Готовый перевод Endless Path: Infinite Cosmos / Данмачи: Бесконечное Пространство: Глава 6. В Западных лесах (Часть 1)

Глава 6. В Западных лесах (Часть 1)

Ван ощутил, как некая незримая сила грубо дёрнула его душу, протаскивая сквозь вязкие слои неизвестной субстанции. Ему казалось, будто он с размаху ныряет из одной плотной жидкости в другую, постоянно меняя плотность сред. Скорость падения неумолимо нарастала, выбивая из легких несуществующий воздух и лишая последних крох ориентации в пространстве, пока перед глазами безумным калейдоскопом вспыхивали мириады слепящих красок. Внезапно знакомое тянущее чувство в животе вернулось с удвоенной силой, и в следующее мгновение Ван обнаружил себя лежащим на влажной земле посреди залитой светом лесной поляны.

Ошеломленно оглядевшись, юноша с кряхтением поднялся на ноги и принялся отряхивать свою одежду от налипшей грязи, сухих листьев и лесного сора.

— Сестрёнка, что вообще произошло? — вырвалось у него. — Почему перенос начался так внезапно? Ты должна была предупредить меня, прежде чем я активировал [Набор Новичка]!

— Прости, Ван, — виновато отозвался в его сознании мягкий голос. — Но поскольку ты попросил использовать [Набор Новичка] сразу же после того, как я объяснила его функции, мне пришлось открыть его без дополнительных разъяснений. Помни, моя главная цель — служить проводником между тобой и сущностью, известной как Путь. Я физически не способна откладывать выполнение твоих прямых команд без твоего же на то согласия.

Услышав искреннее раскаяние в интонациях Сестрёнки, Ван почувствовал легкий укол совести за свою вспышку гнева.

— Всё в порядке, Сестрёнка, — юноша примирительно вздохнул. — Это моя вина. Не стоило принимать решение так поспешно, не спросив твоего совета.

— Не бери в голову, Ван, — ласково успокоила его система. — Хочешь, я проанализирую и объясню нашу текущую ситуацию?

Ван ещё раз окинул внимательным взглядом окружающий пейзаж, а затем опустил глаза, осматривая себя. Похоже, он действительно очутился на поляне, со всех сторон окружённой вековыми деревьями — сомнений не оставалось, это был самый настоящий лес. К его огромному облегчению, он оказался не голым: его тело облачили в добротную коричневую тунику и плотные чёрные штаны. На талии покоился крепкий кожаный пояс, к которому крепилась странная фляга, при ближайшем рассмотрении оказавшаяся бурдюком с водой. Но самым поразительным открытием стало то, что его прежняя болезненная бледность, так сильно отличавшая его от нормальных людей, бесследно исчезла, уступив место здоровому, легкому загару.

— Да, Сестрёнка, будь добра, — Ван задумчиво коснулся своего лица. — Что именно произошло после переноса? Почему моё тело так изменилось, и где мы вообще находимся? И ещё... с этого момента, пожалуйста, давай мне любые советы, которые сочтешь полезными в данной ситуации. Я слишком плохо доверяю собственному чутью, чтобы принимать правильные решения в совершенно незнакомом мире.

— Как только начался процесс перехода, твоё физическое тело пришлось воссоздавать с нуля, поскольку ты был лишь обнажённой душой, — пустилась в объяснения Сестрёнка. — Путь смог изменить твою внешность, подогнав её под тот идеал, который хранился в твоём собственном подсознании. Кроме того, он полностью перестроил внутренние энергетические каналы твоего тела, чтобы ты мог взаимодействовать с первозданной энергией «источника» внутри этой конкретной «записи». Поскольку в прошлой жизни ты ненавидел свою болезненную слабость, теперь ты обладаешь абсолютно здоровым организмом и нормальным цветом кожи. Твоё новое вместилище способно пропускать через себя магическую силу этого мира, и при должных тренировках ты сможешь овладеть местной магией и навыками. Что касается нашего местоположения, то сейчас мы находимся на окраине региона, известного как Западные леса. Путь вычислил, что это самая безопасная стартовая точка, к тому же она расположена всего в тридцати километрах к юго-востоку от Орарио. Если говорить о советах, я бы настоятельно рекомендовала тебе для начала изучить свой Статус, Навыки и Инвентарь. А уже после этого поиск надёжного укрытия должен стать нашей первоочередной задачей.

От такого колоссального потока информации Ван опешил. Ему на мгновение показалось, что его мозг сейчас просто расплавится от попыток структурировать и переварить всё услышанное.

— Сестрёнка, прости... — удручённо пробормотал юноша, потирая виски. — Не уверен, что смогу всё это запомнить.

— Ничего страшного, Ван, — заботливо откликнулся голос. — Если вкратце: теперь у тебя новое, пышущее здоровьем тело, которое идеально соответствует твоим эстетическим предпочтениям. Мы находимся в лесу неподалеку от города Орарио — именно там разворачиваются главные события этого мира. На данный момент тебе просто нужно использовать мысленные команды, чтобы открыть окна Статуса, Навыков и Инвентаря, а затем мы пойдём искать ночлег.

— Понял, Сестрёнка, — благодарно кивнул Ван. — Спасибо, что разложила всё по полочкам.

— Всегда рада помочь, Ван.

«[Отобразить Статус]», — мысленно скомандовал юноша.

[Имя: Ван Мейсон]

[Возраст: 14]

[Раса: Человек (Запечатано)]

[Параметры: Может, я встречу тебя в подземелье?]

* [Уровень: 1 (0)]

* [Сила: I-40 (0)]

* [Выносливость: I-70 (0)]

* [Ловкость: I-23 (0)]

* [Скорость: I-38 (0)]

* [Магия: H-120 (0)]

[Сила Души: Ранг 1 (Душа Смертного)]

[Карма: 100]

Изучив представленные цифры, Ван озадаченно нахмурился:

— Если не считать Магию, все остальные характеристики до смешного низкие. А что означают эти вторые значения в скобках?

— Вторые значения отражают те параметры, которые будут отображаться на твоей доске Статуса, когда ты сумеешь присоединиться к одной из Паств, — пояснила Сестрёнка. — Поскольку ты пока не состоишь ни в одной из них, этот показатель равен нулю.

— Логично, — кивнул юноша. — Но почему тогда моя Магия настолько превышает остальные параметры? Я ведь отродясь не колдовал, разве она не должна быть на таком же дне, как и всё остальное?

— Это прямое следствие вмешательства Пути. Он искусственно модифицировал твоё тело, чтобы само твое существование в реалиях этого мира стало возможным.

Ван ещё несколько мгновений сверлил взглядом мерцающий экран Статуса, пока его внимание не зацепилось ещё за пару странностей.

— Сестрёнка, а почему мой возраст указан как четырнадцать лет? Разве Клиша не говорила, что я провёл в том белом пространстве целых три года? И почему в графе расы стоит пометка о запечатывании? А разве моя Карма не обнулилась, когда я получил Путь?

— Человеческая душа неподвластна старению, — отозвалась система тоном терпеливого наставника. — Поэтому твой биологический возраст не изменился, сколько бы веков ты ни провёл в Астральном Плане. Когда твоё тело было воссоздано при входе в «запись» мира «Может, я встречу тебя в подземелье?», система просто зафиксировала тот возраст, в котором ты умер. Что же касается Кармы... будучи бестелесным духом, ты мог существовать с нулевым значением, но в материальном мире это физически невозможно. Само твоё присутствие здесь автоматически начинает искажать нити судьбы вокруг. При рождении — или, как в твоём случае, при интеграции в мир — каждый ребёнок получает стартовое значение в 100 единиц Кармы. Имей в виду, что это общее число включает в себя как положительные, так и отрицательные значения!

Эта новость стала для Вана невероятно приятным сюрпризом. Готовясь к «реинкарнации», он с содроганием ожидал, что ему придётся заново проходить через весь этот унизительный процесс младенчества, рождения и взросления. Он совершенно не представлял, как бы смог отыгрывать роль несмышленого карапуза, имея разум и память подростка.

— Понятно... Это просто отличные новости, — с облегчением выдохнул он. — Значит, я могу сразу же приступить к тренировкам, чтобы стать сильнее. Но, постой, ты хочешь сказать, что если моя Карма когда-нибудь упадёт до нуля, я мгновенно умру?

— Именно так. Однако спешу успокоить: потерять Карму невероятно сложно. Даже если бы ты вдруг решил стать законченным злодеем и начал творить ужасные вещи, общий показатель всё равно бы рос, просто его основу составляла бы отрицательная карма.

Понимающе кивнув, Ван решил перейти к следующему пункту.

«[Отобразить Навыки]»

И хотя юноша не питал особых иллюзий на этот счет, увиденное заставило его удивленно вскинуть брови.

[Навыки]

[Разрушитель Оков]:

Ранг: (S)

Характеристики владельца возрастают, если он связан, запечатан или находится в заточении. Прирост силы прямо пропорционален уровню стресса пользователя и его жажде свободы.

[Невосприимчивость к боли]:

Ранг: (A)

Чем больше урона получает владелец, тем сильнее этот навык защищает его разум. Не блокирует сами болевые ощущения, но не позволяет владельцу отвлекаться на них и терять рассудок.

[Благословение Иггдрасиля]:

Ранг: (S)

Ваша глубокая связь с «источником» позволяет многократно ускорить понимание и освоение целительных навыков и способностей. Повышает шанс успешного создания алхимических продуктов. Позволяет пользователю наполнять предметы энергией «источника».

[Покров Странника]:

Ранг: (S)

Скрывает информацию о пользователе, блокируя попытки сканирования навыками более низкого ранга без согласия владельца. Значительно усиливает эффект способностей, связанных со скрытностью и маскировкой.

[Навыки Развития]

[Духовное Исцеление]:

Ранг: (D)

Увеличивает скорость пассивного восстановления ментальной энергии и сил «источника».

[Перенос Ран]:

Ранг: (B)

Позволяет переносить ранения на согласные цели. Ускоряет регенерацию выбранной цели.

Внимательно изучив каждый навык и его подробное описание, Ван почувствовал, как в голове снова воцарился хаос. Как у него может быть такой богатый арсенал способностей при столь жалких базовых характеристиках?

— Сестрёнка, — нахмурился он, — откуда у меня так много навыков? И не слишком ли у них заоблачные ранги для первого уровня?

— [Разрушитель Оков] — это прямое воплощение твоего сокровенного «желания» прожить свободную и счастливую жизнь, — начал терпеливо разъяснять голос в его голове. — Когда ты получил Путь, он даровал тебе эквивалентный навык, который будет переходить вместе с тобой при перемещении в другие миры. [Невосприимчивость к боли] — это жестокое наследие твоего ментального состояния и тех мучений, что ты перенёс в прошлой жизни... Я не буду вдаваться в пугающие подробности. [Благословение Иггдрасиля], судя по всему, является даром, который ты получил от «источника» этого мира в момент входа в текущую «запись». Этот навык окажет тебе неоценимую помощь в обретении силы и освоении профессий. [Покров Странника] был вручён тебе Путём как ультимативное средство защиты твоей истинной личности как мироходца. Возможно, ты об этом еще не думал, Ван, но если местные жители прознают, что ты прибыл из другой вселенной, это может обернуться катастрофой. Что же касается [Духовного Исцеления] и [Переноса Ран], то эти способности, по всей видимости, стали результатом -----------------------------.

— Ага, ты снова скрыла от меня часть информации, — тяжело вздохнул Ван, когда связь внезапно оборвалась помехами. — Полагаю, моя душа всё ещё слишком слаба, чтобы выдержать правду?

— Боюсь, что так, — виновато отозвалась Сестрёнка. — Прости, Ван.

— Всё нормально, Сестрёнка, — Ван задумчиво потёр подбородок, анализируя новые данные. — Это лишь даёт мне лишнюю мотивацию расти над собой и становиться сильнее. Значит, если резюмировать твои слова... все мои навыки — это плоды моего жизненного опыта, и моя душа смогла сохранить их даже после переселения в этот мир. А самое главное — мне нужно держать язык за зубами и ни в коем случае не выдавать своё иномирное происхождение... Я всё правильно понял?

— Абсолютно верно, Ван. Для миров низшего порядка, у которых нет вообще никаких контактов с другими планами бытия, распространение информации об их существовании смертельно опасно. Структура этого мира, по моим данным, состоит из пяти различных измерений, однако смертному населению известно лишь о трёх из них. Если ты попытаешься заговорить о существовании иных вселенных, это может спровоцировать карательный удар со стороны мировых «Законов».

При упоминании слова «Законы» Ван мгновенно насторожился.

— Что ты имеешь в виду под «Законами», Сестрёнка? Это какие-то правила, которые местные Боги создали для управления этим миром?

— Это верно лишь отчасти, Ван, — пояснила она. — «Законы» каждой конкретной «записи» — это фундаментальные константы, которые поддерживают саму стабильность этой реальности. Даже местные Боги и Богини скованы ими по рукам и ногам, причём многие из небожителей могут даже не подозревать о существовании этих ограничений. Однако они способны использовать свою «Божественность», чтобы имитировать функции этих самых «Законов», навязывая свою волю существам низшего порядка. В этом и заключается колоссальная пропасть между смертными, полубогами и полноценными богами во многих «записях».

Ван был искренне поражён тем фактом, что даже всемогущие Боги этого мира находятся в столь жёстких рамках. Теперь он отчётливо понимал, почему любая неосторожная болтовня о его прошлой жизни и иномирном опыте может навлечь на него неминуемую гибель. Проведя в напряжённых раздумьях несколько долгих минут, юноша дал себе нерушимую клятву: хранить своё прошлое в абсолютной, непроницаемой тайне. По крайней мере, до тех пор, пока он не обретёт достаточную мощь, чтобы вдребезги разбить сами мировые «Законы».

http://erolate.org/book/5024/508543