Диспетчер швырнул трубку на рычаг, сгреб охапку документов и рванул к кабинету начальника управления полиции Найт-Сити.
«Директор, у нас ситуация, требующая вашего личного внимания», выпалил он, слегка запыхавшись.
Лысый шеф яростно тер свой блестящий череп, всем видом выражая раздражение. В Найт-Сити отсутствие волос было не вопросом генетики, а естественным результатом выпадения от постоянного стресса. Если у тебя все еще оставалась шевелюра, ты, вероятно, плохо выполнял свою работу.
Он взял папку, просматривая содержимое. С каждой прочитанной строчкой его хмурый взгляд становился тяжелее.
«Кто-то в Пасифике... сообщил о нападении киберпсихов?» спросил он, вскинув бровь.
«Так точно, сэр».
«И они платят налог на имущество в Пасифике уже больше десяти лет?»
«Верно, сэр».
Начальник простонал, царапая голову еще сильнее. «Черт побери. Киберпсихи бесчинствуют средь бела дня, и их цель, один из наших налогоплательщиков? Немедленно отправляйте Макс-Так!»
«Вас понял».
Диспетчер моргнул. Это точно полиция Найт-Сити? Та самая контора, которой иногда лень защищать даже собственный штаб? А теперь они отправляют элитный спецназ в Пасифику?
Едва он повернулся, чтобы уйти, директор заговорил снова.
«Постойте. Разберитесь и со звонившим тоже».
«Сэр?»
«Ты меня слышал. Полиция, это корпорация, а не благотворительный фонд. Если мы позволим людям думать, что звонки нам действительно работают, мы утонем в жалобах. Устраните корень проблемы, и того, кто о ней сообщил».
Оператор заколебался, затем мрачно кивнул. «Принято».
Для директора любой безумец, платящий налоги в Пасифике больше десяти лет, по определению должен был быть киберпсихом. Это был просто эффективный менеджмент.
Тем временем в Пасифике Артур выглядел весьма самодовольным после завершения звонка.
Люси уставилась на него так, словно у него выросла вторая голова. «Ты, киберпанк, позвонил копам за помощью? Ты в своем уме?»
Наемник спокойно достал пистолет и сделал пару выстрелов поверх крыши машины для прикрытия.
«Почему нет? Я плачу налоги. Разве копы не для этого существуют?»
Нетраннер открыла рот, замерла на секунду, затем закрыла его. Технически он был прав. Но в Найт-Сити формальности не стоили и ломаного гроша. Все знали, что на полицию нельзя полагаться, если только ты не богат, не корпорат или не законченный самоубийца.
Ветеран, как всегда, выглядел абсолютно беззаботным. «Расслабься. У меня есть связи в отделе. Они разберутся».
Девушка разрывалась от противоречивых чувств. У спутника была странная манера выкручивать реальность в свою пользу. Его истории всегда звучали как ложь, пока невозможное не начинало сбываться. И даже когда он говорил правду, это обычно была худшая из возможных правд.
«Проклятье», пробормотала она. «В следующий раз, когда я соглашусь работать с тобой, я официально зарегистрируюсь как ручная собачка».
Бах! Бах! Бах!
Артур даже не вздрогнул. Он встал, прицелился и снял троих бандитов точными выстрелами, прежде чем нырнуть обратно за машину. Брызги крови подтвердили каждое попадание.
Он мог перебить их всех, но сдерживался. Слишком кровавая бойня могла привлечь лишнее внимание. Последнее, чего хотел стрелок, снова попасть в списки как активный киберпсих.
«Артур!»
Громовой голос прокатился по улице.
Наемнику не нужно было смотреть. «Пласид», вздохнул он.
Пласид, главный силовик Маман, был настоящей горой мышц. В отличие от большинства «Мальчиков Вуду», полагавшихся на взлом, этот гигант верил в старую добрую грубую силу.
«Артур!» снова рявкнул Пласид. «Выходи сейчас же, или я лично засуну твою башку тебе же в задницу!»
«Бизнесмен» хохотнул, выглядывая из-за капота. «Пласид, дружище! Слышал, ты теперь торгуешь курятиной. Говорил же, у тебя лицо мясника».
Громила выглядел так, словно готов взорваться, его кулаки сжались.
Артур ухмыльнулся. «Зря не слушал меня раньше. Кстати, подкрепление почти здесь. Советую переосмыслить жизненный выбор. И, кстати, оставь мне пару кило бедер, скучаю по нормальной еде».
Вудуисты вокруг Пласида фыркнули от смеха, хотя их лидер явно не разделял веселья.
«Подкрепление? Ты вернулся в Найт-Сити, сколько, пять минут назад? Кто, черт возьми, придет тебя спасать, полиция?» проревел здоровяк.
Смех усилился. Идея о том, что нога полицейского ступит в Пасифику, была за гранью абсурда.
Ветеран медленно выдохнул, наслаждаясь затяжкой сигареты. «Сам увидишь, большой парень. Только штаны не намочи, когда они появятся».
Люси переводила взгляд с напарника на хаос вокруг, щуря глаза.
И впервые... она не была уверена, что он блефует.
http://erolate.org/book/4995/500655
Готово:
