Готовый перевод Дополнительная жизнь в подарок: Глава 3 - Силы много не бывает

В трубе все было без изменений: черные птицы так же летали в вышине, огромные врата внушали страх и трепет, а непроглядная темнота далеко впереди таила в себе опасную неизвестность. “Ну, хоть одно место может похвастаться своей стабильностью” – с иронией подумал Кадж, стоя спиной к порталу и лениво наблюдая за пикирующим на него птеродактилем. Едва монстр сократил дистанцию до полуметра, рука мифа моментально скрутила ему шею, после чего туша была помещена в инвентарь. Казалось бы - подобных птиц у Каджа скопилось больше пятнадцати тысяч, и не было нужды добавлять еще одну тушку, однако… “Копейка рубль бережет” - подумал миф, чувствуя глубокое удовлетворение от осознания собственной экономности.

Зеленый портал возник в паре метров от Каджа, но уже через секунду исчез, оставив вместо себя Нэйю.

«Ж-жженый смрад…» - ошеломленно прошептала демоница, осматривая окружающее пространство.

«Добро пожалось в мой мир» - слегка насмешливо произнес миф, после чего, уже обычным тоном, добавил – «Лучше отойди. А то врата, что должны будут переместить высшую элиту, отправят тебя обратно в наш подвал».

«Так они появляются в одном и том же месте» - пробормотала Нэйя, подходя ближе к Каджу и продолжая рассматривать внутренности трубы.

«Ты только назад не смотри» - с умыслом сказал миф, будучи уверенным, что после этих слов его любимая обязательно оглянется. “Я хочу видеть ее выражение лица после обнаружения портала” - подумал он, немного замедляя общее время, чтобы в подробностях рассмотреть изменение лицевой мимики Нэйи в мельчайших деталях. На лице повернувшейся к вратам демоницы медленно проступало сильное удивление, постепенно сменяющееся на потрясение.

«Ве… лика-я Ве-йра» - прошептала она, уставившись на мутную серую стену вдалеке. Подождав, пока спутница придет в себя (а также убив еще одну подлетевшую птицу), Кадж после этого начал очень кратко рассказывать ей об основных свойствах данного места. Основное демоница успела услышать, а затем появились зеленые врата, которые, исчезнув, переместили Тэю.

«А вот и я!» - громко произнесла Дикая и, быстро оглядевшись, пробормотала, что предпочла бы больше никогда здесь не появляться.

«Я тебя понимаю, как никто другой» - согласился Кадж с кривой ухмылкой.

«Остался лишь Корт» - произнесла Нэйя и, глянув на любимого, озабоченно спросила – «Нам точно не стоило взять с собой еще кого-то?»

«Не переживай» - беспечно ответил Кадж, после чего, приблизив губы к уху демоницы, прошептал – «ты же знаешь – если Лилия сказала, что мы достигнем всех целей и вернемся без потерь, то так оно и будет».

«Мне все еще трудно верить в такое» - пробормотала та, после чего, уже громче, добавила – «И я, вообще-то, имела в виду Лестию». Кадж скривился, вспомнив, как шипел суккуб, узнав, что сегодня на прокачку ранга его не возьмут. И если раньше решение оставить одного из демонов в особняке можно было обосновать беспокойством об остальных насельниках (дома нужен был кто-то, видящий чувства на расстоянии, дабы сразу засечь недоброжелателей), то сейчас, с появлением видящей будущее Лилии и неподвластного магии разума Николая эта отмазка перестала работать.

«Я обязательно повышу ей ранг, но потом» - ответил миф, помня о необходимости держать пять пределов разницы в параметрах во избежание внезапной беременности его своевольной рогатой спутницы.

Пока не прибыл последний участник, Кадж решил поставить знак, чтобы каждый раз не использовать навык “Абсолютная память” для нахождения места появления портала. Поместив в инвентарь землю, он образовал две одинаковые узкие ямки метровой глубины. Затем из инвентаря были извлечены пара четырехметровых металлических прутьев, белое полотно и бечевка. Установив штыри в ямки, миф засыпал их грунтом, а затем, создав воздушную пластину, с ее помощью поднялся на необходимую высоту и натянул полотно между прутьями. Учитывая то, что в трубе не было ветра, за эту импровизированную вывеску можно было не опасаться. Если же какой-то превращенный будет проходить мимо, то само полотно он не зацепит, поскольку оно располагалось на высоте свыше двух с половиной метров. Если только штырь сковырнет… но Кадж был почти уверен, что шанс подобного события очень небольшой.

«Теперь у нас есть знак, куда бежать» - гордо заявил он, любуясь плодом труда рук своих.

«Так ты же в прошлый раз нашел нужное место без всяких знаков» - заметила Тэя, подходя к вывеске.

«Просто с подсказкой мне спокойнее на душе» - не стал вдаваться в объяснения Кадж. Как раз в этот момент зеленые врата появились снова, а секунду спустя на их месте стоял Корт.

Потратив несколько минут на то, чтобы рассказать ошеломленному соратнику об основах поведения (а, вернее, выживания) в этом “замечательном” месте, миф окончил обучение призывом, что пора им, наконец, начать преодолевать все мыслимые и немыслимые пределы, поскольку труба для достижения подобной цели подходит как нельзя лучше.

«Ты, кстати, выспался?» - спросил он Призрака и, понизив громкость голоса, ехидно уточнил – «Небось, всю ночь шарики по комнате гонял?»

Дело в том, что как раз вчера Кадж открыл Корту новые центры магии, такие как вода, свет и земля. Естественно, имелись все основания полагать, что счастливый получатель свежеобретенных способностей будет всю ночь наслаждаться разноцветными волшебными шариками.

Интересно то, что, благодаря Лилии, процедура открытия магии стала более безопасной, а еще (и это самое удивительное!) – безболезненной. Конечно, зная талант девушки видеть будущее, легко понять, почему Кадж больше не переживал, что у него может не получиться открыть тот или иной центр с достаточно толстыми стенками. Но вот почему данная процедура стала безболезненной, во всяком случае – для уроженцев мира Тайрос… об этом стоит поговорить чуточку подробнее.

Открывая магию другим разумным, миф Аларо не оставлял попыток, если не убрать полностью, то хотя бы уменьшить испытываемую ими боль. Первый возможный способ, который напрашивался – различные эликсиры для уменьшения страданий или же просто отключающие сознание. Подобные зелья были проверены в самую первую очередь и отброшены, как абсолютно неэффективные. Такие выводы были сделаны Каджем не только благодаря записям исследователей – он сам испытал несколько эликсиров на разбойниках из банды Железячников, которые сыграли роль первых подопытных свинок. Затем, узнав о возможностях магии разума (после встречи с Лестией), миф Аларо решил попробовать зачаровать разумного перед открытием магических центров, надеясь, что под волшебством суккуба жертва не будет испытывать боль, а если и будет, то в конце все забудет, повинуясь воле заклинателя. Эта попытка также не удалась: едва мана Каджа начинала атаковать стенки магического центра разумного, вся магия разума тут же слетала с последнего. Здесь, конечно, уже не выйдет сказать, что эксперимент закончился полным фиа́ско[1], ведь данное открытие давало возможность предположить следующее: Кадж своей способностью может освободить выбранного разумного от воздействия любой магии разума! Правда, на данный момент, это предположение было достаточно смелым, поскольку не проверялось на разумных, находящихся под всеми остальными видами магии разума (в силу отсутствия обозначенных магов под рукой).

И, наконец, последний способ, пришедший Каджу в голову, являлся самым многообещающим. Если разумный, находясь в превращенном состоянии, после очищения ничего не помнит, то очевидно, что и боль от открытия магии тоже забудет. Единственная трудность – для проверки данного умозаключения на практике Каджу требовались подопытные. Причем близкие и важные разумные не подходили, ведь имелось опасение, что такой эксперимент повредит разум испытуемого. Миф Аларо уже думал попросить у Тагора нескольких заключенных из числа смертников, но не успел – нахождение Лилии с ее даром видеть будущее сделало все опасения совершенно беспочвенными. Корт как раз и был тем первым разумным из мира Тайрос, который пережил открытие аж трех магических центров совершенно безболезненно (не в том смысле, что не испытывал боль во время самой процедуры, а потому, что не помнил об этой боли).

«Я успел поднять каждый шарик на третий ранг» - тихо ответил Призрак, смотря на Каджа со смесью благодарности, уважения и благоговения. “Ну, еще бы” – хмыкнул миф, думая о соратнике – “с десятым центром тени тебе даже эликсиры маны пить не пришлось, чтобы поднять три новых центра на третий ранг. Да и заняло это не больше пяти часов – хоть сколько-то поспать точно успел”.

«О чем это вы?» - спросила Тэя.

«Не обращай внимания» - отмахнулся Кадж, после чего начал раздавать указания – «Всем применить низкоранговое магическое зрение. Хорошо. Теперь я создаю воздушную пластину – вставайте на нее… Отлично. А сейчас, вы все окажетесь внутри сферы, и мы направимся к месту тренировки. Держитесь».

Прибежав к нужному участку трубы (почти в конце ее серой части, где до непроглядного мрака оставалось чуть больше километра), миф выпустил соратников из сферы, после чего принялся давать новые указания.

«Корт, Тэя, сейчас я оставлю вас под защитным куполом» - говоря это, Кадж сотворил заклятье, накрыв высшую элиту светло-серым барьером – «а сам начну поднимать ранг Нэйе. После же примусь за вас».

В нескольких вариантах будущего, где миф брал Лилию с собой в трубу, та увидела разные способы выполнить поставленную задачу по поднятию ранга высшей элите. И сейчас Кадж просто реализовывал одну из успешных (и при этом простых) методик, первым пунктом которой было сделать демоницу легендой силы. Да, Нэйя, являясь “выродком” огненных демонов (хотя сам Кадж назвал бы ее демоном-альбино́сом[2]), не могла так легко повышать свои физические параметры за убийство живых существ, как ее сородичи. “Однако, если учесть, что каждая обезьяна в трубе - легенда всех трех параметров” – рассуждал миф - “то тут любой согласится – даже демонице, с ее врожденным дебафом[3] на физическое развитие, не придется для преодоления предела убивать подобных монстров сотнями, как случилось с превращенными жрунами в пещерах Сардиса”. Вторая же (и главная) причина отсутствия сомнений у Каджа относительно преодоления Нэйей предела заключалась в том, что Лилия видела их возвращение, где все трое соратников мифа стали легендами.

«Доставай меч» - скомандовал Кадж спутнице, и едва та вытащила мифриловый клинок из зажимов на спине, наложил на него теневую ауру 10-го ранга. Коротко проинструктировав демоницу относительно дальнейших действий, миф зачернил глаза и побежал в темную часть трубы. Десяти секунд не прошло, как демоница увидела перед собой любимого, что явился, словно из воздуха, вместе с чешуйчатым монстром на плече.

«Бей» - скомандовал он спутнице после того, как сбросил тварь на землю. Видя неестественно вывернутую голову, Нэйя догадалась, что у монстра перебиты шейные позвонки. Нанеся колющий удар в область под нижней челюстью, демоница довольно быстро по затухающему рисунку чувств поняла - существо погибло. Кивнув, Кадж поместил тушу к себе в инвентарь, а после этого быстро очистил всех соратников от заразы (вблизи темной части трубы уровень концентрации черной маны в воздухе был настолько высоким, что превращение произошло бы меньше, чем за минуту).

«Продолжаем» - крикнул он Нэйе и сразу побежал за следующей обезьяной.

Наблюдая, как демон каждые десять-двенадцать секунд убивает монстра, Тэя удивленно произнесла – «Да если бы я убила эту, как ее… абизяну? То сразу бы преодолела предел!»

«Ты же знаешь - выродкам демонической расы сложнее набирать силу на убийстве монстров» - говорил Корт, наблюдая за истреблением чешуйчатых монстров и сдерживая растущую из-за заражения ярость – «а до Каджа и вовсе считалось, будто те неспособны преодолевать телесные пределы».

«И почему он решил сначала своего демона усилить?!» - раздраженно буркнула Тэя. Корт уже хотел резко ответить, чтобы его соратница уменьшила свой язык, но в этот момент Кадж, по-видимому, снова очистил их от заразы, так как растущая злоба схлынула. Понимая, что это ненадолго, Призрак быстро произнес – «Будь осторожней в словах - до Нэйи меньше двадцати метров, и если она расслышит тебя, то отношение Каджа к нам может испортиться. Этого допускать никак нельзя, как и гнева нашего нового соратника».

«Да я же не нарочно! Это все зараза, чтоб ее орки сожрали!» - ругнулась Дикая, досадуя на себя.

«Если вкратце» - начал Корт, чувствуя, как набравшая силу злоба в груди снова схлынула, в том время как Нэйя убивала очередного монстра - «то план Каджа таков…»

В целом, схема раскачки на обезьянах была относительно простой. Единственная трудность, которую требовалось преодолеть – ослабить монстров до такой степени, чтобы потерявшие разум люди с силой ниже героя смогли их убивать. Ведь одно дело - Нэйя, которая имела тридцатый ранг силы (то есть, по человеческим меркам, являлась легендой третьего ранга в данном параметре) и наносила удар в слабое место твари мифриловым клинком, покрытым аурой тени. Напомним, что даже на пробитие кожи под нижней челюстью обезьяны требовался 16-17 ранг силы (если делать это без помощи магии). И если Корт с Тэей, в общем, удовлетворяли данному требованию (после заражения мышц те получили бы 34-й и 18-й ранг силы соответственно), то вот бить по слабому месту после потери разума они вряд ли станут. А вот, чтобы сломать кости монстра или же пробить чешую, сила должна превышать 30-й ранг – таков был итог исследований служащих Короны, которым Кадж передал несколько очищенных от заразы туш обезьян. Значит, для уменьшения времени, затрачиваемого на убийство, этих тварей следовало сделать более уязвимыми. Именно поэтому Нэйя сейчас пыталась преодолеть третий предел силы, чтобы потом без особых усилий руками срывать чешую с монстров, прежде чем отдать последних на растерзание кому-то из высших. Демоница, в принципе, могла это делать уже сейчас, но Кадж не был уверен, что ей хватит сил полностью очистить от чешуи на теле (не включая конечности) достаточное количество обезьян. Мифу Аларо хотелось по максимуму использовать сегодняшнее посещение трубы, а учитывая, что превращенные люди не устают от повышения ранга, монстров им можно было скармливать бесконечно. И цель Кадж поставил себе довольно-таки дерзкую: сегодня Тэя и Корт должны стать хотя бы легендами высоких рангов во всех трех параметрах, а еще лучше – вплотную подойти к четвертому пределу. Правда, Призрак никак не мог предположить, что его соратник, рассказывая ему о своем намерении, уже знал, каким выйдет результат сегодняшних трудов.

«А как именно нам будут поднимать ранг?» - спросила Тэя, видя, что здесь не выйдет сделать, как в подземельях Сардиса.

«Во-первых, делать мы это будем, как и в прошлый раз, по одному» - отвечал Корт, чувствуя, как злоба снова отступила, в то время как черная птица, бившаяся о барьер, сначала мгновенно лишилась головы, а затем и вовсе бесследно пропала – «Кадж сделает магическую защиту в форме столба, но открытого сверху. В это отверстие, как в корзину, и будут забрасывать монстров». Поняв общий замысел, Тэя кивнула. В самом деле, если окружить обезумевшего человека достаточно высоким барьером, чтобы из него было невозможно выпрыгнуть (но при этом открытым сверху), то тогда, действительно, знай себе, набрасывай почти мертвых тварей и жди, когда превращенный их убьет.

Как только демоница, убившая очередную обезьяну, засияла, Корт удивленно произнес - «Надо же, как быстро. Всего 9 монстров понадобилось».

«Вряд ли она подняла силу» - буркнула Тэя, снова изо всех сил сдерживаясь, чтобы не наорать на соратника в очевидно бессмысленной попытке выплеснуть злобу.

«Даже если и так, не думаю, что это займет много времени» - ответил Призрак, продолжая смотреть, как Нэйя и дальше бьет приносимых Каджем монстров.

****

Когда зеленые врата исчезли, и в подвале появился Корт - Рика, Лестия и Таната немного расслабились. Да, Лилия заверила, что неудачи не будет, и что монстров из врат сегодня не предвидится, но спутницы Каджа, напитывая ритуальный круг силой, все равно были в напряжении.

«Скажите, что все прошло хорошо» - первой заговорила Рика, глядя на высшего с мольбой в глазах.

«Не беспокойся» - отвечал тот, покидая пределы круга - «Кадж достиг даже большего, чем планировал».

«Большего?» - озадаченно повторила девушка, но уточнить не успела - Призрак подошел почти вплотную, и неожиданно сам воздух начал давить на нее. Чувствуя легкое желание склонить голову, девушка, приложив некоторое усилие, подняла глаза на ставшего грозным собеседника и почти без вопросительной интонации произнесла – «Вы стали легендой силы».

«А ты хорошо образованна» - одобрительно отвечал Корт, помогая Лестии и Танате вливать ману в круг – «раз знаешь, что именно у легенды силы аура начинает ощутимо выходить за пределы тела. Но приготовься, поскольку в сравнении с кое-кем другим, я не более чем захудалый чемпион».

«Что вы имеете в виду?» - насторожилась девушка, тоже начав наполнять круг магической силой.

«Скоро узнаешь» - с многообещающей улыбкой ответил Призрак.

[1] Фиа́ско - неуспех, полная неудача.

[2] Альбини́зм — это редкое наследственное заболевание, при котором образуется мало кожного пигмента меланина или он не образуется вообще.

[3] Деба́фф — (от debuff – “отрицательный эффект”, прим. в компьютерных играх) жаргонное название эффекта, ослабляющего персонажа или мешающего ему.

http://erolate.org/book/5028/508945