Дамблдор ненадолго прикрыл глаза, выглядя страдающим. "Действительно, как я и думал". Он глубоко вздохнул: "Мои ошибки, как всегда, заканчиваются тяжелыми последствиями для невинных, я рад, что ты выздоровел, Сириус".
Сириуса раздражало то, что Дамблдор, казалось, искренне рад за него, особенно если учесть, что этот человек нагло пытается впарить ему "великие люди совершают великие ошибки". "Правда? Кажется, на моем суде вы были совершенно счастливы позволить Бэгнолду отправить меня обратно в Азкабан, не сказав ни слова в мою защиту..." Он холодно ответил, глаза вспыхнули от нахлынувшего гнева.
"Как главный маг я ограничен в своих обязанностях, Сириус, пока они не нарушали никаких законов, я не мог вмешиваться". Дамблдор тихо сказал: "Возможно, они и обходили границы закона, но как министр магии Багнольд имела право действовать так, как она действовала, и я не мог остановить ее в рамках своей должности".
Сириус издал короткий лающий смешок: "Да, человек, возглавляющий незаконную группу линчевателей, не мог и подумать о том, чтобы немного отступить от правил". Губы Сириуса скривились в гримасе, когда он наклонился вперед в своем кресле: "Не пытайся меня обмануть, Дамблдор! Если бы это был Ремус, или Джеймс, или даже Снивеллус, вы бы пошли на это, к черту правила и законы!"
Он больше не был ослеплён, теперь он понимал, что то, что он Блэк, навсегда сделает его чёрной овцой на стороне света. Дамблдор постоянно преступал закон, чтобы защитить свой народ, будь то на посту главного колдуна или директора школы. Поэтому его оправдание не прошло проверку. Теперь он понимал, что защищать его во время всей этой истории со Снейпом и Ремусом нужно было не ради него. Он защищал Ремуса и себя! Ведь если бы стало известно, что Альбус Дамблдор допустил в Хогвартс оборотня, и студент чуть не был укушен...
Дамблдор выпрямил спину, на его лице появилась суровость: "Я не делаю различий между своими учениками, Сириус. Вы все заслуживаете защиты, заложенной в наших законах".
Сириус фыркнул, на его лице появилось сардоническое выражение: "Я пришел сюда не для того, чтобы лечить тебя от твоих заблуждений, Альбус..." Потому что старик, несомненно, впал в старческий маразм, если считал, что его действия каким-то образом означают равенство, по закону или иным причинам.
Дамблдор устало вздохнул, приняв извиняющийся вид: "Прости, мой мальчик, я впал в дурные привычки, слишком привык защищать каждое свое действие, что делаю это даже сейчас, когда в твоем случае мои действия неоправданны".
"Я здесь не для жалости или извинений". с горечью сказал Сириус, с трудом подавив в себе гнев. В этой ситуации не стоило терять самообладание.
"Тогда прошу прощения, что отвлекаю вас от цели вашего визита. Чем могу быть полезен, Сириус?" спросил Дамблдор, с любопытством глядя на него сквозь полулунные очки.
Сириус на мгновение задумался, чтобы сохранить спокойствие, прежде чем заговорить: "Я здесь по двум причинам, Альбус..." Коррупция и неудачи Министерства побудили меня приложить усилия, чтобы исправить ситуацию - я буду баллотироваться на пост министра, когда Багнолд закончит работу." Пусть он поверит, что я жду окончания ее срока - вместо того, чтобы вытолкнуть ее за дверь.
Дамблдор на мгновение потерял дар речи, на его лице отразилось искреннее удивление. "Восхитительная причина для начала политической карьеры". вежливо сказал он, все еще не оправившись от откровения.
http://erolate.org/book/505/46235
Готово: