× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter\Mischief Siriusly Managed / Гарри Поттер\ Озорство, с которым справился Сириус: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза Муди сузились, когда магический взор нацелился на Розье, точнее, на его левую руку, если Сириус не ошибается. "Да, будь осторожен, Розье, я могу просто соскользнуть в твою сторону". Он сделал движение рукой с палочкой, и Лорд Розье вскочил со своего места, яростно покраснев, когда увидел, как довольный и самодовольный Муди продолжает идти дальше по комнате, полностью его обманув. Сириус бы залаял от смеха, если бы на него не надели намордник.

С галереи раздался смех, и Лорд Розье сел обратно на свое место, разгневанный и смущенный.

"Аластор..." предостерегающе сказал Дамблдор. Он устало посмотрел на старого аврора. "У вас есть реальная причина быть здесь?" спросил он, казалось, уже полностью готовый к работе. Сириус усмехнулся под намордником: забавно, что сейчас он устал от разбирательств, а не тогда, когда министр отдал ему ребенка в подгузниках в качестве мага защиты и отказал в использовании Веритасерума.

Буквально зелье правды, и Дамблдор не видел никаких проблем в том, чтобы позволить Багнолду добиваться его исключения в Визенгамоте. Он мог бы выступить, сказать, что это процедура, и никто бы его не переубедил. Но он снова ничего не сделал.

Муди подбросил крысу в воздух, беспрепятственно запустив в нее заклинание, и все присутствующие в зале потрясенно смотрели, как Питер Петтигрю врезается в каменный пол, встает на четвереньки, дико озираясь по сторонам глазами-бусинками, не в силах пошевелиться, но все еще в сознании.

"Не знаю, - сказал Муди как можно более непринужденно, - имеет ли обнаружение якобы мертвого Питера Петтигрю - с темной меткой на руке - какое-нибудь отношение к делу об убийстве Сириуса Блэка?"

Дамблдор в шоке уставился на появившегося Петтигрю, затем его глаза расширились, а лицо побледнело настолько, что почти сравнялось с его бородой. Главный маг медленно повернулся в сторону Сириуса, его глаза были полны боли и внезапного осознания вины.

Сириус упрямо встретил его взгляд, в котором читались гнев и обида. Слишком поздно наступило прозрение. Если бы не Муди, он бы уже возвращался к дементорам.

В зале царила суматоха, все выкрикивали обвинения или, в некоторых случаях, истеричные посетители - просто кричали. Даже Визенгамот не остался в стороне от появления Питера Петтигрю.

Обвинения со стороны светлой стороны были встречены абсолютной намеренной тишиной на другом конце зала. Пожиратели Смерти и их сторонники молча смотрели на маленького крысёнка, стоившего им победы и повелителя.

Однако больше всех в зале пострадали Миллисента Багнолд и Арктур Блэк.

Сириус с удовольствием наблюдал, как министр побледнел и отступил от подиума, став на десяток лет старше и с пепельным лицом. Заставить его замолчать теперь не удастся - а когда Сириус сможет говорить... Ничем хорошим это для стервы не закончится.

Его взгляд с вызовом устремился на верхние кресла Визенгамота и снова нашел своего деда. Старик пытался сохранить невозмутимый вид, но его глаза были слишком широко раскрыты, а поза слишком жесткой - Сириус мог с легкостью сказать, что мужчина потрясен до глубины души. А по распространяющейся красноте на лице - в ярости. Теперь он вдруг разозлился на то, что Министерство перегнуло палку - еще один опоздавший!

http://erolate.org/book/505/46187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода