× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter\Branching Paths / Гарри Поттер\Разветвляющиеся пути: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Я хотел бы поговорить с вами наедине, у вас есть время?" - сказал Виктор, казалось, не замечая, что его слова заставляют окружающих усиленно болтать. Ирис уже не нужно было представлять, о чем они говорят. Она и раньше была центром множества шепотков и слухов, и в этом не было ничего нового для нее.

"Сюда, - сказала Айрис, жестом приглашая Виктора следовать за ней подальше от посторонних глаз. Прошло совсем немного времени, и они скрылись из виду, а Айрис повернулась лицом к Виктору. "Итак..." - начала она, но не смогла ничего продолжить.

К счастью, Виктор не заметил этой неловкой паузы или, по крайней мере, не стал о ней упоминать. "Я хочу, чтобы ты отправила сообщение своему брату, у меня есть новости о первом задании, которые он сочтет полезными", - пояснил Виктор.

Айрис несколько раз моргнула, осмысливая предложение Виктора. "Я думала, что чемпионы не должны знать ничего о заданиях", - сказала Айрис. Виктор лишь пожал плечами в ответ, решив не рассказывать, откуда у него эта информация. "Хорошо, тогда что я должен сказать Гарри?"

"Первое задание содержит драконов".

Несколько секунд длилась пауза, прежде чем Айрис потерла уши. "Возможно, это из-за акцента, потому что мне показалось, что я слышала, как ты сказал "драконы"".

"Да, мне показалось".

"Понятно", - сказала Айрис, зажмурив глаза и сжав руки в кулаки. Она знала, что задания будут сложными для участников, но драконы казались таким экстремальным испытанием. Старшекурсники имели представление о том, что делать в такой ситуации, но что мог сделать Гарри против такого существа, особенно не имея никаких предварительных знаний! "Спасибо, что рассказали мне об этом".

"Не за что", - ответил Виктор легким кивком головы. "Теперь ты сам о себе позаботишься".

С этими словами Виктор удалился, оставив Айрис в одиночестве, а девушка-подросток смотрела на спину международной звезды квиддича. Он говорил с такой уверенностью в своих словах, полностью уверенный в себе. Это был человек, привыкший к свету софитов и знающий, чего ожидать от любой ситуации. Если бы к ней подошли и попросили об интервью, она не сомневалась, что застыла бы в этой ситуации и выставила бы себя дурой.

Тряхнув головой, Айрис задумалась о том, как лучше сообщить Гарри о предстоящем задании. Хотя он и отвечал на письма, которые она ему посылала, он отвечал только на то, что она просила, и, похоже, не просил ничего взамен. Айрис отнесла это к своим подозрениям о том, что Гарри просто не знает, как правильно вести себя с людьми своего возраста. За исключением Флер, он не проводил много времени с кем-либо, чтобы завязать какую-то дружбу с ровесниками, да и то, судя по всему, за последние пару лет он не проводил с ней много времени.

Учитывая, что ближайшие выходные позволяли ей отправиться в Хогсмид, это давало ей возможность встретиться с Гарри лицом к лицу и передать ему информацию, которую ей сообщили. Это также давало ей время для построения теорий о том, как Гарри может лучше всего справиться с предстоящей задачей. Даже если он сам придумает несколько идей, не было причин, по которым она не могла бы предложить несколько предложений.

Внезапное осознание обрушилось на Айрис, когда она вспомнила, что шла на занятия. Вскочив на ноги, она понадеялась, что профессор Флитвик будет к ней милостив и не станет наказывать ее слишком строго за то, что с ней заговорил чемпион Драмстранга.

http://erolate.org/book/514/46599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода