Теперь это королевская гвардия", - подумал Лорас.
Оруженосец протянул ему копье, и Лорас крепко сжал его в руке, направив в сторону противника. Как только Герольд дал знак, оба пнули коней и поскакали навстречу друг другу. Он видел, как его копье сломалось о щит Королевской гвардии, но то же самое он чувствовал и на своем коне; сир Арис сидел неподвижно. Он схватил второе копье и снова бросился на рыцаря, его противники сделали то же самое. Снова копье ударило в щит, и снова Королевский стражник остался сидеть в седле, но Лорас понял, что ему нужно перестроиться.
"Хватит и одного", - подумал Лорас, беря третье копье и бросаясь на белого рыцаря. Он почувствовал, как его копье ударилось о щит Сира Ари, и королевский гвардеец слетел с коня. Когда человек упал на землю, поднялось облако пыли. Толпа приветствовала Лораса и никого больше, кроме его семьи. Он подъехал к сиру Арису и протянул ему руку, которую рыцарь взял и поднял с земли. Он вытащил розу и сделал хай-Хоу вокруг тильтиарда, прежде чем остановиться перед королевской семьей и отдать розу принцессе Мирцелле.
Он выехал со двора, у входа его встретил Джон.
- Удачи, - сказал Лорас своему лучшему другу; Джон просто кивнул и поехал дальше на поле.
Он слез с лошади и наблюдал сбоку, как Джон готовится встретиться лицом к лицу с сиром Ароном. У Дорнийца была репутация опытного бойца и рыцаря, и он не зря был мастером по оружию в Красном замке.
Джон взял свое деревянное копье летнего острова, инкрустированное серебром, и приготовился сразиться с Дорнийцами. Копье изначально принадлежало Лорасу, но он проиграл его Джону в их пари в Олдтауне. Лорас не сомневался, что Джон вернет его, но сейчас копье направлялось к рыцарю из Дорна. Джон нанес хороший удар, и Лорас увидел, что сир Арон на мгновение сжал его плечо, прежде чем схватить второе копье и броситься на Джона.
-Дорнийцы действительно сумасшедшие, - сказал он своему оруженосцу. Как и прежде, копье Джона не дрогнуло и ударило точно в цель, сбросив с коня Сира Арона.
- Победа за сиром Джоном, - объявил герольд под одобрительные возгласы толпы.
Пока он смотрел на своего друга, Гарлан подъехал на своем желтом коне. - Пожелай мне удачи, брат, - сказал Гарлан.
-Тебе это не нужно, - ободряюще ответил Лорас и посмотрел, как его брат едет, чтобы занять свое место в тильтиарде. Гарлану предстояло встретиться с Джейсоном Маллистером, Лордом Сигарда. Речной Владыка носил доспехи цвета индиго с серебряной чеканкой, а его шлем украшали крылья орла.
http://erolate.org/book/4946/494823
Готово:
