Готовый перевод My Hero Academia: The Support Hero's Harem / Моя геройская академия: гарем героя поддержки: 20 Глава

"Некоторые из этих девушек видят в тебе блестящий трофей. Мы уже скоро выпустимся из Юэй, и все понимаю что дальше нам нужно будет устраиваться в жизни... Так что такой человек, как ты, который сам по себе не может проявлять силу, но который может усилить любую другую причуду, такой человек становится лакомым кусочком."

"О-хо-хо, ты правда много думала об этом не так ли? И как я понимаю ты другая?" Поддразнил Рю, с вызовом приподняв одну бровь. 

"Да" Тихо ответила Мина. "Я знаю что ты боишься своей причуды. Я знаю, что ты боишься потерять контроль или причинить кому-то боль. Я не собираюсь давить на тебя или использовать" 

"Я понимаю... спасибо" Пробормотал Рю 

Ее понимание имело для него гораздо большее значение, чем она, возможно, могла подумать. Большинство людей могли бы воспринять его сомнения как проявление слабости или даже антиобщественного поведения, но Мина осознавала, что это всего лишь осторожность, вызванная опасениями. 

"А что, если мы не сможем работать вместе?" Спросил он. 

"Значит мы не будем работать вместе" Ответила она, пожав плечами, и ее движение выглядело более непринужденным, чем было на самом деле.  

"Но тот, кто будет твоим партнером, ему лучше будет относиться к тебе хорошо, иначе ему придется держать ответ передо мной" 

Эти слова действительно удивили его. Он не ожидал, что она скажет нечто подобное... Он начинал осознавать, что чувства Мины к нему были гораздо глубже, чем он предполагал вначале. 

"А что, если ты найдешь себе пару с кем-то другим? С тем, кто действительно может подойти тебе больше?" 

Мина склонила голову набок, обдумывая его слова. "Ты спрашиваешь, не сбежать ли мне с корабля?" Спросила она. 

"Что-то вроде того." 

"Ну даже если кто-то будет подходить лучше и мы не будем работать вместе, это не поменяет..." 

Их разговор был прерван появлением Киришимы и Серо, которые с явным облегчением сели за их столик. 

"Наконец-то я вас нашел, ребята" Сказал Киришима. "Сегодня в кафетерии просто безумие. Все только и говорят о совместных учениях" 

"Да, и половина разговоров, кажется, посвящена причуде Казамы" Весело добавил Серо. "Чувак, ты сейчас самый популярный парень в школе." 

"Популярен не по тем причинам" Пробормотал Рю. 

"Эй, популярность есть популярность" Усмехнулся Серо. "Можешь наслаждаться ею, пока она есть" 

"Тебе легко говорить. Девушки не анализируют твою совместимость с причудами, как будто планируют использовать тебя как батарейку" 

"Верно, но Ашидо также не вмешивается в мои дела" Заметил Серо, многозначительно взглянув на Мину. 

"Я просто хороший друг" Невинно ответила Мина. 

"Верно" Сказал Киришима с явным скептицизмом в голосе. "А я просто очень люблю камни." 

Разговор перерос в дружеское подшучивание, но Рю заметил, что Мина на протяжении всего обеда была рядом с ним. Ее присутствие постоянно напоминало ему о том, что их связывает. 

Когда они возвращались в класс, она шла рядом с ним, а ребята - впереди. 

"Что бы ни случилось не позволяйте никому принуждать себя к партнерству, которое тебя не устраивает." 

"Даже если это приведет к разочарованию людей?" 

"Особенно. Правильные партнеры поймут и будут уважать твои границы. Любой, кто этого не делает, не стоит твоего времени" 

Ее слова были именно тем, что ему нужно было услышать, но они также подчеркивали растущую сложность его ситуации. 

Совместные учения были не только проверкой его боевых навыков, но и испытанием его решимости контролировать использование своей причуды. 

Благодаря поддержке Мины, он чувствовал себя уверенно, зная, что сможет преодолеть любые трудности, которые встанут на его пути. Однако он также понимал, что не все смогут принять его выбор, особенно если это помешает им стать сильнее 

В классе 3-А царила нервная атмосфера, словно ученики готовились к важным экзаменам или срочным тренировкам. Некоторые из них, такие как Тодороки и Аояма, сидели в одиночестве, погруженные в свои мысли. Даже Бакуго, обычно шумный, сейчас сидел в углу, словно о чем-то думал

Среди учеников был один, кто не переставал говорить - Минору Минета, известный как "виноградоголовый", забавный и одновременно противный. Он пытался убедить Каминари, что одной уверенности недостаточно, чтобы привлечь внимание девушек. 

"Бла-бла-бла... Уверенность в этом, уверенность в том" Минета драматично взмахнул рукой. 

"Послушай меня, брат, девушкам не нужна уверенность, им нужны тайны, опасность и парень, который может держать удар!" 

Каминари, моргнув, спросил: "Ты имеешь в виду человека-паука?" 

"Нет, как я, очевидно!" Минета гордо выпятил грудь, и воздух вокруг него едва заметно всколыхнулся."Я, по сути, романтичный ниндзя. Компактный, прилипчивый и эмоционально недоступный" 

Каминари уставился на него, подергивая бровью, словно пытаясь скрыть смех, и явно сожалея о каждом жизненном выборе, который привел к этому разговору. 

Тем временем остальная часть класса напряженно гудела. Ходили самые разные слухи о совместных учениях, о которых должно было быть объявлено в течение часа. 

Рю сидел за своим столом, стараясь казаться спокойным, в то же время мысленно анализируя наихудшие сценарии. 

Работать в паре с кем-то, кто был бы чрезмерно агрессивным, таким как Бакуго, было бы непросто, но выполнимо. 

Гораздо сложнее было бы работать с кем-то, у кого были бы нереалистичные ожидания относительно возможностей его причуды. 

"Не стоит так сильно переживать" Сказала Мина, подойдя к его столу с двумя кофе из торгового автомата. "Что бы ни случилось, я знаю, ты справишься с этим." 

"Тебе легко говорить" 

"Да ладно. Все знают, что я была первой, кто получила этот 5-кратный бонус. Теперь все смотрят, как я отреагирую, если тебя поставят в пару с кем-то другим" 

Это замечание заставило его осознать, что он был настолько сосредоточен на своих собственных проблемах, что не учитывал то давление, с которым столкнулась Мина. 

За ней наблюдали так же пристально, как и за ним, но по другим причинам. 

"Ты не жалеешь о том, что связалась со мной?"   

Ответ Мины был мгновенным и решительным: "Нет... Но спроси меня еще раз, после того как я увижу, как другая девушка испытает то же самое, что и мы тогда" 

Прежде чем Рю успел ответить, в класс вошел Аизава с планшетом в руках, как обычно, с легким раздражением на лице. 

"Тишина!" Скомандовал он, и в классе мгновенно воцарилась тишина.

"Когда я назову ваше имя, присоединяйтесь к назначенному вам напарнику"

http://erolate.org/book/5008/505265