× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Among The Stars [Sailor Moon] / Среди звезд [Сейлор Мун]: Глава 1: За правду и справедливость, Превращение!

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время подходило, так что я вышел из дома и, пройдя немного, свернул к открытым воротам большого двухэтажного дома неподалеку.

Ровно в 6:00 я трижды постучал в дверь, немного подождал, а затем открыл её и вошел со словами: — Извините.

Как всегда, из третьей комнаты слева, кухни, отозвалась женщина: — А, доброе утро, Хирото.

Сняв обувь, я убедился, что она аккуратно стоит на подставке, и только потом ответил: — Доброе утро, миссис Цукино.

— Поднимешься, чтобы разбудить нашу соню?

— Так и планировалось, — ответил я, уже поднимаясь по лестнице.

— Удачи! — рассмеялась она.

Завернув за угол и поднявшись наверх, я открыл первую дверь слева.

В хорошо обставленной и удивительно уютной комнате под огромным одеялом, усыпанным звездами, лунами и кроликами, лежала самая грозная противница. Ярко-желтые волосы были аккуратно уложены в её фирменную прическу «оданго» и украшены парой розовых бантов, даже когда она спала. Эта противница реагировала на любую попытку разбудить её тем, что ещё глубже зарывалась в одеяло и умоляла вас уйти, сколько бы раз вы ни пытались.

Поэтому я зажал пальцами её нос, и она резко проснулась, вскочила с криком, её дикие голубые глаза в панике метались по сторонам, пока не остановились на мне.

Мгновенно успокоившись, она зевнула, бросила на меня равнодушный взгляд и попыталась снова спрятаться под одеялом: — ...Тебе обязательно делать это каждое утро? Я устала...

Не обращая внимания на её жалобное хныканье, я стянул с неё одеяло, сложил его и отложил в сторону. — Я делаю это, потому что это работает. А теперь вставай.

— Фу... — застонала она, но в конце концов подчинилась, несмотря на все свои жалобы. — Ладно...

Выйдя из комнаты, я дал ей возможность переодеться. Это заняло у неё несколько минут, которые я мог бы сократить, но вместо этого дал ей время постепенно проснуться.

Когда дверь наконец открылась, она вздохнула и сделала вид, что борется с очередным зевком. На ней был розовый спортивный костюм, который я купил, чтобы она не надевала школьную форму. Меня до сих пор удивляло, что школа выдает ученикам средней школы такую одежду, но это было не мое решение.

Смирившись, она подняла на меня усталый взгляд: — Давай покончим с этим...

— Сначала главное, — поправил я.

— Да, да... — Она позволила мне отвести её обратно в дом, чтобы немного размяться, что мы быстро и сделали. — Теперь мы можем идти?

— М-м-м, пойдем.

Спускаясь по лестнице, я крикнул, когда мы подошли к входной двери: — Мы скоро вернемся.

— Веселитесь, дети! — крикнула в ответ миссис Цукино.

— Мы не будем... — пробормотала Усаги, но послушно последовала за мной на утреннюю пробежку.

Сегодня она продержалась целых три минуты, прежде чем в тысячный раз начать жаловаться: — Почему... ты... заставляешь... меня... делать это... снова?

И вот я в тысячный раз отвечаю: — Потому что быть в форме - это хорошо, Усаги. Это делает тебя здоровее, улучшает самочувствие, придаёт уверенности и в целом делает тебя привлекательнее.

Как и всегда, после моего последнего замечания она что-то пробормотала себе под нос и быстро решила перестать жаловаться и стараться усерднее. И, как и всегда, она забудет об этом, когда мы закончим.

После нескольких кругов и нескольких быстрых упражнений я привёл её в свой сравнительно скромный дом, где она приняла душ и переоделась в школьную форму, которую оставила здесь. Она была на удивление консервативной по сравнению с её спортивной формой. Я же просто снял свой черно-красный спортивный костюм и надел нарочито большой и мешковатый гакуран, прежде чем приготовить нам завтрак. Лёгкая тренировка, которой я её подверг, не заставила её так сильно вспотеть, чтобы мне захотелось сделать что-то ещё.

Закончив готовить завтрак, я обнаружил, что она лежит на столе лицом вниз и, как обычно, оживляется, едва почувствовав аромат. Будь я кем-то другим, я бы обиделся на то, как быстро и неаккуратно она поглощает еду, на то, что она не наслаждается вкусом, но именно так она показывала, что ей нравится. Кроме того, я не какой-нибудь пятизвездочный шеф-повар и не сильно от неё отстаю. Просто я ем более аккуратно.

Когда мы закончили, мы вернулись к ней домой, чтобы она могла завершить утренние дела и взять обед у мамы.

В этот раз я подождал снаружи, но Усаги этим воспользовалась: она выскочила из дома и забралась мне на спину, как обезьяна: — Я устала, понеси меня.

Видимо, онп не настолько устала, чтобы компенсировать разницу в росте более чем в 30 см одним прыжком. Я просто просунул руку ей под мышку и поднял её, пожав плечами. Я уже нес свою сумку одной рукой, потому что ожидал чего-то подобного, она делала это с тех пор, как я начал быстро расти. — Конечно.

— Потрясающе! А теперь, Но! — скомандовала она, взволнованно указывая на улицу.

— Как прикажете, принцесса.

Моя шутка вызвала звонкий смех, и мы отправились в школу сразу после того, как настало 8 часов.

Мы не успели уйти далеко, как наше внимание привлекли крики детей и испуганное мяуканье. Справа от нас трое мальчишек, которые выглядели так, будто еще даже не пошли в начальную школу, столпились вокруг маленького животного. — Кот, кот! — Сделайте что-нибудь!

— А-а-а! — Усаги тут же спрыгнула на землю, — Эй! Прекратите! — Разумеется, дети разбежались, хихикая на бегу. — Ох, мелкие паршивцы… — Опустившись на колени, она отложила сумки в сторону и осторожно осмотрела темно-фиолетовую кошку, — Бедняжка, ты в порядке?

Когда я подошёл, она взяла её в руки, и животное совсем не возражало. — Серьезно? Тебе наложили повязку?

С возмущенным мяуканьем существо начало показывать на повязку на лоб совсем не по-кошачьи.

— Ты хочешь, чтобы я её сняла? Ладно. — Аккуратно положив её себе на колени, она с улыбкой потянулась вперёд. — Но на тебе она смотрится довольно мило. — Как только она аккуратно сняла её, её глаза расширились: — Ах! Облысевшее пятно в форме полумесяца! — Оно ярко-желтое, Усаги, я не думаю, что это кошачья кожа.

Затем кошка вырвалась из рук девушки, взмыла на несколько метров в воздух, развернулась и приземлилась на крышу ближайшей красной машины, оказавшись на одном уровне с девушкой.

— Впечатляющий прыжок, — не удержался я от комментария, пока кошка смотрела на Усаги сверху вниз.

— Эхе-хе, ну да... — Она пыталась скрыть волнение, пока он приближалась.

— Что ж, с кошкой, похоже, все в порядке, так что нам, наверное, пора идти, если мы не хотим опоздать в школу. — Хотя было совершенно очевидно, что это Луна, я очень надеюсь, что она не собиралась посвящать Усаги прямо посреди улицы средь бела дня. Но все же… Это происходит так рано? Конечно, я знал, что Венера уже активна, но разве она не в Лондоне? Я думал, у меня будет больше времени…

— Ты прав! — Усаги схватила свои сумки и тут же вскочила. — Пойдём!

Мы продолжили наш теперь уже поспешный путь, минуя различных соседей, которые смеялись над нашими обычными выходками, хотя некоторые любопытствовали и перешёптывались. В этом тоже не было ничего нового.

Вскоре мы добрались до Государственной средней школы Джубана в районе Минато. Ну, по эту сторону океана её называют неполной средней школой, но неважно. Мы вошли и за несколько минут добрались до своих мест в классе 2-1.

Разумеется, как только мы сели, Усаги открыла коробку с обедом, которую дала ей мама, и начала есть.

— Усаги Цукино! Урок начинается, убери это! — отчитала мисс Сакурада, входя в класс.

— Да... — девушка сникла.

http://erolate.org/book/497/45288

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода