Готовый перевод The Chat Group for Female Characters with Multiple Genders: Old Sword, I'm Surrounded by Female Characters with Multiple Genders Again / Межмировой чат героинь: Старый меч, меня снова окружают одни девушки!: Глава 27.1

Глава 27

[Таинственная Героиня ХХ]: «А что, если там будут и другие девушки в белых шляпках?»

[Касумига-ко]: «Тогда просто выбирай самую красивую и милую из них.»

«А уверенности в себе ей точно не занимать», — с легкой ироничной улыбкой подумал Артур.

Впрочем, раз уж собеседница сама предложила такой критерий, на нём и остановимся. Первая развиртуализация с подругой по переписке будоражила кровь, щекоча нервы лёгким мандражом. Хотелось верить, что всё пройдёт как по маслу.

Кстати, если уж зашла речь о реальных встречах, то в той самой Чат-группе, до краев набитой крайне прилипчивыми девицами, куда угораздило вступить Артура, призывы увидеться вживую звучали чуть ли не ежесекундно.

[Принцесса Колхиды]: «А-а-а-а! Я так хочу встретиться с Принцем вживую, хочу, хочу, безумно хочу!»

[Эксклюзивный Ездовой Питомец Онеэ-самы]: «Сказать-то легко, да только в нашей Чат-группе такой функции отродясь не было. Мы все заперты в разных мирах; единственный шанс увидеться — это симуляции.»

[Великая Ведьма в Железном Ведре]: «Да плевать я хотела на преграды! Смотрите же, как Великая Ведьма голыми руками разорвёт пространственную стену, чтобы устроить эпичное воссоединение со своим драгоценным сыночком!»

[Сильнейший и Злейший Дух]: «Сдаётся мне, ты твердишь это уже в сотый раз, а воз и ныне там.»

[Маленький Ангел с Тесаком]: «Возможно, время, которое вы бездумно тратите на флуд в чате, было бы куда разумнее инвестировать в научные изыскания.»

[Великая Ведьма в Железном Ведре]: «И как ты себе это представляешь?! А что, если мой мальчик зайдёт в сеть и не увидит там свою мамочку? Вы только представьте, как ему будет одиноко!»

[Эксклюзивный Ездовой Питомец Онеэ-самы]: «Сильно сомневаюсь, что этот джентльмен вообще способен на подобные сентиментальные терзания.»

[Где же Принц (Владелец Группы)]: «Кстати, касательно этой животрепещущей проблемы, у меня для вас припасены просто сногсшибательные новости. Благодаря невероятной активности Принца, функционал нашей Чат-группы был обновлён. Теперь, если вы хоть раз успешно завершили симуляцию, в следующий раз вы вольны выбрать перемещение сквозь измерения в своём реальном теле, а не просто переносить сознание в иллюзорный мир!»

[Остальные]: «А-а-а-а?!»

Глава 43. Путешествие во плоти? Куроко: Только не сюда!

[Великая Ведьма в Железном Ведре]: «Матерь божья, так это что же выходит... я теперь могу путешествовать?!»

[Где же Принц (Владелец Группы)]: «В точку. И всё это исключительно милостью Принца.»

[Принцесса Колхиды]: «Эй! А как же я?!»

[Где же Принц (Владелец Группы)]: «А Принцессы это не касается. Тебя ведь, кажется, стёрли в порошок ещё до того, как Принц зачистил тот уровень?»

[Принцесса Колхиды]: «Проклятье, ну надо же было так вляпаться! Знай я заранее, вела бы себя куда осмотрительнее...»

[Где же Принц (Владелец Группы)]: «Помимо этого, теперь перед запуском симуляции вы можете выбирать между режимами "Воспоминание" и "Настоящее". Первый работает как и прежде, а вот второй — "Настоящее" — симулирует развитие текущей временной линии!»

[Сельскохозяйственная Мама-Небожитель]: «Погодите-ка... Если активировать режим реального тела одновременно с режимом настоящего времени, то разве это не станет полноценным путешествием в другой мир? Это же вообще перестанет быть симуляцией!»

[Где же Принц (Владелец Группы)]: «Бинго! В конце концов, это редчайшая награда за полное прохождение.»

[Великая Ведьма в Железном Ведре]: «О-хо-хо-хо!~ Получается, я единственная в этой жалкой группке, кто может прямо сейчас прыгнуть в объятия Принца? Хо-хо-хо-хо-хо!~»

[Где же Принц (Владелец Группы)]: «Дай-ка гляну логи... Облом. Твоя следующая симуляция пройдёт в компании Нежной Мамы-Истребительницы Демонов, а место действия — Япония времён Эпохи Богов.»

[Великая Ведьма в Железном Ведре]: «Да чёрт бы всё это побрал, а-а-а-а! Тогда что насчёт самого Принца?! В какой мир он отправится следующим?!»

[Великая Ведьма в Железном Ведре]: «Это просто обязана быть я!»

[Принцесса Колхиды]: «Давайте устроим ещё одно приключение в Эпохе Богов!»

[Маленький Ангел с Тесаком]: «Пусть я и не сгораю от нетерпения, но если Принц соблаговолит посетить мой мир, я окажу ему достойный приём.»

[Где же Принц (Владелец Группы)]: «Тихо-тихо, дамы, без паники. Дайте проверить. Хм-м... Ага, вот оно! Малышка Питомец, в следующий раз Принц заглянет именно в твой мир.»

[Эксклюзивный Ездовой Питомец Онеэ-самы]: «Чего-о-о?!»

[Эксклюзивный Ездовой Питомец Онеэ-самы]: «Вы хотите сказать, что и меня теперь будут романсить?!»

[Эксклюзивный Ездовой Питомец Онеэ-самы]: «ТОЛЬКО НЕ СЮДА, А-А-А-А-А!!»

Примерно так всё и выглядело. Зайдя в сеть чуть позже, Артур первым делом наткнулся на эту фееричную переписку.

«Если я смогу путешествовать в своём настоящем теле... звучит, конечно, заманчиво, — потирая подбородок, размышлял Артур. — Постойте-ка. А разве до этого перемещения не были физическими? Вроде бы были... Выходит, разница не так уж велика. Или, вернее будет сказать, эта Аика всё больше жаждет сбросить маску и показать своё истинное лицо?»

От одной только мысли об этом в висках начинало предательски пульсировать. Внутренний голос настойчиво твердил, что всё это подозрительно смахивает на искусно расставленный капкан.

— Но я не из тех, кто привык бежать, — тихо, но твёрдо произнёс юноша, глядя в пустоту. — Если моё предназначение — покорить Её, я встречу эту судьбу с гордо поднятой головой.

После короткой мысленной подготовки, Артур переключил своё внимание на вопросы, связанные с Куроко.

— Академград... Какое пыльное, забытое название. Стоит ли мне отправляться туда во плоти? — вслух рассуждал он. — Пожалуй, выхода нет. Придётся провести натурный эксперимент.

Решение было принято молниеносно. В следующий мир он шагнёт под своим настоящим именем. С одной стороны, это была отличная возможность для проверки новых функций, а с другой... чем не повод устроить себе небольшой отпуск от рутины?

Пусть бесчисленные интриги и мелкие склоки Академграда раздражали до зубного скрежета, но если научиться закрывать на них глаза, можно было бы вполне насладиться беззаботной жизнью в футуристичном мегаполисе... верно?

Вот только с обострённым чувством справедливости Артура закрывать глаза на творящиеся вокруг беды было решительно невозможно.

— Если подумать, о чём вообще был сюжет «Индекса»? — нахмурился он, пытаясь выудить воспоминания из глубин памяти. — Чёрт побери, прошло столько лет, что в голове сплошной туман. Ну да ладно, стоит мне отыскать ключевых персонажей и прицепиться к ним, как всё пойдёт по накатанной.

Успокоив себя этой мыслью, юноша вновь обратился к чату.

[Вечный Прекрасный Принц]: «И когда же состоится моя следующая симуляция?»

[Где же Принц (Владелец Группы)]: «Ровно через неделю.»

«Раз в неделю, — мысленно прикинул Артур. — Такой темп меня вполне устраивает. Слишком часто нырять в другие миры тоже ни к чему хорошему не приведёт.»

[Вечный Прекрасный Принц]: «Благодарю, Владелица Группы. И @Эксклюзивный Ездовой Питомец Онеэ-самы, в следующий раз полностью полагаюсь на тебя.»

[Эксклюзивный Ездовой Питомец Онеэ-самы]: «Умоляю, только не приезжай сю-ю-ю-да!»

[Вечный Прекрасный Принц]: «Эм... Куроко-сан, я вам настолько неприятен?»

[Эксклюзивный Ездовой Питомец Онеэ-самы]: «Да нет у меня к тебе никакой неприязни, просто... как бы это выразиться... ай, проехали.»

http://erolate.org/book/4996/500917