× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Cyberpunk Patriarch / Cyberpunk 2077: Патриарх: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва речь зашла о бизнесе, Артура словно подменили, он буквально заискрился энергией.

«Говорю тебе, супрессоры и рядом не стояли с ингибиторами!»

Люси, заинтригованная таким заявлением, изучила данные, которые переслал ей наемник. Через мгновение она задумчиво кивнула.

«По сравнению с супрессорами ингибиторы действительно уступают. Они требуют регулярных инъекций, точной дозировки, да и организм быстро вырабатывает к ним резистентность».

Новоявленный предприниматель моргнул, а затем посмотрел на нетраннера так, словно у нее выросла вторая голова.

«Кто тебе такую чушь сказал? Ингибиторы однозначно лучше! Посуди сама: Это же расходный материал. Пока клиент жив, он будет их покупать. А супрессоры? Один раз продал, и всё. Где тут прибыль?»

Девушка замолчала, прикуривая сигарету. Но не успела она сделать и затяжки, как спутник выхватил палочку смерти у нее из пальцев. Хакер невозмутимо достала и подожгла следующую.

«Так вот как выглядит капитализм?» подумала она, выпуская дым. В то время как она всегда искала то, что лучше работает для людей, этот мужчина, как всегда, думал лишь о том, как заработать больше всех.

Артур, попыхивая клубничным дымом, воодушевился еще сильнее.

«Мне нужно, чтобы ты не просто оптимизировала программу, а добавила функционал».

Люси приподняла бровь.

«Во-первых, урезаем производительность чипа до пятидесяти процентов. Затем подключаем его к Сети и нашпиговываем рекламой. Продаем с наценкой в двадцать процентов. После установки пользователь обязан смотреть час рекламы ежедневно. Если, конечно, не оформит членство».

Беглянка уставилась на него, пытаясь понять, шутит ли он. Он не шутил.

«То есть, если кто-то платит за членство, он избавляется от рекламы?» скептически уточнила она.

«Конечно нет!» оскорбленно воскликнул «добросовестный капиталист». «В этом же самые деньги! Даже платные подписчики видят отобранную рекламу. Но мы введем уровни подписки: Обычный, Черное Железо, Бронза, Серебро и Золото».

Артур расплылся в улыбке, излагая схему.

«Обычным пользователям время рекламы сокращается до пяти минут. Черное Железо? Никакой рекламы. Бронза дает прирост производительности чипа на десять процентов, Серебро, еще на десять, а Золото разблокирует полную мощность, тридцать процентов прироста!»

К тому времени, как машина припарковалась, водитель буквально сиял. Он повернулся к Люси, и его глаза лихорадочно блестели.

«Этот чип-супрессор принесет больше бабла, чем любой ингибитор! Я выберусь из Санто-Доминго, буду жить в пентхаусе в центре. Гендиректор публичной компании, гарем из красавиц, жизнь мечты. У меня мурашки по коже от одной мысли!»

Нетраннер просто смотрела на него, ошеломленная.

«Что я только что услышала?»

Это было не просто зло. Это было злодейство гениального уровня. Ветеран не хотел обобрать богачей, он собирался выдоить весь Найт-Сити досуха. По чипу за раз.

Она зажгла очередную сигарету. На этот раз, когда Артур потянулся к ней, она шлепнула его по руке и бросила пачку ему на колени.

«Ты пропитан жадностью до мозга костей. Это отвратительно».

Мужчина все равно прикурил, осмотрел пачку и сунул ее в карман, словно она принадлежала ему по праву.

«По сравнению с корпами в этом городе я мелкая рыбешка. Так ты в деле?»

Люси вздохнула, выпуская дым сквозь губы.

Ей было неприятно это признавать... но идея была надежной.

«Я не против», сказала она. «Но позволь спросить: Твоей компании нужно финансирование? Предлагаешь акции?»

Наемник ухмыльнулся. «Прости, инвесторов пока не ищу. Но мне бы пригодился главный сетевой консультант. Как только продукт выйдет на рынок, люди попытаются взломать систему, чтобы обойти рекламу. Мне нужен кто-то вроде тебя, чтобы быть на шаг впереди».

Он вышел из машины и огляделся. Они припарковались перед разрисованным граффити заводом в Пасифике. Неподалеку слонялось несколько подозрительных фигур, косившихся в их сторону.

Артур закурил снова.

«Дай угадаю... Сборщики информации. Кто, черт возьми, поедет в Пасифику на экскурсию?»

Хакер вышла следом, прищурившись на людей в черном вдалеке.

«Ты действительно планируешь запустить завод здесь? Вудуисты, мягко говоря, не самые дружелюбные соседи».

В ее словах был смысл. «Мальчики Вуду» не доверяли чужакам. Они и друг другу-то едва доверяли. Любая попытка партнерства, скорее всего, закончится чьей-то смертью.

Артура, как всегда, это не волновало.

«Надо бы разыскать риелтора, который продал мне эту дыру. Тот, кто способен убедить киберпсиха купить недвижимость в Пасифике, заслуживает медали».

Люси нахмурилась.

«Я серьезно. Если вудуисты решат, что ты представляешь угрозу, они придут за тобой».

Спутник лишь улыбнулся, выдыхая сладкое облако с ароматом клубники.

«Проблемы? В Найт-Сити? Обычный вторник».

http://erolate.org/book/4995/500653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода