Готовый перевод Дополнительная жизнь в подарок: Глава 25 - Тревоги и приятности

Это утро выдалось солнечным. Правда, воздух после ночного дождя был пропитан влагой насквозь - настолько, что даже вымокшие деревья не особо поддавались на подзуживания ветра, почти не шевеля тяжелыми от воды листьями. Мокрые крыши домов терпеливо ждали, когда поднимающееся по небу светило высушит им черепицу, в то время как укрывающиеся под ней птицы не спешили покидать свои очень уютные (и такие теплые!) гнезда. В общем, здесь не будет преувеличением сказать, что главную скрипку в сегодняшнем погодном оркестре играла сырость, которая не только безраздельно властвовала на улицах, но и пыталась проникнуть в каждый дом, каждую повозку… да даже в каждую грудную клетку вместе с глотком холодного утреннего воздуха.

«В такую погоду бы дома сидеть да чаи гонять» - мечтательно думал Кадж, видя в окно кареты, как северо-западные врата Уроса остаются позади.

«У тебя радостный рисунок чувств» - немного удивленно заметила сидящая напротив Нэйя и добавила – «только не говори, что погода нравится. Я же знаю - ты такое терпеть не можешь».

«Я люблю, сидя в теплом доме с кружкой гасо, смотреть на дождь, или снег, или сырость и слякоть… когда это все находится за окном» - ответил легенда, с ностальгической улыбкой вспоминая свою прошлую жизнь, где подобных моментов было предостаточно. “Лишь бы наружу не выходить” – мысленно поежился он, понимая, что сделать это все равно придется. Ведь все члены группы правили лошадьми по очереди, и Кадж, даже будучи главой, не хотел пользоваться своим положением и нежиться в тепле кареты, в то время как другие будут мерзнуть на скамье возницы. Хотя, справедливости ради, сейчас никто из соратников легенды не смог бы особо настрадаться от холода. И дело тут не только в том, что тела чемпионов или героев меньше страдают от низкой температуры окружающей среды. Нэйя и Лестия, обладая магией огня, могут согреть себя в любую, даже самую холодную погоду. Для всех же остальных были куплены согревающие эликсиры.

«А здесь чем хуже?» - спросила сидящая возле Каджа Лестия - «Внутри кареты тепло и сухо. Так что доставай свое гасо… у тебя же все с собой!»

«И то правда» - спохватился глава и сразу вытащил из инвентаря маленький столик, сделанный на заказ и потому идеально вставший между двумя сиденьями. Быстро расставив чашки, чайник с горячим гасо и пару тарелок с выпечкой, он пригласил всех желающих к, можно сказать, второму легкому завтраку (первый, совсем не легкий, завтрак был в гостинице). Затем вся эта процедура была повторена с другим, точно таким же столиком, который глава поставил во втором отсеке, где находились Таната, Элси и принцесса (Рика сидела рядом с Нэйей в отсеке Каджа, а Уна правила лошадьми). Видя, как девочки жизнерадостно захрустели печеньем, глава довольно хмыкнул и, сделав первый глоток из кружки, тоже потянулся к тарелке.

Но, хоть легенда обычно и любил растянуть “чайную церемонию”, вдыхая ароматный запах гасо, наслаждаясь теплом кружки в руках и делая большие временные промежутки между глотками, сейчас он не стал доставлять себе привычной радости. “Уна тоже должна причаститься нашей трапезы” – решил Кадж и сказал остальным, что сейчас сменит девочку, чтобы и она насладилась гасо с плюшками.

Нэйя как-то слишком пристально посмотрела на главу, но не стала ничего говорить. Однако не прошло и пяти минут с момента, как легенда принял на себя роль возницы, как дверь кареты открылась прямо на ходу, а уже через мгновение демоница села рядом с ним.

«Ты не против, если мы немного поговорим?» - спросила она, накладывая купол тишины. “Такое чувство, будто ответ “Нет” сегодня не включен в ассортимент моих возможных реакций” – с иронией подумал Кадж и ответил, что, конечно же, не против.

«Тогда я хочу спросить…» - начала было демоница, но в этот момент дверь кареты хлопнула второй раз, и глава, даже не поворачивая головы, уже знал, кто еще сейчас собирается составить ему компанию.

«Можно мне послушать ваш разговор?» - спросила Рика, садясь по другую сторону от Каджа и, состроив на лице просящее выражение, добавила – «Я не буду мешать».

«Мои вы неугомонные» - со вздохом произнес легенда, надев на лицо самое убедительное притворно-скорбное выражение, на которое только был способен.

«Только не надо делать вид, будто ты этого не ждал» - мгновенно среагировала Нэйя.

«Ну, ожидал, конечно» - не стал спорить Кадж и сразу объяснил – «но думал, что ты насядешь на меня немного позже – вечером, когда все хорошо поужинают и будут готовиться ко сну».

«Твой разговор с главой гильдии был еще позавчера» - начала рассказывать демоница – «и после него ты вернулся с очень плохим рисунком. И я же вижу, что дело здесь не в покушении, а в чем-то другом».

«Ты уже разбираешься в рисунках так же хорошо, как и Лестия?» - удивленно спросил легенда.

«Не равняй пепел с пламенем» - с грустной усмешкой отвечала Нэйя – «суккубы с рождения видят чувства всех окружающих. Другим демонам после преодоления первого предела нужно несколько десятков лет, чтобы только начать видеть то, что видят дети искусителей».

«Но ты все же стала видеть больше… или это Лестия тебе рассказала?» - поинтересовался Кадж.

«Она подтвердила мои подозрения» - ответила Нэйя, давая, таким образом, понять, что узнавала мнение суккуба.

«Понятно» - протянул глава и, бросив взгляд на все это время молчащую Рику, снова повернулся к демонице и начал рассказывать о случившемся два дня назад.

«Выходит, они знают» - пробормотала Нэйя после того, как Кадж замолчал.

«Ну, это был только вопрос времени» - пожал плечами глава – «так что неудивительно, что, в конце концов, Тагор выучил… или просто применил высокоранговое “магическое зрение”… возможно, даже несколько раз – и пробил мое “легендарное” сопротивление». “Можно было бы, конечно, все время ходить сильно зараженным – тогда шанс на прочтение ауры был бы ощутимо ниже” – подумалось легенде, но он понимал, что не стал бы так делать сразу по двум причинам. Первая: все тэйку чуяли бы его на гораздо большем расстоянии... и разбегались бы, что, ясное дело, вызывало бы много внимания и вопросов у случайных свидетелей подобных эксцессов[1]. А вторая причина - чем выше становился уровень заражения Каджа, тем сложнее ему было держать себя в руках.

Снова бросив взгляд на напряженно слушающую Рику, глава продолжил - «Поскольку Тагор знал и о новых рабочих магических центрах у всех вас, то скрывать что-то стало уже поздно. Потому я просто сообщил ему, что это еще одна дарованная мне способность – открывать магию».

«И он сразу же попросил тебя сделать это с ним?» - с явным недоверием на лице спросила Нэйя.

«Понимаю» - отвечал Кадж – «такой поступок совсем не вяжется с нашим главой, который, насколько я могу судить, всегда думает перед тем, как принять какое-то решение… да что там говорить – он не стал сходу соглашаться на мое предложение быстро поднять ему ранг, а тут такое!»

«Это как раз можно понять» - стала возражать Нэйя – «для поднятия ранга нужно впустить в себя заразу. Тут любой истлеет от ужаса, даже зная, что потом его вычистят. Меня-то ты не спрашивал… Да вспомни, хотя бы, как Лестию тогда трясло».

«Согласен. Это весомая причина для отказа» - признал Кадж и, почувствовав, как Рика коснулась его, повернулся к ней и с улыбкой сказал – «Ты тоже можешь участвовать в разговоре. Я, честно говоря, поражен, как тебе удалось так долго терпеть».

«Нашел время шутить» - проворчала девушка и сразу спросила – «ты же рассказал главе гильдии, что придется пережить за открытие центров?» Кадж кивнул.

«Тогда, возможно, Тагор решил испытать все на себе, чтобы потом подробно описать Его Величеству» - продолжила Рика – «ведь вполне может оказаться, что они уже давно подозревали о твоем умении открывать магию и просто ждали удобного момента. Но сказать, что “открывать центры очень больно”… Да и что значит “больно”? Такое ведь не понять с пересказа. Ведь ты же открыл новые центры почти всей группе. Значит, ничего особо опасного в этом нет. Потому мне кажется, глава гильдии и решил проверить все на себе. А еще он, возможно, посчитал, что для доклада Его Величеству простых слов о сильной боли недостаточно, и нужно знать точно, насколько больно, и что это за боль».

«Может, все именно так» - задумчиво произнес Кадж, и, после секундного раздумья, признался, что сам не стал спрашивать Тагора о причинах его скороспелого решения. ”Главное, что теперь он торчит[2] мне 200 платиновых монет” – думал он, довольный не тем, что его ждет большая сумма (при условии, что Тагор сдержит обещание и заплатит), а тому обстоятельству, что глава гильдии находится у него в должниках. По мысли Каджа, теперь шанс того, что начальник, образно говоря, подложит своему подчиненному какую-нибудь свинью[3] (как пример - станет наседать с расспросами о других способностях легенды или даст отвратительное задание) – такой шанс был крайне маленьким.

«А сколько центров ты ему открыл?» - вопрос Нэйи вывел Каджа из раздумий.

«Два: свет и тень. Теперь у главы гильдии столько же рабочих центров, как и у нашей Рики» - ответил легенда.

«А он тоже намочил штаны, как Лестия?» - со злорадной ухмылкой спросила демоница.

«Нэйя! Как тебе не стыдно» - покачал головой Кадж и, подняв палец вверх, добавил – «Это же сам глава гильдии наемников Несокрушимый Тагор… и вообще – разглашаться такие сведенья противоречит интересам Короны!»

«Значит, намочил» - сделала вывод Нэйя. Кадж лишь вздохнул, понимая, что здесь лучше просто промолчать.

«И что теперь предпримет Корона?» - спросила Рика больше саму себя, чем Каджа или Нэйю.

«Тагор сказал, что ему нужно все обсудить с королем» - отвечал Кадж - «но я не думаю, что в результате мы будем как-то ущемлены. Мне видится, что в самом худшем случае Корона просто начнет подсовывать разных разумных, которым я за деньги буду открывать центры».

«И ты назвал это самой худшей возможностью?» - переспросила Нэйя.

«Понимаешь» - принялся объяснять легенда – «одним из первых вопросов главы гильдии было: “Ты можешь открывать магию разума?” Я ответил “нет” и сразу увидел, что мой ответ его сильно успокоил. А Тагор, отвечая уже на мой вопрос, растолковал, что если бы я мог открывать магию разума, тогда…»

«Ты стал бы кровным врагом всех эльфов» - перебила Нэйя, и легенда кивком подтвердил ее догадку.

«По словам главы гильдии, ушастые объявили бы меня врагом Вейры и потребовали у Его Величества моей выдачи» - делился с девочками Кадж – «Ну а если бы я сбежал – началась бы, гм, “Великая священная охота”».

«Как же хорошо, что ты не умеешь открывать магию разума» - пробормотала Рика, сдерживая страх, чтобы тот не отразился на ее лице.

«Узнав, что ты зараженный, они и без магии разума решат тебя убить» - произнесла Нэйя и, секунду спустя, мрачно добавила – «король не может этого не понимать, а значит, очень сильно дразнит Вейру, сделав тебя высшей элитой. Если ушастые прознают об этом – Его Величеству недолго останется править». “Знала бы ты, как долго и бесстрашно Лэйдис прятал свою зараженную дочь, то поняла бы, что ему терять уже нечего” – подумал Кадж, но сказал другое – «Подозреваю, Его Величество не настолько труслив, чтобы ради страха перед эльфами отказаться от такого выгодного… меня».

«А тебе весело» - слегка удивилась демоница, после чего, сощурившись, спросила – «ты знаешь о короле что-то, чего не знают другие?»

«Думаю, да» - ответил глава, но раскрывать эту тему не стал, сославшись на то, что это – тайна, и хранить ее от всех любопытных не только в интересах Короны, но и в интересах его девочек. Видя, что своими последними словами он лишь еще больше разжег любопытство, по крайней мере, у Рики, Кадж, тем не менее, не собирался рассказывать своим спутницам о принцессе, понимая, какую опасность несут с собой подобные знания. Потому он решил сменить тему разговора и перевел беседу на более насущные вопросы.

«Как я помню» - заговорил глава, вызвав в памяти подробную карту этой местности – «ближайший город будет только через шестнадцать дней пути». Нэйя кивком подтвердила слова Каджа.

«Никто не хочет селиться близко к зараженной области, так что неудивительно, что рядом нет других городов» - пробормотала Рика.

«Тогда план у нас такой» - произнес глава и, перемотав в голове свой последний разговор с Тагором, продолжил – «днем просто путешествуем и наслаждаемся дорогой. Вечером находим место для ночлега и обустраиваемся там – тоже все как всегда. А вот ночью вы все идете спать, а я пью эликсир бодрости и стерегу вас до утра. Нэйя с Лестией и Уной будут сменять меня через каждые три ночи». Посмотрев на демоницу, Кадж спросил, есть ли у нее вопросы.

«Зачем через три? Я могу сменять тебя каждую вторую ночь» - озадаченно сказала та.

«Я тоже могла бы участвовать» - хоть и немного нерешительно, но ясно заявила Рика – «пусть боевого опыта у меня немного, но, как герой скорости, разбудить тебя в случае опасности я точно успею».

«Я ценю ваше рвение, но послушайте…» - и дальше Кадж объяснил, что только у него, видящего ауры на огромном расстоянии, есть возможность заметить и пресечь любое нападение еще до его начала. Поэтому лучше всего было бы, если бы он каждую ночь охранял девочек, пока те спят. Но, догадываясь, что Нэйя будет возражать, ему пришлось дать ей возможность тоже принять в этом участие.

«Ты и Лестия видите чувства на расстоянии, что значит, без мага тени к вам будет невозможно подобраться» - продолжал он свои объяснения, глядя на демоницу – «ну а если нападет нежить, которая не имеет рисунка чувств – Уна учует их по запаху. А если у них все-таки будет маг тени – на этот случай Тагор снабдил меня несколькими кристаллами и защитными заклятьями, так что слишком близко незамеченными они к нам не подберутся».

«Постой» - снова вмешалась Рика – «ты говоришь, что своими глазами заметишь угрозу раньше всех остальных, но ведь… ты же можешь дать такие глаза любой из нас».

«Эм-м…» - это все, что смог выдать Кадж, пребывая в легкой прострации[4] от того, что сам не додумался до такого простого решения. “Правда, я изначально не собирался включать девочек в дежурство” – напомнил он себе и вывел – “так что будем считать, что не додумался я не из-за тупости, а потому, что не привык полагаться на других. Иначе подобная мысль точно пришла бы мне в голову”. Но заслуги Рики это все равно не отменяло, потому легенда поймал ее взгляд и с кривой усмешкой произнес – «Сегодня ты меня уделала».

«Что? Подожди, я же не собиралась… ты не подумай» - замахала руками девушка, но Нэйя перебила ее, сказав, что на самом деле Кадж не сердится, а наоборот – его рисунок чувств показывает, что он гордится Рикой.

«А… понятно» - произнесла девушка, после чего неловко замолчала, опустив глаза вниз. “А ты очень рада услышать подобное” – подумала Нэйя, видя рисунок подруги и сама при этом испытывая все еще немного непривычное чувство - радость из-за счастья другого разумного.

Поговорив еще некоторое время, все трое вернулись в карету, а на место возницы села Элси, которая, как и любая другая элита Аларо, была обучена не только ездить верхом, но и править повозкой.

***

Вечером, найдя своими черными глазами достаточно просторную и непросматриваемую со стороны тракта поляну, Кадж решил, что это хорошее место для ночлега и крикнул Танате (которая правила лошадьми), чтобы остановила карету. Когда все выбрались наружу, глава попросил Лестию с Рикой распрячь лошадей.

«Нэйя, приподними, пожалуйста, карету, чтобы все четыре колеса не касались тракта. Уна поможет тебе» - сказал демонице Кадж, когда лошади были освобождены от упряжки. Нэйя встала сзади кареты, в то время как рабыня ухватилась спереди и, без всяких видимых усилий с их стороны, повозка поднялась над землей. Глава в тот же миг создал воздушную пластину между трактом и колесами их транспортного средства, и когда Нэйя с Уной отпустили карету – она уже парила над трактом.

«Уна, я сейчас буду перемещать карету к месту ночлега, а ты в это время просто иди рядом и держи оглоблю, чтобы та не касалась земли» - распорядился Кадж. “В следующий раз надо попросить их поднимать повозку за бока, и чтобы кто-то третий приподнял оглоблю – тогда можно будет поместить на пластину всю эту конструкцию разом” – сделал он себе заметку на будущее. (Хотя со стороны главы это была просто перестраховка, так как при нынешних возможностях его девочек, та же Уна могла бы одной рукой поднять переднюю часть повозки, а второй рукой - оглоблю).

«А это ты хорошо придумал» - оценила Нэйя, наблюдая, как карета движется к выбранной Каджем поляне, куда вела узкая грунтовая дорожка, которая, конечно, могла бы подсохнуть за день, если бы в обед не случился кратковременный дождь.

«Я тебе даже больше скажу» - довольно заговорил легенда – «случись нам нужда проехать по какому-нибудь рыхлому, или даже затопленному участку – можно будет просто создать пластину побольше, завести на нее лошадей вместе с каретой, и долететь, куда нам надо. Лишь бы только коняшки не перепугались и не начали спрыгивать на твердую землю».

«Кто-то из нас может держать их в это время» - сразу же нашла выход Нэйя. Кадж кивнул, продолжая перемещать карету, в то время как Лестия с Рикой, идя по траве, вели лошадей.

Когда же вся группа достигла поляны, и Нэйя напомнила Каджу, что пора доставать палатки из его бездонной сумки, тот лишь усмехнулся и сказал, что теперь им это не понадобится. Не успела демоница удивиться ответу главы, как на лужайке одно за другим возникло пять абсолютно одинаковых каменных строений. Каждый из домиков имел размеры три на три метра, среднюю высоту в два метра, односкатную черепичную крышу, и одну входную дверь. Окон данные постройки не имели (если не считать таковыми небольшое отверстие для поступления свежего воздуха в каждом из домиков).

«Многоуважаемые соратники!» - пафосно начал глава свою речь, придав лицу восторженное выражение – «Спешу сообщить вам, что темная и смутная “эра палаток”, наконец, завершилась! Отныне ночевать мы будем в крепких, теплых и удобных домиках, приобретенных вашим покорным слугой в самой столице! Так что прошу осваивать и наслаждаться».

«Любишь ты подурачиться» - проворчала Рика, несмотря на то, что эти, возникшие из воздуха, постройки произвели на нее впечатление.

«Так вот что за сюрприз ты нам приготовил» - протянула Нэйя, с интересом подходя к ближайшему домику.

«Элси, а что такое “сюрприз”?» - вполголоса спросила Хораика у стоящей рядом с ней элиты.

«Простите, Ваше Высочество, я тоже слышу это слово впервые» - ответила та.

«Меня зовут Хока, помнишь?» - подняла бровь принцесса.

«Конечно, я очень хорошо помню ваше имя» - скороговоркой выдала Элси. Несмотря на то, что они последние несколько дней делили одну комнату, элита все еще сильно волновалась, находясь в компании с Ее Высочеством, и потому старалась обращаться к принцессе как можно реже, чтобы не пришлось звать по имени. Но тут Хораика обратилась к ней сама, и у Элси просто не осталось другого выбора, как ответить.

«Ладно, сейчас я не буду обращать на это внимание» - тихо ответила принцесса и направилась к Каджу, что как раз открывал дверь одного из домиков, показывая остальным соратникам внутреннее убранство.

Было бы разумным предположить, что внутри находится всего одна комната, занимающая весь объем данной постройки. Однако комнат здесь было две, правда, меньшую из них можно было лишь с натяжкой посчитать таковой. По сути, тонкая, толщиной примерно в полкирпича, каменная перегородка отделяла у внутреннего пространства домика каморку размерами полметра на полтора. Большой ритуальный круг занимал почти всю площадь этой перегородки и играл роль печки, что должна была греть это помещение в холодную погоду. Каморка имела дверь, чтобы свет от заряженных магией рун не мешал спать.

Бо́льшая же комната являлась, по сути, спальней: тут была двуспальная кровать, комод, небольшой круглый столик с двумя стульями, ковер на полу и настенный магический светильник. В целом, обстановка в домике была скромной, даже аскетичной[5], хотя, в сравнении с палаткой, это, конечно, был чуть ли не дворец.

«И ты заказал пять таких домов» - первой заговорила Нэйя, когда осмотр был завершен – «Зачем столько? Это же зряшная трата монет. Сюда же можно было поставить кровать побольше, и тогда…»

«Лучше скажи, что это поистине великолепная идея» - перебил Кадж и, сделав ехидное лицо, предложил – «или мне достать для тебя палатку?»

«Нет-нет» - сразу же замахала головой демоница – «мне все нравиться, просто… можно было бы и не тратиться так сильно».

«Я еще и для братьев наших меньших хибарку заказал» - глава сегодня решил добить свою хвостатую спутницу – «там два небольших стойла – чтобы наши лошадки тоже чувствовали себя… гм, как дома».

«Ты не устаешь меня удивлять» - пробормотала Нэйя, когда на лужайке появилась маленькая (размерами как их домики) конюшня.

«В общем, так» - начал подводить итоги Кадж – «один домик для двоих жильцов. Выбирайте соседок и располагайтесь».

«А почему домиков пять?» - спросила Рика и заметила – «Нас же всего восемь».

«Один домик для Хоки» - пояснил глава и, переведя взгляд на Ее Высочество, спросил – «ты же привыкла спать одна, верно?»

«Не надо мне снисхождения! Хочу как все!» - возмущенно ответила Хораика, с обидой смотря на Каджа

«Не вопрос» - сразу же уступил глава и сказал, что тогда пусть принцесса ищет себе напарницу, а лишний домик он заберет обратно в сумку.

“Милостивая Вейра, услышь мое…” – начала было Элси мысленно читать прошение, как вдруг заметила, что Ее Высочество смотрит прямо на нее.

«Я хочу разделить ночлег с тобой, ты же не против?» - спросила принцесса, подойдя к девушке и пристально смотря той в глаза.

«Не против… совсем не против» - едва выдавила Элси, изо всех сил стараясь не опустить взгляд.

«Ну, с мелочами разобрались» - как ни в чем не бывало, произнес Кадж и, хитро посмотрев на Лестию, добавил – «а теперь о главном…Ты же, я надеюсь, не забыла, как греть воду?»

***

Вырезанный на стенке ванны ритуальный круг сиял оранжевым светом от влитой в него силы суккуба, держа температуру воды между “очень теплая” и “горячая”. Понежиться в ванне – что может быть лучше после трудового дня? Хотя, если говорить о наемниках, то, выполняя задания иногда по нескольку дней, многие из них, бывало, не то, что ванны… даже простого мытья не видели. Особенно, когда в группе не было мага соответствующей стихии. Да если бы он и был – тратить ману на подобное считалось верхом расточительности.

Элси, сидя по шею в воде, смотрела в звездное небо над головой и думала о том, что группа, в которой она оказалась, наверное, одна такая во всем Аларо… если не во всем мире! И десяти дней не прошло с ее вступления, а она - уже герой! Мало того, сейчас, несмотря на недавнее покушение на главу, он, словно это вполне обычное дело, спокойно плескается со своими соратниками. Кадж расположил ванны так, чтобы между ними была конюшня, так что девушка не могла видеть вторую ванну, но вот разговоры, шутки и смех, долетавшие оттуда, было слышно прекрасно.

«Скажи, у всех наемников такие близкие отношения в группах?» - раздался вопрос, и Элси опустила взгляд с ночного неба на сидящую напротив нее принцессу. “Глава выделил нам с Ее Высочеством отдельную ванну, будто ночевки с дочерью Его Величества мне было недостаточно!” – с обидой подумалось элите, но она быстро отогнала эти мысли и ответила – «Нет, Ваше…».

«Имя!» - перебила принцесса, и Элси, жалея, что под рукой нет эликсира спокойствия, продолжила – «Нет, Х-хока. Я думаю, что эта группа - особенная».

«Понятно» - пробормотала принцесса, опустив взгляд на воду. Но не успела Элси радостно подумать, что вопросов больше не последует, как Хораика разрушила ее надежды.

«Насколько мне известно, раньше ты уже была у Каджа в группе, верно?» - задала принцесса следующий вопрос.

«Так и есть» - ответила элита, едва сдержавшись, чтобы в конце не добавить “Ваше Высочество”.

«Тогда расскажи мне об этом» - попросила Хораика и, видя недоумение у девушки на лице, уточнила – «я хочу знать о Кадже и его соратниках как можно больше. Хочу знать все, что тебе известно».

«Ну…» - растерянно начала Элси - «мне особо нечего рассказывать. Я была в группе Каджа очень короткое время».

 «Но ты же все равно можешь что-то рассказать» - возразила принцесса и начала перечислять – «о ваших совместных заданиях; о том, какие у него отношения с другими соратниками; почему он решил взять тебя в группу...»

«Я могу ответить на эти вопросы, но, думаю, скоро глава скажет, что пора идти ко сну» - ответила Элси, надеясь, что Ее Высочество не станет сегодня требовать многого, а завтра просто забудет и отвлечется на что-то другое.

«Не волнуйся» - заговорила принцесса с радостной улыбкой – «мы же будем ночевать вместе, так что успеем обсудить все, что меня интересует».

«Действительно» - почти прошептала Элси, вспоминая, сколько флаконов эликсира спокойствия хранится в ее сумке и хватит ли их хотя бы на полночи, если пить один за другим, смирившись с осложнениями, которые неизбежно начнутся от подобного злоупотребления.

[1] Эксце́сс - нарушение общественного порядка.

[2] Торча́ть (в данном контексте) – быть должным кому-то деньги.

[3] Подложить свинью - устроить неприятность.

[4] Простра́ция (книжн.) - угнетённое, подавленное состояние, полное безразличие к окружающему.

[5] Аскети́чный – свойственный аскету, крайне воздержанный. Аске́т - человек, избравший путь воздержания и строгий образ жизни, предполагающий ограничения в получении удовольствий и использовании материальных благ.

http://erolate.org/book/5028/508914