Артур улыбнулся, достал сигарету, прикурил себе и предложил одну женщине у двери.
Даже если она была из банды «Мокс», подумал Артур, по крайней мере, эти девушки были намного чище, чем большинство людей снаружи.
«Так, что-то не так с вами?»
Член банды «Мокс» положила на плечо биту с гвоздями, выглядя готовой к неприятностям.
Артур совсем не испугался.
Видя, что она не взяла сигарету, он небрежно убрал её обратно.
В конце концов, не экономь, не разбогатеешь. Сигареты в Найт-Сити стоили денег.
«Ничего серьёзного, легко сказал Артур.
Вы можете не поверить, но я только что оживлённо болтал с сопалатником в Северном районе Ватсона.
Было так захватывающе, что нам удалось одним ударом взорвать полквартала».
«Я видел, как мой сопалатник слишком разгорячился, продолжил Артур, пожимая плечами,
Поэтому мне пришлось вмешаться и немного его успокоить.
И угадайте, что я у него нашёл?»
Глаза девушки из «Мокс» тут же сузились.
Она приняла боевую стойку, одна рука потянулась к кнопке паники у двери.
«Артур! Мне всё равно, что ты нашёл, огрызнулась она.
Если ты не здесь, чтобы веселиться, тогда лучше убирайся!»
Артур спокойно сделал долгую затяжку сигаретой и медленно выпустил дымовое кольцо.
«Расслабьтесь, лениво сказал он.
Я не здесь, чтобы создавать проблемы.
Что я нашёл, так это рекордер Мьюту.
И угадайте что? Я скопировал все данные с него.
Вы знаете, как это бывает, для того, чтобы записи Мьюту чего-то стоили, нужен настоящий редактор».
Артур ухмыльнулся.
«Так что я здесь, в баре „Ритц“, ищу эксперта.
Если я правильно помню... её звали Джуди, да?»
Просто произнесение её имени вызвало у Артура небольшие эмоции.
Его любимая жена из игры.
Хотя с мужчиной Ви нельзя было закрутить с ней роман, возможно, теперь, когда он здесь, реальность можно было немного переписать.
Девушка из «Мокс» заметно расслабилась, услышав объяснения Артура.
Если он не собирался создавать проблемы, то всё было хорошо.
В конце концов, работа банды «Мокс» заключалась в защите бара «Ритц»...
Но на самом деле их боевая мощь была смехотворной по сравнению с настоящими киберпанками и уличными бандами.
Пока не летели пули, им было хорошо.
«Не знаю, захочет ли Джуди тебя видеть, сказала девушка.
Но я проверю. Кстати, как тебя зовут, симпатичный дядя?»
Артур усмехнулся, стряхивая пепел с сигареты.
«Артур».
Он на секунду замолчал, почесав затылок.
Он не был уверен, сколько людей вообще его помнят.
В Найт-Сити скорость замены была быстрее человеческого метаболизма.
Если бы он хотел найти старых друзей, они, вероятно, уже были заперты в маленьких ящичках в городском морге.
«Твоя начальница всё ещё Сьюзи, верно?» спросил Артур.
«Если так, можешь просто сказать ей. Мы с ней давние знакомые».
Девушка подняла бровь.
«Ты знаешь эту стерву Сьюзи?
Что ж, в таком случае, нет проблем.
Можешь называть меня Рита».
Она хитро улыбнулась.
Её глаза коротко вспыхнули жёлтым, когда она получила доступ к своим внутренним коммуникациям, совершив быстрый звонок.
Артур терпеливо стоял, курил, позволяя неоновому жужжанию гудеть в ушах.
В Найт-Сити всё можно было решить насилием, если захотеть.
Но Артур сегодня был не в настроении.
Он устал после своих предыдущих боёв.
И к тому же... как он мог поднять руку на этих очаровательных, пахнущих жевательной резинкой созданий?
Через несколько секунд глаза Риты снова стали нормальными.
Она лопнула розовый пузырь между губами, лениво оглядела Артура и ухмыльнулась.
«Хлоп!» Пузырь лопнул.
«Уф!» свистнула она.
«Не могу поверить. Дядя, ты на самом деле связан с этой стервой Сьюзи.
Я никогда раньше не слышала, чтобы она так нежно о ком-либо говорила».
Артур неловко кашлянул.
Это всё недоразумение!
Он мог поклясться, что у первоначального владельца не было ничего неподобающего со Сьюзи.
В лучшем случае, они были просто... знакомыми постоянными посетителями.
«Это всё недоразумение. Я не, я не... не говори ерунды!
Можно мне теперь войти?»
«Идём, симпатичный дядя». Рита подмигнула и пошла вперёд.
«Я отведу тебя к Джуди.
Она лучший редактор Мьюту в „Ритце“.
Ты нашёл нужного человека».
Артур последовал за Ритой в бар «Ритц».
Внутри царил тусклый, пульсирующий неоновый свет.
Освещение было настолько слабым, что можно было едва видеть на несколько метров впереди.
Идеально для тёмных сделок, пьяных драк или частных «переговоров» с помощью потрясающих исполнительниц клуба.
Официально бар «Ритц» был клубом «Мьюту Экспириенс».
Но после нескольких часов сильной стимуляции Мьюту,
многие клиенты не остывали, даже если их окунали в жидкий азот.
В этот момент прекрасные дамы становились лучшим методом «охлаждения».
Естественно, чаевые ожидались.
Щедрые.
Артур восхищался всей этой суматохой.
По крайней мере, люди здесь были честны в своём деле.
Вскоре Рита провела Артура через ряд извилистых коридоров и узких лестниц.
В подвал.
Там слабо пахло маслом, сигаретами и порохом.
Ящики и коробки заполняли узкие пространства.
Очевидно, бизнес процветал.
Артур немного закружился от всех этих поворотов.
Но, следуя за Ритой, они наконец добрались до личной студии Джуди.
Внутри Джуди сидела за стеной голографических мониторов.
Её ноги были закинуты на стол, она небрежно листала данные, жуя прядь неоново-синей лакрицы.
Артур огляделся и дёрнул уголком рта.
Почему все в Найт-Сити работают в тёмной пещере?
У Виктора тоже было так.
Подвал Джуди был ещё хуже.
Казалось, если только они абсолютно не должны были, жители Найт-Сити просто не включали проклятый свет.
Может быть, это был какой-то побочный эффект от кибернетических глаз.
Рита легонько постучала по металлической дверной раме.
«Джуди!
Это Артур.
Сьюзи сказала, что ты его знаешь».
Джуди даже не подняла головы.
Она лишь лениво махнула рукой.
«Да, да», проворчала она.
«Эта стерва всегда находит мне новые поручения.
Можно подумать, я просто сижу здесь, ничего не делаю».
Артур усмехнулся.
Ах, Найт-Сити.
Жестокий, грубый и освежающе честный.
Если они хотели тебя взорвать, они бы сказали тебе в лицо.
Здесь не было фальшивых улыбок.
Артур небрежно прислонился к дверной раме, ещё раз лениво затянувшись сигаретой.
Наконец-то всё снова начало казаться родным.
http://erolate.org/book/4995/500647
Готово:
