Готовый перевод Дополнительная жизнь в подарок: Глава 47 - Любимец мира

Несмотря на то, что время было не слишком поздним, в королевском зале собраний все кристаллы на подсвечниках были напитаны магией, очень хорошо освещая помещение. За длинным прямоугольным столом, окруженным двадцати одним стулом, присутствовало пятеро разумных. Во главе восседал сам король Аларо, Лэйдис Тирэнталь, по правую руку от которого сидела его дочь, принцесса Хораика. По левую руку от короля, сидя через стул, располагались трое молодо выглядящих чистокровных эльфов в адамантитовых доспехах. Ближайший к Его Величеству эльф, с округлым лицом, короткими прямым волосами и зелеными глазами, время от времени негромко задавал принцессе вопросы и после каждого ответа что-то записывал на пергаменте. Второй эльф, с вытянутым лицом, длинными светлыми волосами и голубыми глазами, слушая Ее Высочество, лишь весело посмеивался, а иногда почти восхищенно цокал языком, приговаривая “Милостивая Вейра, тщеславие этого мага преодолело небеса”. Наконец, последний из эльфов, с очень красивым и будто бы одухотворенным, но слегка нахмуренным лицом, темно-зелеными глазами и густыми светлыми волосами, по-особому заплетенными в толстую косу, кончик которой свисал ниже сиденья стула – этот эльф просто молча сидел, задумавшись о чем-то своем.

Если посмотреть на короля Аларо, то по отрешенному выражению лица последнего можно было бы подумать, что тот витает где-то в своих мыслях, совершенно не обращая внимания на происходящее вокруг. Принцесса, отвечая на вопросы, тоже не показывала никаких чувств, включая заинтересованность, раздражение или же скуку. В целом, у непосвященного в детали наблюдателя могло бы сложиться впечатление, что сейчас идет какой-то очень скучный и совершенно несерьезный допрос дочери короля. В каком-то смысле, так оно и было – для эльфов. А вот Его Величество с Ее Высочеством точно не восприняли бы это так легко и спокойно… если бы не находились под контролем одного из магов разума – как раз того, кто сейчас задавал вопросы и делал записи.

«Если заражение произошло больше года назад» - эльф перевел взгляд с пергамента на принцессу – «как тогда тебе удалось избежать полного превращения до момента исцеления в подземельях Сардиса?»

Амата́р, слушая вопросы Глотана́са и ответы дочери правителя людей, краем глаза наблюдал за Товада́ном: правнук старейшины, хоть и вел себя немного самоуверенно, но в целом, неплохо исполнял доверенную ему роль и к этому моменту не совершил ни одной ошибки, достаточно серьезной, чтобы возникла необходимость вмешаться. Конечно, сам Аматар, доведись ему принимать решения, действовал бы по-другому и вызвал бы новую элиту Аларо на допрос сразу же, едва стало известно, что память короля людей подверглась изменениям. Но исполняющий роль наблюдателя эльф понимал – Товадан, впервые получив возможность руководить, хочет насладиться моментом и поэтому оттягивает допрос мага разума. Не видя никаких серьезных оснований к спешке (дело, с точки зрения Аматара, оказалось довольно простым), эльф не стал вмешиваться, позволяя правнуку старейшины все делать самостоятельно… однако, кое-что, все же, не давало ему покоя.

За свою жизнь Аматар не один раз сталкивался с ситуацией, когда тот или иной маг разума решал воспользоваться своим даром, чтобы повлиять на имеющих власть и получить из этого выгоду. Если вспомнить все известные эльфу случаи, преступивших закон магов он делил на скромных и дерзких. Первые, являясь уже взрослыми и обладая хоть и небольшим, но мастерством, обычно влияли на не слишком высокостатусных разумных. Да, от какого-нибудь низшего человека-аристократа не получить много, но зато и шанс того, что тебя поймают, гораздо меньше, особенно, если воспользоваться околдованным разумным лишь раз. Второй же тип магов обычно покушался на богатство самых известных особ. Вот только и там магия разума применялась один, в лучшем случае, два раза. Обычно маг приказывал жертве отдать ему некоторое количество денег, или же каких других ценностей, после чего исчезал навсегда. Иначе вероятность, что окружающие заметят неладное, очень сильно возрастала.

Отдельно существовал еще и третий тип магов разума, которых Аматар называл умными и осторожными – таких просто не ловили, ибо они все обустраивали так, что жертве и в разум не приходило, будто бы случилось что-то неладное. Такие волшебники, как правило, были очень искусны в своей магии разума и, даже если властям удавалось найти такого пострадавшего, то на допросе бывало достаточно трудно заставить его засомневаться в наличии ложных воспоминаний. “Однако для подобного результата нужен высочайший уровень владения магией памяти, что говорит об очень почтенном возрасте мага” – подумал Аматар, перебирая в памяти сведенья, полученные в замке, которые как раз говорили в пользу того, что изменивший память чародей должен быть совсем юным. По-другому не объяснить, зачем заставлять короля и принцессу помнить так много лишнего о новой высшей элите: владение всей стихийной магией, способность открытия магических центров, уничтожение не просто лича, а заражающего на расстоянии лича! “Чтобы получить полное расположение короля и его вечную благодарность, достаточно было только воспоминаний об исцелении дочери” – размышлял эльф, едва прислушиваясь к очередному ответу принцессы – “а тут столько ненужного труда. Зачем?” Вывод напрашивался лишь один – элита очень хотел, чтобы им восхищались, потому и добавил себе столько невероятных способностей. В таком случае, этот маг, возможно, даже не соврал о своем возрасте, ибо подобное желание свойственно молодым. Но вот тут и скрывалось противоречие, поскольку юный маг разума не смог бы настолько искусно изменить память, чтобы на допросе не было найдено никаких расхождений. Даже если подменить воспоминания лишь одному разумному – при достаточно подробных расспросах он сам увидит, что на некоторые вопросы не может ответить, после чего, если и не убедится, то, по меньшей мере, заподозрит, что с его разумом что-то не так. Однако сейчас, при очень подробном допросе короля, королевы, принцессы и даже придворного целителя - никаких несоответствий выявлено не было! Аматар недоверчиво качнул головой - за свои восемь сотен лет он еще ни разу не видел чего-то подобного.

У эльфа, конечно, проскочила мысль, что новый высший элита сам не владеет магией памяти, а просто попросил другого мага помочь, но... “Ни один маг не станет подвергать себя подобной опасности, особенно такой искусный” – думал Аматар, снова посмотрев на принцессу, которую до сих пор не удалось поймать на несоответствиях в ее ответах, неизбежных при использовании магии памяти – “Разве что, ему надели рабский ошейник, и у него нет иного выхода”. Правда, даже если допустить такую ситуацию, все равно было непонятно, откуда взялся маг памяти, что способен так искусно изменять воспоминания – эльф никогда не слышал о существовании настолько высокого уровня мастерства в данном виде магии. “Как бы там ни было – совсем скоро мы все узнаем” – решил он, одновременно размышляя, когда же Товадан решит связаться с отправленными за элитой сородичами и поторопить их.

В этот момент случилось непредвиденное: король и его дочь начали как бы утрачивать плотность, становясь прозрачными. Если бы здесь был простой смертный, то он бы увидел лишь то, что Лэйдис и Хораика моментально исчезли. Но Аматар являлся легендой скорости последнего ранга, а одной из особенностей перешагнувших предел было то, что едва глаз заметит что-то странное – разум мгновенно ускорит личное время. Именно поэтому ни чемпиона, ни, тем более, героя или легенду, почти невозможно было застать врасплох. Вот и сейчас, наблюдая, как король и принцесса рассыпаются на множество нитей, которые погружаются в тени от стульев, Аматар сразу понял, что это вмешательство сверхмага тени. “Кто дерзнул пойти на такое?” – с удивлением подумал эльф, при этом даже немного восхищаясь смелостью этого храбреца. Аматар был убежден, что если кто и мог бросить вызов его сородичам, то либо безумец, либо тот, за кем стоит нешуточная сила. Вот только, по мысли Аматара, открыто выступить против светлых эльфов дерзнули бы очень немногие. “Это могут быть либо наши темные сородичи, либо демоны льда” – сделал вывод эльф, будучи уверенным, что больше никто не осмелится на нечто подобное.

Прийти к более определенному выводу Аматар не успел – из тени стула, что находился напротив него, начали появляться нити. Секунды не прошло, как за столом сидел разумный в одежде наемника и в адамантитовом доспехе.

«Ну что, твари ушастые, вот мы и встретились» - произнес он, обведя взглядом собравшихся, после чего представился – «я – Неуязвимый Кадж, новая высшая элита Аларо».

«Это тенеформа, глава» - сообщил Глотанас, смотря на правнука старейшины, который от подобного приветствия просто утратил дар речи. “Удобно владеть магией разума” – мысленно отметил Аматар, понимая, как сородич пришел к такому выводу: он попытался подчинить явившегося и, во-первых, не ощутил сопротивления колдовству, а, во-вторых, не почувствовал уменьшения магической силы.

«Ты смеешь оскорблять нас, ничтожество?!!» - заговорил Товадан, с оторопью и гневом глядя на тенеформу – «Трусливо спрятался за магией… а сам показаться не соизволишь?»

«Ты мне неинтересен» - образ элиты бросил взгляд на правнука старейшины, после чего, переведя взгляд на Аматара, добавил – «Хотя, почему бы и нет?» “Сверхмаг тени” – размышлял эльф, наблюдая в ускоренном личном времени, как тенеформа медленно распадается на нити – “значит, демоны, скорее всего, непричастны. Тогда остаются темные эльфы”. Возможность вмешательства людей Аматар даже рассматривать не стал, поскольку не верил, что эта раса дерзнет противиться эльфам.

Едва тенеформа полностью исчезла, нитями погрузившись в тень от стула, как почти в тот же самый момент в тени от колонны вырос точно такой же на вид элита. Бросив вопросительный взгляд на Глотанаса и увидев подтверждающий кивок, Аматар напрягся. “Этот разумный освоил теневое перемещение” – подумал эльф, смотря на молодое лицо человека, которому на вид не исполнилось и двадцати лет. Сейчас стало очевидным, что возраст данного элиты намного превышает указанный всеми допрашиваемыми. А если тенеформу тоже создал он, тогда понятно, почему этот разумный избежал встречи со ждущими в особняке сородичами.

Тем временем элита, направив взгляд на Глотанаса, насмешливо произнес – «Смотри, не надорвись со своей магией». “У этого разумного настолько большое сопротивление, что Глотанас не может подчинить его” – Аматар почувствовал то, чего не испытывал давным-давно: неуверенность и легкую тень страха.

«Ты кем себя возомнил??!» - выкрикнул Товадан, пылая гневом - «Сейчас же склонись и проси прощения! Может, тогда…»

«Умолкни, тупица» - прервал элита, подходя к тому же самому стулу, на котором совсем недавно сидела похожая на него тенеформа. Пока правнук старейшины приходил в себя после еще одного унижения от человека, Кадж сел за стол и, поймав взгляд Аматара, спросил – «Ты по-прежнему будешь делать вид, что не главный здесь?»

 «Я руководитель!!» - Товадан, наконец, обрел дар речи – «А ты, ничтожество, будешь наказан за свою дерзость!» “Достаточно” – хотел было сказать Аматар, но помня, что старейшина не одобрит необоснованное с его точки зрения вмешательство, решил подождать еще немного.

«Тебе еще и двух сотен лет не исполнилось, щенок» - элита перевел презрительный взгляд на Товадана – «в то время как этот ушастый уже за восемь сотен перевалил. Так что, захлопни пасть, ибо я - любимец мира, и каждый, кто обидит или разозлит меня, будет проклят». “Откуда он знает возраст?” – думал Аматар, ускорив личное время до предела – “И еще элита упомянул о проклятии. Он имеет в виду заражение? Неужели этот Кадж на самом деле способен распространять скверну?.. И что это за звание “Любимец мира”? Может, так в его землях называют избранников хранительницы? Но даже они неспособны осквернять или исцелять”. Решив, что дальше беседа в подобном тоне продолжаться не может, даже если по итогу старейшина разгневается, Аматар уже начал открывать рот, однако Товадан опередил его.

«Ничтожный человек, ты заплатишь за свою дерзость!» - кричал правнук старейшины – «Наказание настигнет не только тебя, но и всех, кто имел с тобой дело!!!»

«Товадан, довольно» - с этими словами Аматар начал подниматься со стула, как вдруг почувствовал, что воздух будто бы густеет, наполняясь страхом. “Милостивая Вейра, этого просто не может быть” – в смятении подумал он, потому что вспомнил подобное чувство, испытанное в далеком прошлом.

Много лет назад Аматару довелось побывать в области, наполненной скверной. Подобное обстоятельство навсегда лишило его возможности стать старейшиной, но зато сейчас он сразу понял, что король не лгал – сидящий перед ним разумный, в самом деле, может управлять скверной: другого объяснения просто быть не могло.

«Ты разозлил меня, щенок» - медленно говорил Кадж, в то время как лицо Товадана прямо на глазах бледнело и покрывалось черными жилами. “Милосердная Вейра!!” – в смятении Аматар снова воззвал к хранительнице, но быстро овладел собственными чувствами и дал знак Глотанасу. Секунда, и правнук старейшины обмяк на стуле, провалившись в беспамятство.

«Усыпил его?» - спросил Кадж, бросив взгляд на мага разума и, не дожидаясь ответа, снова уставился на Аматара – «Теперь, я так понимаю, ты готов побеседовать?»

«Меня зовут Амата́р, и моей задачей было наблюдать, чтобы потомок старейшины не наделал глупостей» - произнес эльф, после чего, склонив голову, добавил – «прошу прощения у уважаемого Каджа за недостойное поведение сего отпрыска».

«Я первый всех вас оскорбил, так что его можно понять» - ответил элита, с интересом наблюдая за реакцией эльфа.

«Мы пришли в ваш дом без приглашения, поэтому ваши слова более чем обоснованы» - произнес Аматар, все еще держа голову склоненной.

«Я не ошибся, с тобой можно иметь дело» - удовлетворенно произнес элита.

«Позволено ли мне будет спросить…» - осторожно начал эльф, поднимая голову, и как только увидел кивок, продолжил – «существует ли хотя бы малейшая вероятность, что вы, уважаемый Кадж, смилуетесь и очистите сего недостойного отпрыска от проклятия?»

«А вот это как раз зависит от тебя» - пустился в объяснения элита – «дело в том, что проклятье рассеется, только если я прощу обидчика, в ином же случае его ждет превращение и смерть. И чем сильнее меня обидеть, тем страшнее будет заражение. К примеру, те ушастые уроды, проникшие в мой дом, уже почти превратились – им осталось не больше часа». “Так он все-таки не избежал встречи с сородичами, а победил их??!” – не мог поверить Аматар, зная, насколько сильных и умелых воинов послали за элитой. Правда, если допустить, что сам Кадж действительно знает магию памяти, то вполне возможно… “На них же были шлемы из чешуи криласа – элита не мог их околдовать” – возразил себе эльф, хотя сам уже почти поверил, что произнесенное Каджем, скорее всего, правда.

«Хочешь убедиться?» - элита словно прочел мысли Аматара.

«Я ни в коем случае не дерзну сомневаться в ваших словах, но если вы позволите хотя бы увидеть их, чтобы я и мой сородич могли засвидетельствовать об этом перед старейшинами – мы были бы вам очень благодарны» - ответил эльф. Элита кивнул, и Аматар сразу же ощутил очень сильную вспышку силы. “Запредельная магия” – оценил эльф свои ощущения – “так он действительно сверхмаг тени, раз способен перемещать без касания”. Три секунды спустя в тени колонны появились два лежащих на полу эльфа. “Он даже шлемы из чешуи криласа не снял” – бессознательно отметил Аматар, узнав сородичей несмотря на то, что видимые части лиц были мертвенно-бледными и покрытые черными жилами. Чувствуя растущий страх, эльф впервые подумал, что, возможно, никаких ложных воспоминаний на самом деле не было, и все, что говорил король - истина. “Неужели он действительно обладает всеми перечисленными способностями?” – Аматар просто не мог не задаться подобным вопросом, видя краем глаза насмешливый взгляд элиты людей.

«Поскольку эти двое ворвались в мой дом без приглашения» - заговорил Кадж, кивком указав на зараженных эльфов возле колонны - «да еще и похитили мою спутницу… неудивительно, что я смертельно разозлился. Как видишь, проклятье поразило их едва ли не до полного превращения. Ну, а чтобы скверна исчезла, я должен почувствовать, что мне возместили весь нанесенный ущерб».

«Скажите, уважаемый Кадж, что нам для этого нужно сделать?» - спросил Аматар, надеясь, что требования элиты будут ему по силам, и что их удастся выполнить до полного превращения сородичей.

«Для начала» - начал загибать пальцы Кадж – «я заберу жизнь карада Тариона, и светлые эльфы не станут мне мешать. Тем более что он и так уже проклят. Далее, вы не будете притеснять королевскую семью, то есть не лишите их ни статуса, ни каких других полномочий. То же самое касается всех остальных разумных, кто хоть как-то пересекался со мной. Еще вы больше не будете вторгаться в мой особняк, и причинять любые неудобства его обитателям. И последнее – при визите в Лотирэлию высшей элиты Аларо - их не станут спрашивать, не имели ли они дел с разносчиками заразы». Когда элита замолк, Аматар, постоянно помня о скором превращении сородичей (и потому очень аккуратно подбирая слова), заговорил – «Уважаемый Кадж, я всего лишь обычный эльф, который не обладает властью для выполнения ваших требований. Самое большее, что мне подвластно – передать ваши слова старейшинам».

«Обмануть меня хочешь?» - поднял бровь элита – «Ты – сверхмаг огня и легенда последних рангов во всех трех характеристиках. Или это у вас и называется “обычный”?» “Он даже ауры читает свободно” – мысленно отметил Аматар и ответил – «Однажды я побывал в серой области, поэтому в глазах остальных сородичей являюсь… нечистым. Мне не получить высокий статус, даже если я стану мифом».

«Вон оно что» - протянул Кадж и сразу поинтересовался – «поэтому ты был так спокоен, когда я оскорблял всех вас?»

«Для меня быть осуждаемым привычно» - вежливо ответил эльф.

«Тогда, Аматар, поступим так» - элита встал из-за стола и направился к лежащим на полу эльфам – «я, в общем, удовлетворен твоим желанием сделать все от тебя зависящее, поэтому смогу развеять скверну. Но ты имей в виду – независимо от решения ваших старейшин – карад Тарион сегодня умрет. И на будущее: если кто-то из высшей знати перейдет мне дорогу – я убью его. Так что в ваших интересах сообщить всем агорам и карадам, чтобы не мешали мне жить». Сказав это, Кадж снял шлем с головы мифа, после чего вернулся и снова сел за стол.

«Это я заберу себе» - произнес он, в то время как шлем в его руке просто исчез.

«Как вам будет угодно» - ответил Аматар, скрывая удивление оттого, что не почувствовал никакой вспышки силы во время исчезновения доспеха.

«Передай старейшинам, что любимец мира Кадж желает спокойно жить в Аларо, и что он не потерпит, если кто-то будет ему докучать. Лучше всего брать пример с Лэйдиса Тирэнталя, который оказался очень мудрым человеком, обеспечив мне все необходимые условия для хорошей жизни. И я отплатил ему добром» - голос элиты, до этого момента доброжелательный, неожиданно наполнился холодом, а воздух снова начал густеть и напитываться страхом – «Если же кто-то окажется настолько безумным, что решит причинить мне вред… тогда из-за одного глупца моего расположения может лишиться все королевство. Я достаточно понятно выражаюсь?»

«Даже при желании, мне не удалось бы понять вас превратно» - склонил голову Аматар, мысленно прося хранительницу, чтобы эта несущая скверну аура как можно быстрее исчезла – «Вы можете быть уверены, уважаемый Кадж - я передам старейшинам ваши слова».

«Тогда, на этом все» - совершенно спокойно выдал элита, переведя взгляд на правнука старейшины. Эльф, посмотрев на Товадана, едва совладал со своими чувствами – скверна отступала! Не прошло и пары секунд, как лицо младшего сородича лишилось всех признаков заражения. Аура страха также исчезла.

«Те двое тоже чисты» - говоря это, Кадж начал довольно медленно распадаться на нити, которые погружались в тень от стула – «сейчас я уйду, чтобы все объяснить моей спутнице и королю. Когда же Его Величество сюда вернется – вас здесь быть не должно».

«Не беспокойтесь, уважаемый Кадж, мы покинем Аларо в течение минуты» - ответил Аматар, вызывая огненные врата прямо в зале собраний.

«Красиво» - оценил элита, прежде чем окончательно погрузиться в тень.

http://erolate.org/book/5028/508937