× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Heroines Can Hear My and the Protagonist’s Inner Voice!? / Героини слышат мои мысли и мысли главного героя?!: Глава 9. Милая и опасная

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва Шэнь Тянь вошёл... как его взору предстало огромное помещение. С потолка, точно украшения, свисали цепи. Повсюду были разбросаны спортивные тренажёры. Крупные мужчины, сплошь покрытые татуировками, тренировались по всему залу: тягали железо и колотили боксёрские груши с такой силой, что дрожали стены.

А прямо по центру... располагался массивный встроенный в пол бассейн. В воде нежилась женщина, ради которой Шэнь Тянь сюда и пришёл.

Бай Сюэ.

Её длинные светло-голубые волосы, слегка влажные от воды, были собраны в конский хвост. Под стать им синие глаза. Опасно прекрасные черты лица. Потрясающая фигура в чёрном купальнике, частично скрытая толщей воды. Между губ лениво тлела сигарета, пуская струйку дыма вверх. И несмотря на милую улыбку на лице, аура вокруг неё ощущалась по-настоящему опасной. Словно дьяволица притворялась паинькой.

Несколько здоровяков нервно стояли у края бассейна и разговаривали с ней, явно робея, несмотря на свой грозный вид. Поначалу никто не заметил вошедшего Шэнь Тяня. Так что он непринуждённо прошёл вглубь зала. И вдруг остановился.

Потому что у стены... некая знакомая фигура валялась без сознания и пускала слюни на пол.

Е Чэнь.

Один из стоявших рядом головорезов, тащивший его до этого, просто бросил его, словно ненужный мусор.

Шэнь Тянь несколько секунд смотрел на эту картину. А затем покатился со смеху.

— Такое дерьмо даже нарочно не придумаешь.

Как только его голос эхом разнёсся по комнате, все головы тут же повернулись к нему. Атмосфера мгновенно переменилась.

Бай Сюэ медленно прищурила прекрасные глаза. Вынув мокрыми пальцами сигарету изо рта, она слегка склонила голову набок.

— Шэнь Тянь?

Её голос звучал мягко и мило. Но под этой сладостью... таилось нечто ужасающее.

— Молодой господин семьи Шэнь?

Её взгляд медленно скользнул по нему. Затем ненадолго замер.

— ...И зачем такой красавчик пожаловал на мою территорию?

Окружающие мужчины тут же начали настороженно приближаться к Шэнь Тяню.

В ответ... Шэнь Тянь спокойно поднял обе руки.

[Ого. Какой тёплый приём.]

[Босс Бай и правда окружает себя исключительно вежливыми джентльменами.]

Глаза Бай Сюэ слегка расширились. Потому что снова... она услышала голос. Хотя губы Шэнь Тяня даже не шелохнулись.

Она тут же лениво подняла руку.

— Стоять.

Мужчины мигом замерли.

— Не трогайте его, идиоты.

Бай Сюэ легко подпёрла подбородок рукой, покачиваясь на воде у края бассейна.

— Он ведь всё-таки молодой господин Шэнь.

Затем её прекрасные глаза впились в него более пристально.

— ...Любопытно.

Она плавно подплыла ближе и лениво облокотилась о бортик бассейна.

— Я хочу поговорить с тобой наедине.

Шэнь Тянь опустил руки.

— Именно на это я и рассчитывал.

Окружавшие их мужчины тут же слегка поклонились и без колебаний удалились. Даже Е Чэня оттащили подальше, в другую комнату.

Вскоре... остались лишь Шэнь Тянь и Бай Сюэ.

Затем, к удивлению Бай Сюэ, Шэнь Тянь невозмутимо снял рубашку, носки и туфли. (Мокрые носки — это сущее проклятие!)

— ...Хм?

Он направился к бассейну.

Бай Сюэ тут же слегка отплыла назад.

— Я бы на твоём месте сюда не лез, — игриво предупредила она.

Шэнь Тянь вызывающе усмехнулся.

— Не переживай. Я не слишком вкусный.

Бай Сюэ мило хихикнула.

— Значит, ты уже знаешь, что в воде акулы.

Её взгляд скользнул вниз. Под толщей воды бесшумно плавало несколько бычьих акул. Некоторые проплывали так близко, что до них можно было дотянуться рукой, другие растворялись в сумрачной глубине.

И всё же Шэнь Тянь без колебаний шагнул в воду.

— Конечно.

Вода медленно поднималась вокруг него, пока он заходил в бассейн.

— Я заранее тщательно всё разузнал о тебе, босс Бай.

Это была полная чушь. Всё, что он знал, было почерпнуто прямо из прочитанной веб-новеллы.

— И что же...

Бай Сюэ неторопливо подплыла ближе.

— Почему именно я слышу твой внутренний голос?

Её тон оставался милым и игривым. И всё же Шэнь Тянь отчетливо ощущал скрытую под ним угрозу. Женщина вроде Бай Сюэ выжила в преступном мире вовсе не благодаря своей безобидности.

Оказавшись рядом, она непринуждённо прижалась к его руке, едва ощутимо коснувшись его под водой своим мягким телом. Вместо того чтобы смутиться, Шэнь Тянь просто обнял её за талию одной рукой и притянул ближе. На миг это действительно застало Бай Сюэ врасплох. Впрочем, она быстро вернула себе привычную маску милашки.

— Ну? — спросила Бай Сюэ, невинно моргая. — Ты собираешься всё объяснить?

Шэнь Тянь тихо вздохнул.

— Всё... сложно.

Он посмотрел ей прямо в глаза.

— Самое простое объяснение: ты находишься внутри веб-новеллы. И тебе суждено стать одной из героинь, которым предстоит войти в гарем главного героя.

В комнате мгновенно стало тише. В прекрасных глазах Бай Сюэ что-то мелькнуло. Ведь хотя слова звучали как безумие, глядя в глаза Шэнь Тяня, она не видела в них ни тени сомнения. Ни лжи. Ни намёка на шутку.

Наклонившись ближе, Бай Сюэ тихо прошептала ему на ухо:

— То есть... ты хочешь сказать, что главный герой — это ты? И я должна попасть в твой гарем?

Шэнь Тянь легко прижал палец к её губам.

— К твоему сожалению...

На его лице появилась лёгкая усмешка.

— Я всего лишь злодей.

Затем его взгляд слегка посуровел.

— Но я очень сомневаюсь, что такая, как ты, захочет стать трофеем в чьей-то коллекции. Ты не похожа на девушку, которая станет послушно делить мужа с ещё девятью женщинами.

Бай Сюэ молча смотрела на него несколько секунд.

А затем...

— Ну что ж...

На её губах медленно проступила игривая улыбка.

— Будь это ты — может быть.

Она небрежно вынула сигарету изо рта и щелчком отправила её в воду.

Почти в то же мгновение... на поверхность рванула бычья акула, заглотила её целиком и снова исчезла на глубине. Бай Сюэ даже не взглянула в её сторону.

— Но...

Её тон постепенно похолодел.

— У меня нет ни малейшего желания пополнять гарем какого-то жалкого мужчины.

Говоря это, она слегка пошевелила рукой под водой, намеренно подчеркнув грудь. Затем прищурилась:

— Хотя, честно говоря... всё ещё трудно поверить, будто мы находимся внутри какой-то веб-новеллы. Я вижу, что ты не лжёшь. Но есть и вероятность, что ты просто конченый псих.

Шэнь Тянь поднял взгляд к потолку. Честно говоря, он и ожидал такой реакции. Попытка убедить кого-то в том, что вся их реальность вымышлена, звучала абсолютно абсурдно. Поэтому вместо споров он просто невозмутимо произнёс:

— У тебя родинка на внутренней стороне бедра.

Бай Сюэ моргнула.

Затем Шэнь Тянь добавил:

— Прямо возле линии бикини.

Воздух в комнате мгновенно заледенел.

Всплеск.

Бай Сюэ тут же оттолкнулась от него. И впервые её милое, игривое притворство начисто испарилось. На смену ему пришла настоящая Бай Сюэ. Холодная. Опасная. Устрашающая.

— Хм?

Её голос стал ядовито-резким.

— Откуда ты это знаешь?

Комнату заполнило невидимое давление. Ведь ни один мужчина никогда прежде не видел эту часть её тела. Чёрт... она сама впервые по собственной воле так близко прикоснулась к мужчине.

Но Шэнь Тянь выглядел совершенно спокойным. Он лишь пожал плечами:

— Ну... я же уже сказал. Я знаю практически всё. В конце концов... я читал веб-новеллу, внутри которой мы сейчас находимся.

Затем Шэнь Тянь небрежно добавил:

— А ещё я знаю, что твоя спальня втайне забита милыми девчачьими вещичками. Розовые одеяла. Мягкие игрушки. И плюшевая акула, с которой ты спишь в обнимку.

Лицо Бай Сюэ вмиг побледнело.

— ...!


http://erolate.org/book/50/4918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода