× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter\Mischief Siriusly Managed / Гарри Поттер\ Озорство, с которым справился Сириус: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гибель людей в первой войне... Волдеморт и Дамблдор разделили вину, как и Министерство. Один - за свои действия, другой - за бездействие, последний - за чистую бесполезность. Вторая война... Виноват был Дамблдор. Он отказался реорганизовать Министерство, когда у него была возможность - чтобы убедиться, что мир готов к подавлению очередного восстания Пожирателей смерти. Они практически умоляли его, так говорилось в книгах.

Он отказался пресечь возвращение экстремистских взглядов в Хогвартс - он вообще не сделал ни одного шага, чтобы пресечь это. Он отказался вмешаться, чтобы защитить своих учеников. Чтобы подготовить их. Он отказался готовиться к войне, о которой знал, что она грядет. А в кульминационный момент оставил Британию страдать от смерти, пыток и разрушений, потому что хотел получить блестящую безделушку. Возможность поговорить с давно умершей сестрой - в то время как он без проблем жертвовал целыми семьями ради возможности использовать их - чтобы ошеломить пару врагов - в войне, на которую у него не хватало духу.

Стоит ли удивляться, что у Ордена было так много потерь - так мало выживших, чтобы сражаться во второй раз? В этом был виноват Дамблдор.

Они были так молоды и глупы... Поверили в его репутацию. А на самом деле, что это было? Если присмотреться... Он позволил миллионам погибнуть во Второй мировой войне, пока сам сидел дома и размышлял о дуэли со своим парнем... Он так и не изменился. Другие умирают, чтобы он мог улыбаться со своего трона и быть благосклонным. Он мог бы вызвать Гриндельвальда на дуэль в любое время. С тех самых пор, как все это началось. Он мог просто бросить вызов Темному Лорду. И он бы пришел.

Он бы не отказал Дамблдору. Они могли бы сдерживаться, а не вести открытую войну. Но Дамблдор годами медлил, пока Европа пылала!

Он ждал и позволял умирать другим, пока число жертв не стало так велико - давление со стороны общества так велико, - что он, наконец, неохотно начал действовать.

И даже тогда этот ублюдок не убил Темного Лорда.

А что, если бы Гриндельвальду удалось сбежать? Пренебрежение к жизням своих жертв было ошеломляющим.

Нет... Дамблдор превыше всего. Он был частью проблемы, как никто другой. Он был полон желаний и надежд, но не действий.

Сириус, оба они, с каждой минутой становившиеся единым целым, были созданы для действий!

"Ты прав..... Ненависть... У меня есть дела поважнее. Просто... Заколдуй меня на лестнице, Муди. Ты обещал мне немного алкоголя". Сириус нарушил молчание, сальные волосы свесились на лицо, скрывая глаза. Горящие решимостью.

"Да, парень, обещал..." Безмолвно Сириус заклинанием мягко плыл по течению, а аврор топал вверх по лестнице - одной рукой подталкивая Сириуса впереди себя. Стук деревянной ноги ветерана гулко разносился по крошечному помещению.

Через несколько минут они оказались в другом коридоре. Сириус узнал в нем ДМЛ, а вдалеке по коридору виднелся зал для авроров. Надо любить магию - не может быть, чтобы эта крошечная лестница привела их так далеко в Министерство, иначе это удобно. Однако Муди повел его не к аврорам, а по боковому коридору, мимо кабинета главного аврора, пока они наконец не добрались до кабинета главы ДМЛЭ.

Серые и вконец скучные коридоры Министерства всегда не нравились Сириусу. Не помешало бы им добавить немного цвета, нарисовать картины, изображающие не какого-нибудь старого волшебника-быдло? Не помешал бы и автомат с жевательной резинкой.

http://erolate.org/book/505/46195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода