Всю дорогу до Хайгардена он чувствовал, что его семье отказано в правосудии, что он должен был пойти за цареубийцей, но он должен был повиноваться воле своего короля, поэтому он должен был вернуться с Тиреллами, пока Джейме Ланнистер был свободен. Лорд Мэйс согласился остаться в столице до тех пор, пока его отец не придет в сознание, что произошло через семь дней после нападения. Джон и его сестры были вне себя от радости, увидев, что отец проснулся и встал, хотя из-за травмы ему пришлось воспользоваться тростью. Еще через два дня они должны были отправиться в Рич. Джон вспомнил тот момент, когда они уезжали из города.
-Почему ты не можешь остаться?" - Печально спросила Арья.
-Я должен вернуться в Хайгарден с лордом Мэйсом, но не волнуйся, я вернусь, - заверил Джон младшую сестру.
- Обещаешь?"
- Обещаю, - сказал Джон и обнял Арью. После нее пришло время попрощаться с Сансой.
Санса и Джон переглянулись. - мне очень жаль, что я так отреагировала. Во-первых, это было глупо с моей стороны, - сказала Санса.
- Мне не о чем жалеть, я не сержусь на тебя."
Санса улыбнулась и обняла его. - Спасибо, брат, - Джон тоже улыбнулся, услышав, как она его так назвала. Через мгновение Санса отстранилась.
-Вы будете хорошо заботиться о Леди?" - Спросила Санса.
- Я так и сделаю; тебе не о чем беспокоиться; она будет в безопасности. Может быть, ты попросишь отца навестить тебя, и ты снова будешь с ней, - Джон увидел, как Санса улыбнулась при этой мысли.
- Это было бы здорово; я бы с удовольствием посмотрела Хайгарден и провела больше времени с Маргери."
-Я уверен, что она будет счастлива услужить, - сказал Джон и увидел, как глаза его сестры заблестели от возбуждения.
- Санса, если тебе когда-нибудь понадобится помощь, просто отправь сообщение, и я буду рядом, - сказал Джон.
- Мой старший брат охраняет меня, - сказала Санса. - я в безопасности здесь, с отцом и принцем, но если ты мне когда-нибудь понадобишься, я без колебаний попрошу."
Следующим человеком, с которым он попрощался, был Лорас. -Ты уверена, что не хочешь пойти с нами?" - Спросил Джон.
-Нет, как я уже сказал, я проведу здесь еще несколько недель, а потом вернусь, - ответил Лорас.
- Хорошо, но будь осторожен и не устраивай скандалов, которые могут плохо отразиться на нас.,"
Лорас усмехнулся. -Не волнуйся, не буду."
Джон перевел взгляд на сестер, которые разговаривали с Маргери."
-Я не буду о них беспокоиться. Это неумелые руки, - улыбнулся Лорас.
- Спасибо, Лорас, - сказал Джон и обнял друга. Затем он услышал стук трости по камню. Он оглянулся через плечо Лораса и увидел, что отец идет их провожать. Сначала он пошел к лорду Мэйсу, Леди Алери, Оленне, Маргери, Гарлану, а потом подошел к ним.
-Сир Лорас, мне сообщили, что вы останетесь, не так ли?" - спросил его отец.
-Это мой господин, - ответил Лорас.
-Вы не могли бы оставить нас на минутку? - спросил отец Лораса. Лорас посмотрел на Джона, потом снова на лорда Эддарда.
-Конечно, милорд, - сказал Лорас и направился к своей семье.
- В чем дело, отец?" - Спросил Джон.
-Я хотел пожелать тебе благополучного возвращения в Хайгарден и посоветовать держаться подальше от неприятностей, - сказал отец своим обычным спокойным тоном.
- Беда, я не понимаю, о чем ты, - сказал Джон.
-Я тоже когда-то был молод, я знаю, как это бывает, я просто хочу, чтобы ты была в безопасности."
Джон вздохнул. - Я так и сделаю, отец."
Лорд Эддард посмотрел на своих дочерей. - Ты сделал их счастливыми, им хорошо, что у них есть брат. Спасибо, что рискнули с Сансой; должно быть, это было нелегко."
-Нет, но она моя сестра, и она пришла в себя. Она все еще та девушка, которую я помню по Винтерфеллу." - Ласково спросил Джон.
-Да, - ответил отец с легкой улыбкой. -И благодаря тебе Арья больше, чем когда-либо, сдерживается, чтобы научиться владеть мечом; она хочет быть достаточно хорошей, чтобы победить тебя."
-Я с радостью предвкушаю тот день, когда окажусь здесь один на один." При этой мысли Джон и его отец рассмеялись.
- Джон, садись на коня, мы уже квасим! - крикнул Гарлан с коня.
- Спасибо тебе, отец, за все. Надеюсь, мы скоро снова увидимся."
- Да, я тоже, - Джон сел на лошадь и почувствовал руку отца на своей ноге. - Послушай, в следующий раз, когда мы увидимся, мы поговорим о твоей матери, - сказал отец, и Джон был захвачен услышанным. Они собираются поговорить о его матери, когда увидятся в следующий раз.
- Отец, Я..."
- Обещаю, а теперь иди и счастливого пути, - сказал отец, и Джон кивнул. Когда он ехал рядом с Гарланом, он оглянулся и помахал своей семье и Лорасу, и они помахали ему в ответ.
- Скоро мы снова увидимся." - подумал он.
Им потребовалось около трех недель, чтобы вернуться в Хайгарден. В первый день путешествия Волков держали в клетке, а в ту ночь, когда он принес им еду, он смотрел, как они едят в этой клетке, и больше не мог смотреть. Он взял ключ от камеры и открыл железную дверь, чтобы выпустить двух волков.
Они медленно вышли из клетки, устав от окружающего. Желтые и красные глаза уставились на него; он не был уверен, как они поступят, если даже послушают его. Джон отступил на шаг и увидел, как призрак подошел к нему, остановился у его правой руки и лизнул ладонь; вскоре за ним последовала Леди. Когда он шел через лагерь к своей палатке, волки спокойно шли рядом с ним, привлекая любопытные и удивленные взгляды.
-Он их выпустил, - сказал один из мужчин.
-Они не нападают, - сказал другой.
-Они действительно слушают его, - сказал третий.
Они подошли к палатке Джона и вошли в нее. Джон сидел в кресле, наливая себе бокал вина; призрак стоял перед ним, наблюдая за ним своими кроваво-красными глазами, в то время как Леди немедленно прыгнула на кровать. Джон усмехнулся. - Ты волк Сансы, ясно."
Глядя на двух лютоволков, он был благодарен отцу за то, что тот подарил их ему; он никогда даже не мечтал иметь лютоволка, не говоря уже о двух, один все еще был Санзас, но она с ним. Джон посмотрел на двух волков, которые, казалось, были счастливы выбраться из клетки. Он понимал, что ни одно существо не должно содержаться в камере, не говоря уже о таких, как эти.
Он только положил голову на спинку стула, когда услышал, как кто-то ахнул у входа; Джон быстро повернул голову, чтобы посмотреть, кто это, и обнаружил там Маргери.
-Значит, это правда, что вы их выпустили, - сказала она, с благоговением глядя на волков, а Леди и Призрак смотрели на нее в ответ. Леди склонила голову набок, а призрак посмотрел на него, спрашивая, Можно ли Маргери войти.
Джон встал со стула и подошел к Маргери, которая все еще смотрела на волков с благоговением и легким страхом.
- Я так и сделал; все в порядке, они не кусаются, я думаю, что призрак не будет, но, судя по всему, я бы не стал пытаться вытащить леди из этой кровати, - сказал Джон, глядя на волчицу на кровати, которая опустила голову на простыню.
-Они слушают?" - Спросила заинтригованная Маргери.
- Скорее, я думаю, что они видят во мне главного, поэтому держатся поближе."
- Один из охранников сообщил об этом моему отцу, и когда я услышал, мне захотелось увидеть все своими глазами."
- Ну, они были хороши; до сих пор никто не был укушен или съеден живьем, - сказал Джон с легкой ухмылкой.
Призрак поднялся с земли и подошел к Джону и Маргери, пристально глядя сначала на Джона, а потом на Маргери своими красными глазами. Затем он придвинулся еще ближе и положил голову под руку Марджери, и она взъерошила его шерсть.
-Кто-то любит обниматься, - сказал Джон, с любовью глядя на волка и Маргери. Он был рад, что волку она, похоже, понравилась.
-А что говорит твой отец о том, что я их отпустил?" - Спросил Джон.
-Он встревожен, но также и взволнован; он хочет знать, можете ли вы контролировать их, - ответила Маргери, продолжая гладить Призрачного хозяина.
-Я думаю, что смогу, а что думают другие?"
- Мама такая же, как отец, Гарлан рад их видеть, а бабушка хочет, чтобы они вернулись в клетку, - сказала Маргери, и по ее тону Джон понял, что она все еще сердится на свою бабушку; Маргери не сказала Оленне ни единого слова с тех пор, как они покинули столицу. Из-за задержки Маргери удалось лично доставить часть припасов в блошиное дно и посетить несколько сиротских приютов. Люди были благодарны ей за помощь, и Лорд Мэйс согласился разделить с ней выигрыш турнира.
-Может быть, мне стоит попросить призрака навестить твою бабушку попозже ночью; он не издает ни единого звука, когда ходит, дышит, вообще ничего."
Маргери рассмеялась. -Как бы мне этого ни хотелось, нет, это принесет больше вреда, чем пользы."
- Прекрасно, но знай, что мое предложение остается в силе, - сказал Джон, обнимая Маргери за талию и притягивая ее ближе.
-Я запомню это, - сказала Маргери с улыбкой, и Призрачный призрак отошел и присоединился к сестре на кровати. Она посмотрела ему в глаза, карие и серые, и их губы слились в глубоком поцелуе. После долгой паузы они разошлись в поисках воздуха. Маргери посмотрела на кровать. - Похоже, кровать уже занята."
-Да, это так, - сказал Джон.
- Неважно, что Хайгарден всего в нескольких неделях пути, - сказала Маргери со слишком знакомой улыбкой на губах.
-Хорошо будет вернуться домой, - сказал Джон.
-Да, так и будет."
Когда Хайгарден вошел в поле зрения, он не мог не улыбнуться; ему не хватало этого зрелища и реки Мандер, которая течет рядом с ним. Он глубоко вздохнул, вокруг пахло розами, в тысячу раз лучше, чем в Королевской Гавани. Когда они въехали в замок, он ехал рядом с Гарланом, а лорд Мэйс, его жена Маргери и леди Оленна ехали в экипаже позади них.
Когда они вошли в замок, первое, что они увидели, была группа людей, ожидающих их, управляющий, солдаты и слуги с Вилласом впереди, с приветливой улыбкой на лице.
- Брат Джон, я рад, что ты вернулся, - сказал Виллас, когда они спешились и направились к нему.
Гарлан обнял брата. - Спасибо, Виллас, это было долгое путешествие назад." Братья разомкнули объятия. -А где Лорас?"
-Он остался в столице с лордом Ренли, - сказал Гарлан брату. Уиллас кивнул и продолжил обнимать Джона. - Рад тебя видеть, Джон."
- Ты тоже, Уиллас, - ответил Джон. Они разорвали объятия как раз вовремя, чтобы Уиллас увидел, как призрак и Леди входят в замок, его глаза чуть не вылезли из орбит при виде их.
- Подожди, это что?" - Недоверчиво спросил Виллас.
-Да, это так."
- Боги, посмотрите на их размеры, - сказал Виллас, пораженный, когда волки приблизились к ним, и все слуги отступили на несколько шагов.
- Белый-мой, Его зовут Призрак, а серый-Леди."
-К-как вы их раздобыли?"
- Мне их подарил мой отец; у всех детей Старков они есть."
Виллас с любопытством посмотрел на него. -Но у вас их двое?"
- Нет, призрак мой, леди принадлежит моей сестре Сансе."
-Тогда почему она с тобой?" Прежде чем Джон успел ответить, его прервала леди Оленна.
- О, хватит о волках, путешествие в этом проклятом ящике было тяжелым, и все, чего я хочу, - это принять ванну и немного отдохнуть. И Виллас тоже, если вы будете так любезны."
Виллис
После того, как Виллас поприветствовал каждого члена своей семьи, они решили отвести его внутрь. - Ну, как прошел турнир, отец?" - Спросил Уиллас, когда они заняли свои места вокруг стола, а волки расположились позади Джона.
"Это было великолепно, совершенно великолепно; я наслаждался, наблюдая за соревнованием; это определенно отличалось от того, что мы обычно имеем здесь."
- По-другому?" - Спросил Уиллис. - Насколько по-другому?"
-Ну, на турнире было два победителя, - ответил лорд Мэйс.
- Двое?" - Спросил Уиллис. - Как же так?"
-Джон и Лорас разделили победу, - ответил отец.
-Лорас разделил победу, теперь я все слышал, - сказал Виллас со смехом.
-Это правда, он отказался сражаться с Джоном после того, как спас Лораса с горы, - сказал Гарлан.
- Гора, что случилось?"
- Гора потеряла его после того, как Лорас сбросил его с седла в поединке за финал и попытался убить, но Джон сумел добраться до него и отбиться от горы,"
- Лорас не пострадал?" - Обеспокоенно спросил Уиллас.
- Нет, с ним все в порядке, спасибо Джону, - сказала Маргери, глядя на него.
- Спасибо, Джон, что присмотрел за ним, - сказал Уиллас.
- Ничего страшного, я бы никогда не допустил, чтобы с Лорасом что-то случилось, - сказал Джон.
- Итак, то, что еще произошло на этом турнире, настолько жирно, что это действительно было по-другому."
-Джон выиграл рукопашную, - гордо сказал Мейс.
- Дай угадаю, Лорас?"
-Никакого Тороса из мира, - сказал Джон.
- Красный жрец, разве он не владеет огненными мечами?"
-Да, это так, - ответил Джон.
- Он поймал его, Виллас, он действительно поймал пылающий меч в своей руке, - сказал Мейс.
Уиллас посмотрел на Джона. - Дай посмотреть." Джон показал Уилласу свои руки, на обеих ладонях недавно зажили шрамы. Они не были плохими, но они были заметны.
- Ты сумасшедший дурак."
- Это окупилось, я выиграл."
-Вокруг шрамов должны быть ожоги, - сказал Виллас, продолжая смотреть на руки Джона.
- Мастер Мотт отлично поработал с этими перчатками, - сказал Гарлан. - Джон тоже сбросил Джейми Ланнистера на турнире."
- Впечатляет, Джон, - заметил Уиллас.
-Это ничто по сравнению с тем, что сделала Маргери, - Виллас посмотрел на сестру. -Она помогала беднякам города с моим и Лораса выигрышем на турнире, и Лорд Мэйс даже сравнял его."
-Моя маленькая сестренка, заботливая, как всегда, - сказал Виллас с улыбкой.
Они больше говорили обо всем, что случилось с ними, пока они были в столице. Все, начиная от того, чтобы проводить время с сестрами Джона, и заканчивая тем, чтобы умолять его отказаться от участия в турнире после ранения. Во время их разговора леди Оленна вышла из комнаты.
-Что здесь произошло, пока нас не было?" - Спросила Алери.
-Ничего особенного, просто куча прошений и управление замком, ничего такого захватывающего, как ваше пребывание в столице, судя по звуку."
-Конечно, это было что-то, и я могу подождать, пока что-то подобное не случится снова, - сказала Маргери, глядя на Джона.
-Вы все не дадите мне дослушать до конца, не так ли?" - Спросил Джон.
- Нет, то, что ты сделал, было храбрым, да, но и невероятно опасным в обоих случаях, - сказала Леди Алери.
Рассказав о событиях турнира, группа отправилась в свои покои, чтобы освежиться перед ужином. Во время обеда Тиреллам стало ясно, что среди них есть два больших волка, все, кроме Маргери, которая кормила ту, которую звали Леди, мясом с ее тарелки. Виллас был поражен огромными размерами Волков: белый самец был намного крупнее серой самки, и самое интересное в большом было то, что он был альбиносом. Он также заметил, что волк не издавал ни звука, когда он двигался, его кроваво-красные глаза внимательно следили за всем вокруг.
Перед ужином Виллас поговорил с Маргери о волках, и она сказала, что Джон держит их под контролем и беспокоиться не о чем. Мейстеры утверждают, что лютоволки-это миф, но он всегда верил, что в сказках с Севера есть доля правды, и подарки двух таких существ доказывали это. Кто знает, какие еще виды обитали на Крайнем Севере?
Он был взволнован возможностью наблюдать и изучать лютоволков. "Может быть, рейнджеры со стены найдут еще кого-нибудь и приведут сюда", - подумал Виллас. А пока ему придется довольствоваться этими двумя великолепными животными.
После ужина все разошлись по домам, так как его семья устала от долгой дороги. Он уже направлялся в свою комнату, когда Маргери попросила его проводить их с Джоном в ее покои.
-Что все это значит?" - Спросил Уиллас, но, видя, что его сестра и Джон были здесь вместе с ним, и глядя на их лица, он мог сделать обоснованное предположение.
-Ты же знаешь про нас с Джоном, - сказала Маргери, и ее слова прозвучали скорее как утверждение, чем как вопрос.
Виллас кивнул. - Я знаю, - Маргери и Джон обеспокоенно переглянулись.
- Как долго?" - Спросил Джон.
Виллас подошел к стулу и сел. -С самого начала, - ответил он с легкой улыбкой. Когда Маргери и Джон впервые полюбили друг друга, он вскоре узнал об этом. -Ты хорошо сделал, что сохранил это в тайне, но у меня глаза ястреба, младшая сестра; я замечаю вещи, и поэтому эти Гарланы."
-Мы знаем о Гарлане, - сказал Джон. - Лорас тоже знает."
- Лорас догадался?" Виллас поднял бровь. - Кажется, я выиграл пари с Гарланом.,"
- Погоди, вы двое над нами поссорились?" - Спросила Маргери скорее раздраженно, чем удивленно.
-Когда Гарлан впервые узнал об этом, он подошел ко мне, чтобы подтвердить свои подозрения, и после этого, поскольку Лорас был последним из нас троих, мы решили выпить немного воды; я сказал, что Лорас разберется, а Гарлан сказал, что не будет."
Маргери скрестила руки на груди. -Ну, никто из вас не выиграл, - сказали мы ему."
- Да, позор, тысяча золотых драконов была на кону, - ухмыльнулся Виллас.
- Тысяча, которая могла бы кормить бедняков неделями, - сказала Маргери.
-Ну, по крайней мере, теперь он знает, - заметил Виллас.
-Да, это он, - сказал Джон.
-Вам не о чем беспокоиться, я никогда не осмелюсь причинить вам обоим какую-либо боль, - сказал Виллас искренним тоном. -Я сохраню твою тайну."
- Спасибо, брат, - сказала Маргери.
- Да, спасибо, Уиллас, - сказал Джон.
http://erolate.org/book/4946/494827
Готово:
