Готовый перевод The Chat Group for Female Characters with Multiple Genders: Old Sword, I'm Surrounded by Female Characters with Multiple Genders Again / Межмировой чат героинь: Старый меч, меня снова окружают одни девушки!: Глава 43.1

Глава 43

43. Секция 43

— Вы ведь, можно сказать, их парень, верно? — Офицер Антинавыка, фигуристая женщина с усталым взглядом, посмотрела на Артура с нескрываемой безысходностью. — Если это в ваших силах, пожалуйста, присматривайте за ними получше. Удерживайте их от неприятностей. Сделайте одолжение, облегчите нам работу.

«Да какой я им парень?!» — хотелось возмутиться Артуру. Ладно бы его записали в кавалеры к одной из них, но что это еще за бред в стиле «каждая из них — моя девушка»?

Однако не успел он озвучить свое возмущение, как перед ним выросла решетка камеры предварительного заключения. Обе великолепные четверки встретили его появление с бурным, неподдельным восторгом. Мугино с пугающей скоростью разжала пальцы на горле Френды, которую секунду назад собиралась разорвать пополам, а Мисака, тяжело вздохнув, наконец-то перестала поджаривать Ширай Куроко электрическими разрядами.

И если со второй группой все было более-менее цивильно, то первая устроила настоящее шоу: Френда, цепляясь за прутья, буквально поползла к Артуру.

— У-у-у-у, семпай Артур! — заголосила она, размазывая невидимые слезы по щекам. — Ты наконец-то пришел спасти нас! Если бы не ты, твоей драгоценной маленькой Френде пришел бы конец, у-у-у-у...

— Эта девчонка все уши нам прожужжала, — тяжело вздохнула старшая офицер Антинавыка, скрестив руки на груди. — Кричала, что она ваша девушка, и что если мы хоть пальцем ее тронем, вы придете в ярость, впадете в состояние «Альтер» и сотрете весь Академград в порошок.

Услышав этот бред, Артур всерьез задумался о том, чтобы швырнуть Френду обратно в лапы Мугино для дополнительных воспитательных процедур. Да-да, той самой Мугино, которая сейчас, притворяясь пай-девочкой, с невинным видом накручивала локон на палец. «Слишком поздно строить из себя леди, — мысленно хмыкнул Артур, — я уже успел разглядеть твою истинную, жестокую натуру».

— Так что вам действительно стоит держать их на коротком поводке, — добавила женщина напоследок.

Эти напутствия, звучавшие как советы для куратора трудных подростков («заприте их и не выпускайте»), вызывали у Артура лишь непреодолимое желание обреченно вздохнуть. Если бы только у него был выбор, он бы с радостью сбежал от этой жизни, где его со всех сторон облепили красивые, милые, но абсолютно невыносимые проблемные девчонки.

К счастью, его визит в Академград подходил к концу.

...

[Вы внесли залог и освободили девушек.]

[Они, разумеется, не забыли о вашем обещании — сходить с ними на свидание после того, как инцидент с Повышателем Уровня будет исчерпан.]

[Тщательно взвесив все за и против, вы решили принять благосклонность девушек и насладиться вместе с ними последними днями своего отпуска.]

[Грандиозная битва в Академграде подошла к концу, и теперь вы наконец-то можете окунуться в редкие, мирные будни.]

[Разумеется, девушек оказалось слишком много. Если пойти на свидание со всеми сразу, кто-то неизбежно почувствует себя обделенным. Поэтому вы приняли стратегическое решение: разбить их на пары и устроить веселые свидания по очереди.]

[Первыми в списке идут Уйхару Казари и Сатен Руико.]

[Следом за ними — группа «Самая Возлюбленная», состоящая из одной Такицубо.]

[Кульминацией станет взрывоопасный дуэт Френды и Мугино.]

[И, наконец, в качестве грандиозного финала — главные героини этой истории, Ширай Куроко и Мисака.]

[Вы огласили свой план, и, к вашему облегчению, все остались им вполне довольны.]

— Меня совершенно не интересуют подобные глупости, — фыркнула Мисака.

[Несмотря на то, что некая электрическая школьница усердно отыгрывала роль цундере, остальные моментально вывели её на чистую воду.]

— Раз уж Онеэ-саме совершенно не интересен семпай Артур, то я, Ширай Куроко, с удовольствием заберу его всего себе! — радостно провозгласила Ширай Куроко. Она мертвой хваткой вцепилась в руку Артура, игриво ткнула его в ребра папкой с документами и, повернувшись к Мисаке, добавила:

— Когда настанет очередь нашей группы, Онеэ-сама может заниматься своими делами. Как насчет того, чтобы я, Ширай Куроко, провела незабываемое, сладкое свидание с семпаем Артуром наедине?

— Э-э, как ты можешь так поступить?! — тут же вспыхнула Мисака, а по ее волосам пробежали искры. — Я обязана пойти с вами, чтобы проследить за тобой! Вдруг ты нарушишь закон или натворишь дел!

[Глядя на эту упрямую, брызжущую искрами Бири-Бири, вам так и хочется крикнуть: «Цундере уже давно вышли из моды!»]

[Вы возвращаетесь в общежитие, чтобы отдохнуть. Утреннее пробуждение, сборы, подготовка — всё прошло идеально. И вот, начинается сладкая история любви.]

[День 1]

Солнце заливало улицу теплым светом, когда Артур подошел к станции метро. Две прекрасные девушки в повседневной одежде уже ждали его. Сам он тоже решил не выделяться: знаменитые доспехи и плащ остались в шкафу, уступив место обычной студенческой форме.

— Ну что, Сатен Руико, Уйхару, — с легкой улыбкой спросил он, — куда бы вы хотели отправиться?

— Эм… — Уйхару робко потянула Артура за край рукава. — Семпай называет Сатен Руико по имени, так непринужденно, а ко мне обращается формально. Это как-то… нечестно.

— Мм, понял, понял, Казари, — с готовностью исправился Артур.

Он и подумать не мог, что столь незначительное изменение в обращении возымеет такой сокрушительный эффект. Лицо девочки в венке из искусственных цветов мгновенно вспыхнуло густым румянцем.

— !!! — Она застыла, не в силах вымолвить ни слова.

— Мне кажется, — протянула Сатен Руико, — что от одной только смены имени атмосфера вдруг стала какой-то подозрительно двусмысленной. Вы только посмотрите на Уйхару! У нее на лице написано: «Моя жизнь прожита не зря».

Длинноволосая брюнетка театрально вздохнула, а затем, блеснув озорной улыбкой, склонилась к подруге:

— Раз такое дело, может, Уйхару вообще стоит отменить свидание~?

— К-как ты можешь?! — на глазах мягкой и ранимой Уйхару выступили милые слезинки. — Сатен Руико, ты такая злая!

Конечно, это была всего лишь шутка, но Артур, глядя на ее трогательную реакцию, начал понимать, почему Сатен Руико так любит дразнить свою подругу.

— Ладно-ладно, успокойтесь, — примирительно поднял руки Артур. — Так куда пойдем? В зоопарк, парк аттракционов, или, может, пробежимся по магазинам?

— Мне все равно, — тихо ответила Уйхару. — Главное, чтобы рядом был семпай Артур.

— Угу, я тоже так думаю! — радостно закивала Сатен.

— Если вы так ставите вопрос, то выбрать становится немного сложнее... — Артур задумчиво потер подбородок. — Тогда поступим так.

Приняв решение, он уверенно повел двух красавиц в парк аттракционов.

[Слегка банальный, но безошибочный выбор.]

— Честно говоря, — признался Артур по дороге, — изначально я думал отвести вас в тренировочный зал. Сами посудите: физическая подготовка Уйхару никуда не годится, ей нужны тренировки. Да и Сатен Руико мне хотелось кое-чему научить. Но, с другой стороны, раз уж у нас свидание, то лучше просто весело провести время. Тренировки и наставления могут подождать.

— Угу-угу!

— Верно подмечено~!

Девушки закивали с таким энтузиазмом, словно слова брата Артура были непреложной истиной. «Быть с братом Артуром — это счастье, и неважно, чем мы занимаемся», — так они говорили. Но одно дело — выносить суровые спарринги под его строгим надзором, и совсем другое — беззаботно развлекаться в парке. Разница была налицо.

[И вот, веселье началось.]

http://erolate.org/book/4996/500952