Готовый перевод Дополнительная жизнь в подарок: Глава 6 - Знакомство

Небо! Настоящее небо над головой – голубое и без единого облачка! Небесное светило, точь-в-точь как Солнце. Зеленые леса спереди и уходящая за горизонт вода за спиной.

И мана! Воздух был наполнен маной. Кадж засмеялся, но вместо смеха раздалось прерывистое рычание. Собрав ману из воздуха, он быстро очистил источник маны в теле, и волны безумия, начавшие накатывать на него, прекратились. Получилось!

Посмотрев под ноги, Кадж увидел, что находится в круге, разрисованном непонятными рунами. Судя по всему, здесь проводили какой-то ритуал. На песке лежало несколько тел и Каджу хватило одного взгляда, чтобы понять, что это трупы.

Старик в обгоревшей одежде, такой же обгоревший парень, и три девушки – пятеро живых. И еще странное существо без жизненной силы, в котором Кадж сразу обнаружил присутствие черной маны.

«…!» - старик что-то крикнул, но Каджу этот язык был незнаком.

А вот молодой парень после этой фразы схватил девушку, лежащую возле Каджа, и перерезал ей горло.

Кадж увидел, как жизненная сила и мана умирающей девушки поглощаются рунами и преобразуются в купол, внутри которого он находился. Ах, ты ж тварь! Ярость ударила молотом – он едва не утратил контроль. Когти Каджа ударили в купол, невидимая магическая конструкция задрожала, и магический импульс прошел сквозь него. Вероятно, любой человек от этого тут же превратился бы в пыль. Но, скорее всего, из-за сопротивления магии от контроля маны и трансформации, Кадж не получил никаких повреждений.

Однако, ударив купол, он увидел, что жизненная сила из умирающей девушки мгновенно поглотилась рунами, частично восстановив купол, а жизненная и магическая энергия девушки упали до нуля. Она была мертва.

Ему снова пришлось убить. Но теперь он мог добраться до виновников. В глазах потемнело – они за это ответят. Он снова ударил в купол – искры разлетелись во все стороны, и купол задрожал.

Парень, с бледным лицом, судя по интонации, что-то спросил старика. Старик ответил и указал на второй круг. Потом посмотрел на существо и что-то сказал ему, после чего оно приблизилось к порталу и уставилось на Каджа.

Когда парень перерезал горло длинноухой девушке со смуглой кожей, лежащей возле второго круга, ярость Каджа достигла пика. Нет, ублюдки, вы больше никого не убьете. Еще несколько ударов, и, выпустив сноп искр во все стороны, купол разрушился. В это время внутри второго круга появился синий портал.

Странное существо прыгнуло на Каджа, атакуя правой рукой, словно медведь, намереваясь разодрать когтями, но двигалось оно страшно медленно. Кадж просто ударил кулаком существо в бок, сломав несколько ребер и выбив пару позвонков. После чего свернул ему шею и отбросил подальше.

«..!» - старик что-то начал говорить, намереваясь добраться до синего портала, но не успел – когти Каджа пробили ему спину, выйдя из грудной клетки.

Парень закричал, но Кадж не собирался давать этому ублюдку шанса сбежать. Одним круговым движением руки он просто снес ему голову.

Длинноухая была еще жива – Кадж видел, как ее мана и жизненная сила вместе с кровью исходят из тела и питают силой руны, держащие портал. Девушка уже была без сознания: еще несколько секунд – и она умрет. Кадж подлетел к ней, прикоснулся к ее телу, беря ману под контроль, и разорвал соединение с рунами. Синий портал погас.

Энергия больше не утекала в круг, но это не поможет от потери крови. Если бы он умел исцелять… Кадж поднял голову и посмотрел на длинноволосую блондинку, сидящую в паре метров от второго круга, немного похожую на актрису Кристен Белл. Может, она сможет помочь?

В глазах девушки читался с трудом подавляемый ужас, но она не двигалась с места. Смотря на нее, Кадж вспомнил про ауру и частично ослабил ее. В такой форме полностью убрать свою ауру у него пока не получалось. Теперь девушка смогла оторвать свое тело от земли, все еще продолжая смотреть на Каджа.

Показав когтем на перерезанное горло, Кадж посмотрел на девушку, попытавшись мимикой лица выразить вопрос. Удивление вспыхнуло в глазах блондинки, но она, кажется, его поняла. Медленно, ступая на негнущихся ногах, не сводя глаз с Каджа, она подошла к трупу старика. Открыв его сумку, через несколько секунд поисков, она достала стеклянную пробирку с красной жидкостью. Подойдя к Каджу, она дрожащей рукой протянула ему пробирку. Взяв ее, Кадж начал лить содержимое пробирки в рот длинноухой, надеясь, что поступает правильно. Рана на горле прямо на глазах начала затягиваться. Вылив все содержимое, Кадж заставил ее сглотнуть и увидел, что  жизненные показатели перестали падать. Ну что же, вроде получилось.

Отпустив девушку на землю, Кадж, под пристальным взором блондинки, подошел к телам рабынь. Он много рассказал Насте о дополнительных способностях ноосферы, но так и не сказал, какие возможности открывает сама основа его навыка получать информацию. Дело в том, что, применяя эту способность, Кадж мог получать знания с трупов разумных существ. На первой ступени навыка нужно было коснуться трупа – и 5% всей информации, которую владелец тела знал при жизни, становилось доступно Каджу. Жаль только, что до 4-й ступени навыка нельзя было выбирать, какую информацию получить. Поэтому пока самым полезным, что удавалось выудить – было знание языка. Эти знания часто шли в первую очередь.

Хотя на третьем уровне навыка уже не нужно было касаться тела: Кадж мог получить информацию, даже если умерший находился в сотне метров от него, но он пока по старой привычке прикасался к каждому трупу. Так как на третьем уровне навыка уже передавалось 15% случайно выбранных знаний, то, обследовав 11 трупов, Кадж полностью выучил местный язык и получил обрывочные сведения об этом мире.

После этого, ощущая на себе взгляд блондинки, Кадж задумался, как поступить. Пока он выглядит как монстр, можно просто уйти, потом принять свой обычный человеческий вид и начать жить в этом мире, как человек. Если же он сменит облик сейчас – блондинка будет знать, как он выглядит и, стоит ей кому-то рассказать, что он монстр, могут начаться неприятности. Кто знает, насколько может усложниться жизнь.

Однако ему не хотелось оставлять длинноухую на произвол судьбы. Она была первой, кого он спас в этом мире. Кроме того, если она умрет, это будет означать, что он зря старался. Каджу не нравилось, когда его усилия пропадали даром. А если?..

Он посмотрел на блондинку. Она вполне могла бы позаботиться об ушастой. Обыскав трупы старика и парня, Кадж забрал все монеты. Взяв девушку на руки, он отнес ее в повозку. После этого, немного уменьшив зубы и вернув себе человеческие голосовые связки, Кадж направился к блондинке.

Она все это время стояла на месте и следила за ним. Увидев, что он идет к ней – она попятилась, однако, не доходя до девушки пары метров, Кадж остановился. Из мешочка, взятого у старика, он высыпал на ладонь несколько медных и серебряных монет и протянул блондинке. Видя немой вопрос в ее глазах, он заговорил - «Возьми деньги, садись в повозку и езжай в ближайшую деревню или город. Помоги той девочке поправиться».

Изумление отразилось в ее глазах, и она молча уставилась на него. Кадж не мог понять, что не так. Он же все правильно произнес. Может, она немного слабоумная? Или сошла с ума, пройдя через все это? Хотя, с эликсиром она сообразила быстро и без всяких слов.

«Ты меня понимаешь?» - спросил он блондинку.

«Т-ты г-говоришь!» - она, казалось, вот-вот начнет тыкать в него пальцем, обвиняя в способности к членораздельной и осмысленной речи.

«Ты поняла, что я сказал?»

«Монстры глубин не могут говорить» - словно в трансе, будто бы не веря самой себе, говорила блондинка.

Ну да, поскольку он такой один, то, наверное, не каждый день такое увидишь. Кадж подошел ближе, взял блондинку за плечи и встряхнул. Ее глаза тут же приняли осмысленный вид, и страх снова вспыхнул в них.

«Я не собираюсь причинять тебе вред» - раздельно, как маленькой, сказал Кадж девушке, отпустив ее плечи – «садись в повозку и уезжай». С этими словами Кадж дал девушке мешочек с монетами. Она его машинально взяла и попятилась от него.

Так, пятясь, блондинка приблизилась к повозке, потом забралась в нее и медленно выехала на дорогу, все время бросая взгляды на Каджа.

Когда повозка скрылась за деревьями, Кадж облегченно вздохнул. Ну, вот и хорошо, теперь можно и себя привести в порядок. Но сначала нужно тут прибраться. После помещения всех тел и предметов в инвентарь окружающий вид значительно улучшился. А то странное существо он исследует потом.

Присев на песок, Кадж начал возвращать себе человеческий облик. Ногти и зубы начали уменьшаться, кожа приобрела нормальный цвет, и глаза стали прежними, вернув белок и нормальный зеленый цвет радужки глаз. Посмотрев на ноги, Кадж ухмыльнулся. Конечно, такого бега никакая обувка не выдержит. Он заглянул в инвентарь (кроме нескольких человек, большинство его собеседников превращались в пыль, так что у Каджа было много одежды и обуви). Достав из инвентаря кроссовки, он задумался. А потом взял кожаные сапожки с трупа парня, убившего рабынь. Еще было жаль потерянного меча, но, если подумать, это была совсем небольшая цена за то, чтобы вырваться оттуда, так что пускай. После этого он проверил ману и сильно удивился - мана была на максимуме.

Когда Кадж только попал в трубу, где почти не было обычной маны, скорость восстановления его маны, судя по цифровому глазу, была единица в полтора часа. Позже его тело стало восстанавливать ману значительно быстрее, да и второй уровень навыка дал ему еще 50% к скорости регенерации. А перед самым побегом его скорость была единица маны в минуту. Разница была в 90 раз – и это было невероятно. Но сейчас… Если верить цифрам, то скорость составляла 75 единиц в секунду! В секунду! На мгновение Кадж даже усомнился в собственном навыке, правильно ли он работает.

Решив проверить, Кадж начал стимулировать выработку черной маны в своем теле. Он наращивал когти, менял глаза, кожу, мышцы, параллельно с этим вызывая в руке огненный факел, но мана все это время стояла на максимуме. Вот это сюрприз! Выходит, в трубе тело генерировало ману своими силами, а тут оно еще и поглощает ману из воздуха – поэтому скорость регенерации так сильно возросла. Здорово. Но тут, прямо в разгар его экспериментов…

«Ты способен менять форму!» - раздался изумленный голос.

Какого лешего?! Обернувшись, Кадж увидел ту блондинку, что уже давно должна была уехать. И она видела его человеческий облик. Плохо – план придется менять. Вернув тело в норму, он пошел к девушке - «Ты почему все еще здесь?»

«Кто ты такой?» - вопросом на вопрос ответила она.

 Она уже держалась гораздо увереннее, или это потому, что в облике человека он полностью подавляет свою ауру? Хотя чем ближе он подходил, тем меньше уверенности в ней оставалось.

«Ты недавно выиграла собственную жизнь, и могла уйти на все четыре стороны, а вместо этого вернулась, чтобы задать мне этот вопрос?» - Каджу подумалось, что у нее в голове вместо мыслей - генератор случайных чисел – «Не думала, что это глупо?»

«Думала» - неожиданно ответила она – «но я не могу уйти».

«Почему?» - заинтересовано спросил Кадж.

«Меня сделали рабыней. Но эти…» - девушка хотела указать на трупы, но, не увидев тел, застыла на секунду, а потом с испугом глянула на Каджа.

«Я их не ел, просто спрятал. Не отвлекайся - продолжай» - невозмутимо ответил он на мысли, написанные на ее лице.

«Они похитили меня. И теперь за мной должны прийти стражники работорговца. А уже они – отдадут покупателю. Ну а там меня ждет только смерть. Поэтому я не могу уйти» - она подняла лицо и посмотрела на Каджа – «и я не знаю, что они могут сделать с той эльфийкой, когда схватят меня. Может, просто оставят умирать, а, может, сделают еще одну рабыню».

Так это все-таки эльфийка. Кадж задумался - какой хороший мир. В нем столько добра и света, все уважают свободу друг друга, и никто никого не обижает…

Он посмотрел на девушку. А она соображает! Увидев, что он не дал эльфийке умереть, сходу приплела и эльфийку, чтобы увеличить свои шансы.

«Где повозка?» - спросил он у блондинки.

«За деревьями – всего пара сотен метров отсюда».

Ладно, пока эльфийка не выздоровеет, можно составить им компанию. То, что златовласка знает, что он не отсюда, означает, что ей можно задавать любые вопросы без опасения. Также она может дать начальные знания и помочь обустроится здесь. Ну и поможет с бытовыми вопросами. А там посмотрим.

«Меня зовут Кадж» - с этими словами он протянул девушке руку.

«Я Рика» - после легкой запинки сказала девушка и пожала протянутую руку.

«Прежде всего, Рика, я спрошу тебя, чего ты от меня хочешь?»

«Мне нужна твоя помощь, чтобы меня снова не сделали рабыней и не отдали тому, кто меня заказал» - говоря это, Рика выглядела спокойной и невозмутимой. Но цифровой глаз сообщал, что она вся на иголках – ее пульс прямо зашкаливал. “Однако, какой хороший внешний самоконтроль в 22 с половиной года” – отметил про себя Кадж и спросил - «Тебя законно сделали рабыней?» Не зная законов, было бы опрометчиво лезть со своим уставом по чужим монастырям.

«Нет! Я дворянка, но, когда мои родители впали в немилость, на меня положил глаз враг моей семьи. Я отказала ему, и, так как у меня талант к магии света - он решил продать меня исследователям. Мне пришлось бежать через границу, но меня все равно нашли и сделали рабыней» - она говорила уверенно, да и цифры ее состояния вроде подтверждали ее слова. Кадж много общался, когда жил в трубе, и довольно неплохо наловчился с помощью цифрового глаза определять, когда люди лгут.

«Хорошо, я поверю тебе. Но если потом окажется, что ты солгала, мне ведь не нужно говорить, что я могу расстроиться?» - и Кадж выразительно посмотрел на Рику.

«Я сказала правду» - с вызовом ответила она.

«Ладно, тогда сделаем так. Пока эльфийка не поправится, я буду за ней присматривать. Ты можешь пойти со мной. Условия такие: ты никому не расскажешь, откуда я пришел, и то, что я немного необычен, и по мере сил будешь мне во всем помогать. Вопросы?»

«А ты защитишь меня?»

«Постараюсь. Так мы договорились?» - Кадж смотрел на Рику.

«Договорились».

Они снова пожали друг другу руки.

«Итак, где можно получить ночлег, еду и помощь?» - сразу спросил Рику Кадж.

«Ближайший город – Риэс, но нам туда нельзя. Именно оттуда нас и везли. Но тут совсем рядом есть рыбацкая деревня. Мы могли бы поехать туда – успеем до темноты».

Кадж посмотрел на солнечный диск, наполовину скрывшийся в воде – «Тогда не будем терять времени».

http://erolate.org/book/5028/508768