Готовый перевод My Hero Academia: The Support Hero's Harem / Моя геройская академия: гарем героя поддержки: 19 Глава

Как только объявление закончилось, Рю обнаружил, что его окружили заинтересованные лица. 

Очако появилась слева от него, а Цую материализовалась справа, и их действия подозрительно совпали по времени. 

"Совместные упражнения кажутся напряженными" Радостно просияла Очако. "Я надеюсь, что мы будем работать в паре, Казама. Я еще думаю об идее усиления гравитации" 

"Случайное распределение дает равные шансы для всех, реббит" Произнесла Цую хриплым голосом. "Хотя некоторые люди могут попытаться повлиять на процесс отбора"  

Прежде чем Рю успел ответить что они будут работать с классом В, а значит его и поставят с кем-то из того класса, за спиной раздался голос Момо, который прорезал шум болтовни. 

"Казама, не могли бы мы продолжить наш разговор об учебных занятиях?" Спросила она, слегка наклонившись к нему. "Я думаю, что перед совместными упражнениями было бы полезно обсудить теорию причуд." 

Вокруг Рю собиралась толпа девочек, и он начинал чувствовать себя загнанным в угол зверем. (Где же, черт возьми, парни, когда мне так нужна их поддержка?) 

"Дамы, дамы" Раздался голос Минеты, когда он протиснулся к группе. "Не стоит ссориться из-за Казамы. Резонанса хватит на всех" Сказал Минета с сальной улыбкой на губах

(А вот и он… Талант этого парня выводить людей из себя всегда поражал меня) 

Этот грубый двойной смысл ударил как пощечина. Несколько девочек отпрянули с отвращением на лицах, и Рю наконец смог вздохнуть свободно. 

"Мне нужно подготовиться к следующему уроку..." Пробормотал он вставая и спешно покидая класс. 

Но его облегчение было недолгим. 

Во время обеда его снова окружили ученикик, которые, очевидно, слышали о его результатах с Миной. 

"Ты ведь резонансный парень, верно?" Спросила девушка с зелеными волосами и отростками, похожими на виноградные лозы "Я Шиозаки Ибара. Моя причуда только выиграет от усиления" 

"Кендо Ицука" Представилась высокая девушка с оранжевыми волосами. "Я умираю от желания проверить, смогу ли я использовать свою повышенную силу, не переходя в режим больших кулаков. Твоя причуда идеально подходит для этого" 

(Черт возьми) С растущим ужасом Рю осознал, что его репутация распространилась за пределы его класса. 

Совместные тренировки должны были взбудоражить студентов, жаждущих испытать свои  силы вместе с другими. 

"Это не так просто" Попытался объяснить он. "Для эффективной работы моя причуда требует определенных условий". 

"Каких именно?" Спросила Кендо с явным интересом. 

Прежде чем Рю успел ответить, знакомая розовая фигурка легко скользнула на свободное место рядом с ним. 

"Прошу прощения за опоздание" Весело объявила Мина, хотя ее золотистые глаза пристально смотрели на ситуацию, оценивая ее. "Надеюсь, тебе не пришлось долго ждать, Рю." 

Услышав, как она небрежно называет его по имени, как будто они уже договорились об этом за спиной у всех, это поразило других девушек, словно неоновая вывеска. 

Для них это словно кричало: "Отвалите, он мой"

"Мы просто обсуждали совместные тренировки" Вежливо сказала Шиозаки, хотя Рю уловил легкое раздражение в ее голосе. 

"Это так увлекательно, не правда ли?" Спросила Мина с искренним энтузиазмом. "Я уверена, что у каждого будут замечательные партнеры. Случайный выбор должен сделать процесс интересным" 

Кендо с легкой ухмылкой заметила: "Случайный выбор можно изменить, если знать нужных людей" 

"Верно, но это было бы не очень по-геройски, не так ли?" Сказала Мина с милой улыбкой, которая не коснулась ее глаз. "Я уверена, что все будут честно"

Это тонкое предупреждение было сделано с такой веселой невинностью, что потребовалось некоторое время, чтобы понять его смысл. Мина давала понять, что будет следить за любыми попытками манипулировать назначениями партнеров. 

После небольшой паузы Шиозаки кивнула: "Конечно" 

Разговор продолжался еще несколько минут, прежде чем ученики класса 3-В извинились и ушли.

"Спасибо за спасение" Сказал он, как только они остались одни. 

"Это не было спасением" Ответила Мина, спокойно разворачивая свой ланч. "Это было стратегическое вмешательство" 

"В чем разница?" 

"Спасатели реагируют. Стратегия - это упреждение" Объяснила она, глядя ему прямо в глаза."Я не собираюсь сидеть сложа руки и смотреть, как другие девушки кружат вокруг тебя, словно акулы, почуявшие кровь в воде" 

"А если я случайно окажусь в паре с кем-нибудь другим?" 

"Тогда я доверяю тебе, я верю что ты будешь вести себя профессионально" Ответила Мина, но он заметил, как слегка напряглись ее плечи. "Это не значит, что я не буду приглядывать" 

"Это что ревность?"  Поддразнил Рю  

"Нет... скорее защита" Парировала Мина с игривой ухмылкой. "Это большая разница" 

"Да ну? " 

Она сделала паузу, позволив напряжению нарастать в воздухе. "Ревность подразумевает недоверие к тебе. Защита же означает, что я не доверяю им." 

Разница была тонкой, но важной, и это показывало, как много она думала о своих чувствах и тому как выглядят их отношения 

"Некоторые из этих девушек" Продолжала Мина, понизив голос

"Видят в тебе блестящий трофей. Крутая причуда, достойное лицо, джекпот. Мы уже скоро выпустимся из Юэй, и все понимаю что дальше нам нужно будет устраиваться в жизни 

Так что такой человек, как ты, который сам по себе не может проявлять очевидно устрашающую силу, но который может усилить любую другую причуду, такой человек становится лакомым кусочком.

Не просто для слабых причуд, которые с тобой могли бы раскрыться и стать сильнее, но и для признанных мастеров, даже самые лучшие причуды для геройского ремесла с твоей силой, стали бы еще более устрашающими"  Сказала Мина с серьезным лицом

http://erolate.org/book/5008/505264