Готовый перевод Harry Potter\Different Version / Гарри Поттер\Другая версия: Глава 33

-o0o0o0o-

Дафна, Блейз, Драко, Невилл и Гермиона оставались в палате, и в воздухе вокруг них ощущались беспокойство и страх.

"Как давно это было..." пробормотала Гермиона. "С ним все в порядке, да?" Она была напряжена, как и все они.

"Зелье уже пополнилось?" спросил Драко, не отвечая ей. Потому что он не знал. И он ненавидел это.

"Нет". пожаловалась Дафна. "Где эти чертовы взрослые?!"

Как только она это сказала, в комнату ворвались Сириус Блэк, Кассиопея Блэк, Нарцисса Малфой, Люциус Малфой, Ремус Люпин и Андромеда Тонкс.

"Вы все в порядке?" спросил Сириус, критически оглядывая каждого ребенка. Все они кивнули.

"Гарри там", - прохрипела Гермиона. "С Квирреллом".

"Помогите ему". взмолился Невилл.

"Идите в больничное крыло". мягко сказал Ремус. "Родители Невилла и Тед там. Арктур, Поллукс, Сайрус и Августа в министерстве. Они созывают экстренное собрание Визенгамота и собираются объявить, что Волдеморт жив". Дети кивнули.

Они посмотрели на огненную дверь, через которую вышел Гарри, и неохотно отстранились. Они не могли сделать ничего такого, чего не сделали бы взрослые.

Дафна наблюдала за тем, как все они обстреливают огненные двери шквалом заклинаний и снимают защиту, пока пламя не угасает.

Она отошла в сторону, и ее оцепеневшие друзья повели ее в Больничное крыло.

Сириус и остальные прорвались сквозь пламя и прибыли на место, где Гарри атаковали заклинаниями. Гарри мужественно отбивался, и ему удалось ударить мужчину, хотя заклинание еще не попало в него.

"ПОДЧИНИСЬ! ОТДАЙ КАМЕНЬ!" крикнул Квиррелл, выстрелив в Гарри Авадой, который увернулся и ответил разжижителем органов, одной из самых грубых версий уроков Кэсси. Сириус с досадой подумал, что одиннадцатилетний подросток не должен был применять это специфическое заклинание.

"Иди к черту!" прорычал Гарри. Казалось, Гарри побеждает.

До тех пор, пока Квирреллу не удалось по беспамятству изгнать Гарри в каменную стену. Мальчик ударился о стену с таким жутким грохотом, что все вздрогнули. Громкий треск эхом прокатился по комнате.

Сириус зарычал от ярости и начал использовать все мерзкие и злые заклинания, которые только мог придумать. Квиррелл, который, казалось, пытался что-то вытащить из кармана Гарри, был удивлен. Кэсси добавила свои заклинания, затем Нарцисса, Ремус и Андромеда. Люциус в панике подбежал к Гарри и начал применять все диагностические и лечебные заклинания, какие только мог.

"Люциус, я чувствую, что ты предал меня", - раздался в воздухе хриплый голос. Люциус почувствовал, как голос обхватил его горло, обвиваясь вокруг него, словно смертоносная змея, стремящаяся задушить свою жертву.

"Нет, потому что я никогда не был тебе предан". Люциус встал перед Гарри, как сторожевой пес, и добавил свои заклинания к тому шквалу, от которого Волдеморт сейчас отбивался.

Они заставили его быстро перейти к обороне. "Держись... на хрен... подальше... от моего крестника". Сириус, задыхаясь, бросил мощный котел крови. Он попал в Квиррелла, и тот мгновенно умер, сгорев изнутри. Из тела мужчины вышла тень Волдеморта чёрного цвета и с воплем полетела к Гарри, пройдя сквозь него и вылетев.

Гарри начал биться в конвульсиях.

"Гарри!" Все закричали, судорожно подбегая к нему. Сириус подхватил его и крепко держал, пока мальчик бился в конвульсиях. "ТИЗЗИ!" судорожно крикнул Сириус. Появился старший домовой эльф и задыхаясь произнес. "Отведите нас в больничное крыло". Они все прижались друг к другу и исчезли с тихим хлопком.

Когда они появились, дети и взрослые в крыле задохнулись.

Мадам Помфри подбежала к Гарри, когда Сириус укладывал его на свободную кровать.

"Что случилось?!" прорычала она. Все разом начали судорожно говорить, но Тед Тонкс, впервые за долгое время, повысил голос.

"ЗАТКНИТЕСЬ! ВСЕ!" Все захлопнули рты, пока мадам Помфри судорожно творила все исцеляющие заклинания, какие только могла придумать. Судороги прошли только через несколько минут.

"Сириус. Говори". приказал Тед, его голос был строг, но наполнен беспокойством, когда он смотрел на мальчика.

"Драко?" мягко спросил Тед.

http://erolate.org/book/498/45325