Ресторан был полон великолепия: кремовый ковер на входе, ведущий к темному деревянному полу, натертому до блеска, золотые и белые светильники и столы, со вкусом подобранные предметы искусства, служащие для беседы. Освещение обеспечивали хрустальные люстры, и он был уверен, что видел бриллиантовые солонки и перечницы у официанток! На салфетках были монограммы с их именами, ради Мерлина, и, если он не ошибался, количество нитей было лучше, чем у большинства богатых людей, использующих постельное белье для спальни! А они тратили их на салфетки! Зачем вообще нужны были такие мягкие салфетки?
Это еще больше укрепило Сириуса в мысли, что богатые люди понятия не имеют, как тратить деньги.
"Что это за место, дедушка?" спросил Сириус, все еще украдкой оглядываясь по сторонам, не желая быть настолько бестактным, чтобы смотреть по сторонам, как деревенский дурачок. Это место явно было чем-то особенным, если Арктурус охотно пришел сюда, несмотря на маггловский персонал и местоположение.
Арктур закончил записывать их заказы и с явным отвращением передал листок бумаги (не пергамент, а шариковую ручку!) глуховатой официантке. Несмотря на то, что в ресторане были и другие столики, Сириус подозревал, что одновременно используется только один стол. В ресторане действительно царила странная атмосфера.
Ему казалось, что он попал в фильм о Бонде или что-то в этом роде.
Арктурус наконец ответил, сделав глоток темно-красного вина, которое определенно было запрещено подавать в маггловском ресторане, но, похоже, его вкусы не простирались настолько далеко, чтобы он отказался от магического винтажа. "Это бизнес, принадлежащий Блэкам". Он хмыкнул, выглядя не слишком довольным этим фактом.
Сириус усмехнулся и поднял свой хрустальный бокал с вином, чтобы отсалютовать дедушке: "Как прогрессивно с твоей стороны". Он поддразнил его, зная по контексту, что это, несомненно, было до его деда.
Из того, что он успел прочитать в кабинете Лорда, он знал, что Блэки неоднократно вкладывали значительные средства в магловский мир. Не в такие современные вещи, как корпорации, акции или что-то в этом роде. Это слишком по-маггловски. Нет, его предки занимались покупкой и ведением полезных побочных бизнесов, которые могли хоть чем-то обеспечить семью.
Этот ресторан не всплывал, значит, он появился совсем недавно, поскольку Сириус наверняка читал о нем, если бы это было старое вложение. И не слишком новая, потому что он не мог видеть Арктура в роли того, кто ее открыл.
Арктурус уставился на него, поджав губы: "Его польза была доказана бесчисленное количество раз, как бы я ни ненавидел его, и я никогда не находил лучшего места для тайных встреч, почему-то никто из волшебников никогда не заглядывает в магловский мир". Он скорчил гримасу, словно попробовал что-то нечистое: "Им управляют люди, рожденные из... Сквибской линии..." Ему было больно это признавать, но от Сириуса все равно ничего нельзя было скрыть, он бы все равно нашел это, раз уж стал лордом Блэком. "Мой дед создал этот бизнес, хотя с тех пор он пережил множество итераций..."
Сириус усмехнулся, вопросительно подняв бровь: "Я хотел сказать... Французский? Правда?"
"Как я и сказал... Многочисленные итерации. Они перестраиваются, меняя кухню каждое десятилетие или около того по какой-то бессмысленной маггловской причине, я не следил за этим, я редко пользуюсь этим местом". Арктурус ворчал: "Клиенты приходят сюда через портключ на встречу, и после того, как это место используется для нескольких таких встреч, они неизбежно переезжают, и вы получите письмо с новым адресом, когда это произойдет, чтобы вы могли договориться о новых клиентах. Больше я с ними не общался".
http://erolate.org/book/505/46244
Готово:
