Готовый перевод The Chat Group for Female Characters with Multiple Genders: Old Sword, I'm Surrounded by Female Characters with Multiple Genders Again / Межмировой чат героинь: Старый меч, меня снова окружают одни девушки!: Глава 32.2

На первый взгляд Сатен Руико казалась самой обычной девочкой с длинными струящимися черными волосами: веселой, щедрой и весьма неплохо сложенной. Но за этим беззаботным фасадом скрывался вдумчивый ум и необычайно острая наблюдательность.

Пока остальные были с головой поглощены обсуждением того невероятного влияния, которое оказывал Истинный Экскалибур и сам Артур, она заметила нечто тревожное.

Было крайне странно и подозрительно, что банк через дорогу закрыл свои массивные двери средь бела дня.

Девушка подсознательно хотела окликнуть подруг и привлечь их внимание к этой аномалии.

Однако, не успела она и рта раскрыть, как улицу сотряс оглушительный, рвущий барабанные перепонки взрыв. Бум!

Спустя секунду из искореженных дверей банка выскочило несколько подозрительных, грузных типов, судорожно сжимавших в руках тяжелые чемоданы, из которых сыпались пачки наличных.

Ограбление банка? Да ещё и в таком карикатурно-классическом, устаревшем стиле?!

Пока ошеломленная Сатен Руико в панике пыталась осмыслить происходящее, её спутницы уже сорвались с мест.

Мисака и Куроко молнией бросились наперерез преступникам, а Уйхару с профессиональной, пугающей ловкостью распахнула свой ноутбук, мгновенно обеспечивая им разведывательную поддержку.

«Какие же они все потрясающие», — невольно пронеслось в голове Сатен Руико.

В её груди затеплилось легкое, трепетное чувство собственной неполноценности, которое в будущем вполне могло перерасти в мощную движущую силу.

И тут... появился Артур.

Белокурый юноша, сжимавший в руках длинный сверкающий меч, обрушился прямо с небес. Под оглушительный хлопок его развевающегося на ветру плаща он в кратчайшее мгновение, словно играючи, обезвредил вооруженных грабителей.

Будь то яростный огонь, пули или любое другое препятствие — ничто не могло стать ему ровней. Все эти жалкие потуги злодеев превратились лишь в тусклый, незначительный фон, призванный подчеркнуть его недосягаемое величие и ослепительное великолепие.

Сатен Руико широко распахнула глаза, не смея даже моргнуть. Игнорируя резь от пересохшей роговицы, она жадно впитывала эту шокирующую сцену, записывая в память каждую деталь.

Этот героический, лихой и невыразимо прекрасный образ намертво выжегся на подкорке Сатен Руико, навсегда отпечатавшись в её глазах, разуме и самом сердце.

«Значит, всё это было сущей правдой».

Городская легенда Академграда. Сияющий страж Правосудия. Каждый, кому посчастливится узреть его героическую стойку в пылу сражения, безнадежно, глубоко и бесповоротно отдаст ему своё сердце.

Ещё совсем недавно Сатен Руико считала эти слухи лишь дешевым рекламным ходом Правосудия.

Но теперь, став свидетельницей этого потрясающего зрелища, она поняла: реальность превосходила даже самые громкие и пафосные лозунги.

Меч, сияющая броня, развевающийся плащ... Артур словно сошел со страниц древней сказки, воплотив в себе образ истинного Прекрасного Принца. Он был благородным рыцарем, скачущим сквозь бетонные джунгли современного мегаполиса.

— Кажется, я немного в него влюбилась, — сама того не осознавая, с придыханием прошептала Сатен Руико.

— Правда же? Разве старший Артур не восхитителен? Хе-хе-хе... — услышав её слова, Уйхару Казари издала тихий, глуповато-счастливый смешок.

Сатен Руико повернула голову и, увидев это блаженное, затуманенное выражение лица подруги, окончательно убедилась — девочка потеряна для общества.

— Насколько я помню, старший Артур встречается с Ширай-сан, верно? — осторожно поинтересовалась Сатен Руико, чувствуя необъяснимый укол ревности.

— Это просто глупые шуточки Куроко, — Уйхару даже не соизволила оторвать взгляд от окна, продолжая с глупой улыбкой наблюдать за Артуром. — На самом деле, они просто обычные друзья.

— А, вот как... — эти простые слова словно прохладный бальзам успокоили тонкие, противоречивые эмоции, бушевавшие в груди Сатен Руико.

Однако в следующее же мгновение сквозь витринное стекло она увидела, как Артур тепло общается с Куроко и Мисакой Микото.

Ас Токивадая и элита Правосудия выглядели слегка уязвленными и раздосадованными тем, что у них из-под носа так нагло увели работу. Он в одиночку расправился со всей бандой, не оставив девушкам ни единого шанса проявить себя.

Но, глядя на серьезного, искренне старательного Артура, они просто не могли злиться по-настоящему. Скорее, в их взглядах читалась легкая тревога и забота.

— Ты слишком надрываешься, тебе не кажется? — скрестив руки на груди, фыркнула Куроко.

— Не хочешь сделать перерыв? — мягко предложила Мисака, заглядывая ему в глаза.

— Сделать перерыв... — Артур задумчиво потер подбородок. — Полагаю, это вполне возможно?

«Они выглядят такими близкими... и так хорошо смотрятся вместе», — эта горьковатая мысль вновь кольнула сознание Сатен Руико.

И это было чистой правдой. В конце концов, и старшая Мисака, и Куроко были невероятно очаровательны.

Уйхару, полностью поглощенная слепым обожанием прекрасного старшеклассника, совершенно не уловила сложных, тоскливых ноток в ауре Сатен Руико:

— Даже если они не встречаются сейчас, вполне логично предположить, что они начнут встречаться в будущем~

— Да, вполне логично... — эхом отозвалась Сатен Руико.

http://erolate.org/book/4996/500928