Готовый перевод Дополнительная жизнь в подарок: Глава 47 - Просчет

«Кадж, что с ней случилось?» - спросила Лестия, едва он положил Рику на кровать. Около часа назад он сказал всем, что им с Рикой нужно прогуляться и кое-что обсудить. И Лестия уже тогда смотрела с подозрением. А сейчас она влетела в комнату почти сразу после него. Бросив взгляд на спящую Рику, он наложил на кровать купол тишины и повернулся к суккубу – «Уже все хорошо. Ей просто нужно немного поспать. Скоро придет в норму».

«Перед тем как вы ушли, она уже была напугана» - говоря это, суккуб не сводил с него глаз – «а сейчас она не устала, а в обмороке. Ее будто пытали. И еще…»

«Лестия» - Кадж положил руки суккубу на плечи – «я буду признателен, если ты не будешь об этом распространяться. И даже пойду тебе навстречу в твоем желании стать сильнее и возьму на дорнов. Договорились?»

«Я…» - на лице суккуба было сложное выражение - «я не собираюсь никому говорить, если тебе так нужно, но все-таки, что слу…»

«О, вы уже пришли!» - раздался голос Танаты – «Рика спит? Чего это она?» Нэйя, войдя в комнату за эльфийкой, скользнула по Рике взглядом, потом глянула на суккуба - но ничего не сказала.

«Рике просто нужно немного отдохнуть» - ответил он Танате и перевел взгляд на вошедшую демоницу – «Нэйя, ты вовремя». Ему надо быстро сменить тему разговора. Демоница изобразила вопросительное выражение.

«Я с тобой тоже сейчас прогуляюсь» - сказал он ей - «но сначала… Лестия, ты говорила, что суккуб может родить полукровку, и тогда не будет отторжения между ним и демоном. А если сказать всем, что я такой полукровка?»

«Я же говорила» - ответил суккуб – «что для суккуба это почти невозможно – так поступить. Люди слишком слабы. А суккубы еще и не могут рожать так много и часто, как люди. Это будет позор. Так что тебе никто не поверит».

«Ну а если это человек-герой? Он же силен, разве нет? И тогда, если разница в пределах большая, как раз и выйдет полукровка».

«Да» - согласилась Лестия – «от человека героя суккуб согласится взять семя и родить ребенка, но…»

«Все люди-герои служат Короне» - перебила Нэйя – «и никогда на это не пойдут».

«Ну, мало ли что» - не сдавался Кадж – «героя можно пленить или опоить и насильно взять семя…»

«Можно» - согласилась Нэйя – «вот только если действительно окажется, что ты такой полукровка, вход в элиту тебе будет закрыт. Тебя даже из королевства выгонят. А то и просто казнят, как лазутчика от демонов».

«Все так плохо?» - удивился Кадж – «Это из-за последней войны?» Нэйя кивнула.

«А еще я говорила, но ты, наверное, забыл» - вставила Лестия - «у такого полукровки будут разные глаза».

«Кадж, я понимаю, что ты делаешь это ради меня» - улыбнулась Нэйя – «но лучше не говори другим, что ты полукровка. Тебя проверят на кристалле, и если ты солгал – начнут проверять, почему у тебя нет отторжения. А если сказал правду – в лучшем случае выгонят из королевства. И в других человеческих королевствах тебя не примут».

«Значит, придется по-старому» - вздохнул Кадж – «ладно, ничего не поделаешь». Сказав Лестии и Танате присмотреть за Рикой, Кадж с Нэйей покинули гостиницу.

Рика очнулась примерно за два часа до заката. Кадж с Нэйей к тому времени уже вернулись. На вопрос Танаты Рика ответила, что немного устала, но сейчас уже все хорошо. Судя по лицу – Танату такой ответ вполне устроил. Если же смотреть на лица Нэйи и Лестии, то у них было свое мнение на этот счет, но они решили его не высказывать. После ужина они все снова оказались в комнате Каджа, и он посвятил их в свой план.

Лошадей и повозку явно усиливали магией, иначе как они смогли преодолеть вдвое большее расстояние, чем было возможно, учитывая скорость повозки на тракте. Но Каджу все равно не понадобилось много времени, чтобы их догнать. Держась под сокрытием рядом с повозкой и слушая разговоры, он убедился, что это исследователи.

Оставив их позади, он побежал по этой дороге дальше, ища убежище с помощью своего черного глаза. И, в конце концов, нашел. Судя по количеству и расположению аур, оно было громадным. Насчитав в общем 377 аур, в том числе среди них 148 магов, он только присвистнул. Но, если все делать на скорости, проблем быть не должно. Он, конечно, не мог действовать на максимальной скорости долгое время, но, учитывая, что тут максимум, чемпионы скорости, ему это было и не нужно.

Да и то, что такие убежища делились на комнаты, было Каджу на руку. Можно было чистить комнату за комнатой, выходя из “режима скорости”, чтобы усыпить пленников или важных исследователей или чтобы сразу забрать все в инвентарь, не привлекая при этом внимания всех остальных и временами просто переводя дух, если нужно.

Однако, восемь магов 9-го ранга! Даже если учесть, что они не владеют заклинаниями этого ранга, их заклинания 8-го ранга будут более сильными. А четверо из них владели двумя магическими центрами, причем один был чемпионом силы и скорости. Кадж выделил этого мага для себя, как главного. Некоторое время, понаблюдав за аурами, он составил примерный план зачистки логова, после чего побежал назад.

Вернувшись к повозке, он быстро убил всех охранников, заставив рабов сначала удивленно озираться, а потом уставиться на него. Проверив ауры в пределах видимости, Кадж в двух километрах обнаружил Нэйю, Лестию и Танату (Рика осталась в гостинице). Они совсем скоро должны были прибыть сюда. Кадж специально отправил их по следу намного раньше, чем вышел сам, чтобы долго тут не ждать.

Сказав перепуганным рабам, что им не нужно бояться, он напоил их всех и дал каждому немного пищи. Та рабыня с отрезанным хвостом тоже была тут. Увидев ее, Кадж снова испытал разочарование - прямо как в ту ночь. Оказалось – исцелением 5-го ранга хвост не восстановить. Так что, хоть ему и удалось исцелить все остальное, даже ухо - хвост так и остался обрубком.

Пока рабы ели, а Кадж сортировал только что добытые вещи в инвентаре, его спутницы добрались до повозки. Вела их, конечно же, Таната, держа в руках кусок одежды одного из рабов, добытых Каджем, когда он ставил на них печати.

«Ты знаешь, что делать» - сказал Кадж Нэйе, едва она спешилась – «поскольку до закрытия врат уже не успеть привезти рабов в город, подведи повозку к стенам и жди утра». Демоница кивнула, с каким-то слишком задумчивым выражением на лице, но Кадж не стал заострять на этом внимание. На всякий случай, повторив для остальных, что Нэйя – старшая и ее слушать обязательно, он побежал к логову.

Входа под землю не было. Черный глаз обнаружил лишь несколько едва видимых хорошо замаскированных вентиляционных отверстий. В округе отсутствовали даже следы аур разумных. Найти это логово случайно было просто невозможно. Но, судя по тому, что в трех метрах под землей была самая близкая к поверхности подземная комната, напрашивался вывод, что один из магов земли каждый раз открывал вход в логово, просто смещая пласт грунта, а потом возвращал все на место. Хорошо, что у Каджа были нужные заклинания, полученные у других магов-исследователей. Хотя, с другой стороны – у него был более легкий способ сделать проход.

В этой комнате не было аур, и Кадж просто переместил слой земли в инвентарь. В другой ситуации он бы воспользовался заклинанием, но сейчас ему не нужно было заметать следы. Его план был прост как пять копеек. Он просто вынесет всех исследователей, а потом скажет Котану координаты этого места.

Отбежав от места входа на сто метров, чтобы никто не смог почувствовать, как он творит магию, Кадж наложил на себя ускорение, усиление, доспех воздуха и ауру тени на свой меч. Еще он изменил все тело, а также кожу под доспехами, увеличив силу и сопротивление. И надел шлем. Лучше перебдеть, чем недобдеть.

Зайдя в логово, Кадж начал чистку. К сожалению, и в этом логове не было магов света высокого ранга. А учитывая то, что никто из исследователей не мог знать заклинаний 9-го ранга (перед заключением договора с академией была проверка на кристалле правды), то из врагов Кадж собирался оставить в живых только четырех магов, каждый из которых владел двумя центрами - для получения заклинаний и для допроса.

Несмотря на свой большой размер, логово имело простую схему. Здесь был главный прямой коридор, что проходил через три больших подземных залы. От этого коридора шло семь боковых ответвлений в одну сторону, и восемь – в другую. Каждое ответвление являлось коридором поменьше, что соединял собой несколько комнат. Но ответвления не заканчивались тупиками – они все тоже были соединены коридорами.

Не мудрствуя лукаво, Кадж просто выбрал ближайшее ответвление, и на скорости начал сносить головы всем, кто там находился, кроме пленников, если таковые встречались на его пути. У пленников он просто вытягивал ману, усыпляя их.

Очистив пять ответвлений, Кадж добрался до первой залы. Поскольку все маги с двумя центрами находились дальше – во втором и третьем зале – то исследователи в этой зале повторили судьбу предыдущих. Еще шесть ответвлений – и вторая зала на очереди.

Кадж побежал по главному коридору и вдруг почувствовал всплеск силы - сработала магическая ловушка. Он усмехнулся. Если его черный глаз ничего не заметил, то ловушка точно не высокоранговая, а значит можно не переживать.

Но через мгновение он понял, что это была не та ловушка, что наносит урон. Проход перед ним перекрыла земляная стена. А черный глаз сообщил, что за ней еще шесть таких же стен. Вот черт! Теперь уже не получится все сделать быстро и по-тихому.

Кадж оценивающе посмотрел на стену. Молнию колдовать почти секунду, а стен семь штук. И на каждую надо минимум два заклинания. Итого – минимум 14 секунд. Меч с аурой тени неплох, но неизвестно, сколько надо ударов нанести, и он может просто сломаться, если ударить слишком сильно. Когтями он когда-то снес более слабую стену за две секунды. Значит, берем молнию - так быстрее и руки будут чистые.

Он не ошибся - на одну стену понадобилось две молнии. Разрушив шесть стен и ударив в седьмую, Кадж ощутил сильный всплеск магической силы. Кто-то что-то уже наколдовал. Разрушив последнюю стену, он на скорости влетел в зал. И остановился.

Этот зал был точно такой же, как и первый. Размер его был двадцать на сорок метров (эти маги комнаты по госту[1], что ли, делают – подумал Кадж мимоходом). Здесь по обе стороны, словно парты в школьном классе, были деревянные столы с разным алхимическим оборудованием. Это место было похоже на лабораторию для создания эликсиров. Только пять больших клеток с людьми в правой дальней части залы портили эту картину. В сумме в клетках находилось 26 пленников.

Еще в дальней от Каджа части залы была довольно большая группа людей (36 человек, 12 являются магами – быстро подсчитал он). Но самое важное было в том, что в шести метрах от него находился магический барьер. Обернувшись, Кадж увидел, что это “Воздушная тюрьма” - тот самый барьер, в котором он чуть не погиб от Небесного града Кейна. Только, судя по плотности магической силы, этот барьер еще крепче. И эта “тюрьма” накрыла примерно пятую часть залы, где он сейчас находился, и часть коридора до того места, где была вторая земляная стена.

Вот он, недостаток опыта – подумалось Каджу – ловушка может быть и такой. И тогда неважно, насколько ты быстрый, все равно поймают, как мышь в мышеловку. Он скрипнул зубами – теперь на скорости ничего не сделать, придется ломать молниями.

Время начало идти в обычном темпе, и люди с той стороны залы задвигались. Пуская в барьер одну молнию за другой, Кадж смотрел, как одни маги начинают колдовать, накладывая защиту на себя и на других. Другие же бегут к пленникам в клетках и начинают доставать их оттуда. Еще черный глаз видел, что все оставшиеся маги со всего логова бегут сюда. Еще бы – подумал Кадж - всплески силы от всех этих заклинаний, и, особенно, от “тюрьмы” можно было почувствовать, наверное, в радиусе полукилометра, если не дальше.

Продолжая пускать молнии, он видел, что маги на той стороне времени не теряют. Часть пленников быстро отволокли к противоположной стене, а часть оставили возле клеток. Еще маг-чемпион, в котором Кадж подозревал предводителя, сотворил заклинание, и на полу появилось четыре ритуальных круга, прямо как тогда на мосту или на побережье. Причем эти круги находились возле рабов – два круга возле клеток, и два – на противоположной от клеток стороне залы.

Зная, какой сильный барьер можно создать с помощью ритуалов, Кадж почувствовал беспокойство. А еще ему не давала покоя какая-то неправильность всего происходящего. И, задумавшись об этом, он понял, что не так. Никто не паниковал, не пытался атаковать или спрятаться - не было никакой суматохи. Не было даже приказов!

Он словно попал на какую-то пьесу, где каждый актер четко знает, что ему делать. И вот это не нравилось больше всего. Его словно ждали, каждый день с воодушевлением и радостью готовясь к этому визиту. Как бедные племянники ждут в гости богатого дядюшку. И, к сожалению, ждут не потому, что он хороший человек, а потому, что будут подарки и пряники с конфетами.

"Ну, пряников я не принес" – думал Кадж – "а вот визит вежливости наношу прямо сейчас. Так что готовились вы не зря". Вот только откуда они узнали? Кто-то из Риэса не был тогда в логове и после, разузнав о нем, отправил сведенья дальше? Остальных ведь он вырезал “под ноль”, не считая того сданного страже мага с двумя центрами.

“Черный глаз” показывал, что барьер “тюрьмы” ослаб примерно на три четверти. А в это время маги начали резать рабов, напитывая сразу два ритуальных круга возле клеток. Кадж стиснул зубы – эти уроды делают то же самое, что и Орден. Но он не мог ускорить создание молний. И, видя, что возле обоих кругов стоят по четыре мага, и каждый держит раба с перерезанным горлом, он понимал, что не успеет сломать барьер – они напитают круг силой раньше.

Так и произошло. Как только ауры приносимых в жертву рабов полностью погасли, эти два круга активировались, и в зале появилось еще два барьера. По форме эти барьеры были такими же, как и “воздушная тюрьма”, которую Кадж уже почти добил. То есть это были два цилиндра, как если бы кто-то поместил все это пространство в прозрачную консервную банку. Размером эти барьеры были больше, чем зал, поэтому глаза видели только часть закругляющейся прозрачной преграды. Но черный глаз Каджа видел, что барьер – это именно консервная банка, из которой не выбраться. Даже если делать подкоп или ломать потолок, или, например, поместить землю в инвентарь… барьер был со всех сторон. Никак не обойти - только сломать.

Странным еще было то, что один барьер находился внутри другого. Был большой барьер, что охватывал весь зал с “тюрьмой” Каджа и часть коридора с обеих сторон. И барьер поменьше, внутри которого находились противники Каджа, рабы и все ритуальные круги. У этих барьеров даже цвет был разный – почти полностью прозрачный (как стекло) у внешнего барьера, и голубоватый (как светло-голубое стекло) у внутреннего барьера.

Добив, наконец “тюрьму”, Кадж “замедлил время” и посмотрел на противников. К этому времени сюда сбежались все исследователи, которые находились сейчас внутри второго барьера. И теперь ему предстоит выяснить, что они задумали. Вызвав навык “Абсолютная память” и сравнив внешний барьер с тем, что был на мосту, Кадж понял, что это, скорее всего, “барьер жизни”, как назвала его тогда Рика. Наверное – чтобы он не сбежал. Но тогда им тоже не сбежать. Или они уверены в победе?

Достав из инвентаря камень, Кадж бросил его в одного из магов. Камень отскочил от барьера. Вон оно что – подумал он – этот барьер, скорее всего, пропускает только магию, чтобы я не мог воспользоваться преимуществом в скорости. Тогда остается магия и сопротивление. И он немного “отпустил время”, перемещаясь с места на место и готовя молнию.

Выстрелив заклинанием в одного из магов, Кадж увидел, что молния проникла сквозь внутренний барьер, будто его и не было – и маг упал на землю. Все по книжке: в большинстве случаев заклинания одного ранга полностью гасят друг друга, если маги тоже одного ранга. Это был маг 4-го ранга и у него был щит воздуха 4-го ранга, а у Каджа - усиленная молния 4-го ранга. Поэтому она пробила щит и даже, за счет дополнительных усиливающих рун, смогла убить противника.

Кто-то из магов применил заклятие. Кадж буквально почувствовал, как его тело деревенеет. Время начало идти почти в своем обычном темпе. Он едва мог двигаться. Проклятье! Что это, “замедление” высокого ранга? И ударили по площади, ведь на него никто не смог бы нацелится. Надо срочно что-то делать!

Не останавливаясь, Кадж убил молнией еще одного мага. Хоть он и двигался сейчас со скоростью чемпиона, но для магов это все равно составляло проблему – им было очень трудно навестить на него. А он мог каждую секунду убивать одного из магов, если защита на нем была 4-го ранга или ниже.

Маги быстро поняли ситуацию и начали применять заклинания по площади. Вокруг Каджа начали вырастать огненные стены и каменные шипы. Не переставая убивать магов, он почувствовал беспокойство - перемещаться становилось все сложнее.

Когда слева от Каджа выросла каменная стена, он почувствовал, как холод заползает в сердце. Ибо сразу понял замысел врагов. Территория, по которой он перемещался, сразу уменьшилась почти на треть. И это была не та стена, которую можно было снести двумя молниями 4-го ранга. Если “глаз” не врет, то здесь нужно было бы около 16 таких молний.

Другая стена выросла справа – еще меньше пространства. Кадж выругался. Если это продолжится – он окажется в узком коридоре без возможности маневра. Правда, и количество магов, что смогут целиться в него, тоже будет небольшим – но это ему не сильно поможет.

Однако почти сразу стало понятно, что маги ставят стены не параллельно, а так, что они сужались к противоположной от них стороне залы. Таким образом, все маги могли целиться заклинаниями в Каджа. А чтобы он не приближался к ним, (где между стенами большое расстояние и можно маневрировать лучше), маги подняли несколько невысоких, где-то в полметра высотой, огненных стен.

Когда земляной шип пробил ему правое бедро, Кадж зашипел от боли и едва не упал. Теперь между стенами, где он еще мог перемещаться, было расстояние около пяти метров. Маги долго ловили его, все сужая и сужая свободную область. И только благодаря его сопротивлению у них не вышло зажать его стенами сразу. Ведь если на линии появления стены находился Кадж, то его аура сопротивления просто гасила заклинание и не давала стене появиться. Но сейчас они начали атаковать этот узкий коридор, просто целясь в противоположную стену зала – и Каджу приходилось уворачиваться от шипов и огнешаров. Несколько молний попало в него – но доспех из кожи черной птицы выдержал.

Выругавшись, Кадж быстро вытащил шип и применил исцеление. Он успел убить 26 магов. На убийство пяти последних ушло уже по две молнии на каждого. И его скорость до сих пор не вернулась в норму… или тот маг просто постоянно обновляет это заклинание? Оно замедлило его более чем на 80%. А с той стороны барьера 11 чемпионов скорости. Если бы через внутренний барьер можно было пройти – его бы уже убили, наверное. Хотя барьер же можно снять. Или они не хотят рисковать?

Огнешар ударил в грудь – доспех задымился, но выдержал. А вот руки, шею и лицо здорово обожгло. Стиснув зубы, чтобы не заорать, Кадж обновил щит воздуха, который исчез после шипа. Он уже не успевает – их слишком много. И, словно в подтверждение его мыслей, земляной диск ударил его в левую ногу.

На этот раз он закричал, упав на землю. Бросив взгляд на свою ногу, отрезанную по колено, Кадж применил исцеление. Рана мгновенно затянулась. Все это время он ощущал вспышки силы, но ничего не происходило. Наверное, маги целились прямо в него, но не могли пробить сопротивление – иначе он бы уже превратился в решето.

Водяное лезвие ударило в левый бок. Хотя доспех и выдержал - левую руку отсекло почти по плечо. А через мгновение молния ударила практически туда же. Он едва не потерял сознание. И поднял земляную стену. Черт! Надо было сразу так сделать! Чувствуя запах сожженной плоти, он быстро исцелил магией рану и поднял еще одну стену. Потом еще одну. Они не смогут атаковать его, не видя. У них нет черных глаз. Чувствуя, как растет ярость, почти переходя в безумие, он немного приподнялся, опираясь на правую руку, и заорал – «Горите в аду!!!» И применил заклинание.

Стена темного пламени поднялась до самого верха. Поскольку его земляные стены не доходили до потолка, он слышал, как они кричали. Многие маги, даже высокого ранга, были защищены магией 6-го или 7-го ранга, а воины просто скрывались за ними безо всякой магической защиты. Стена темного пламени равнялась по урону заклинанию 7-го ранга, поэтому почти все, кто в нее попал, быстро сгорели.

Кадж поднял вторую стену темного пламени, но в этот момент град булыжников разрушил все его земляные стены. Несколько камней попали по нему, сдирая кожу на лице и отскакивая от доспеха. Один камень ударил в шлем, и он слетел с головы. Кадж снова поднял земляную стену, но ее сразу же разрушили водяным лезвием.

Поняв, что стеной больше не закрыться - ее сразу снесут - он успел поднять третью стену пламени, когда молния ударила прямо ему в лицо.

[1] ГОСТ — это государственный стандарт, который формулирует требования государства к качеству продукции, работ и услуг, имеющих межотраслевое значение.

http://erolate.org/book/5028/508812