× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter\Branching Paths / Гарри Поттер\Разветвляющиеся пути: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона Грейнджер была любознательной ведьмой по натуре. Как только ей вручили приглашение на обучение в Хогвартсе, она впитывала каждую крупицу информации, чтобы лучше подготовиться. Даже впервые гуляя по Диагон-аллее, она старалась наблюдать за тем, как люди общаются друг с другом. В конце концов, это был новый мир, и она должна была знать о нем все возможные аспекты.

В результате этих наблюдений Гермиона смогла узнать о людях довольно много, просто наблюдая за ними. Поэтому, когда она сидела в библиотеке и наблюдала за Айрис, изучающей книгу, которая не имела ничего общего с тем, что они должны были изучать, она поняла, что что-то не так. Не то чтобы Айрис не была интеллектуальным человеком, просто она не изучала ничего, что можно было бы использовать за пределами учебной программы. Возникал вопрос, что же она изучает сейчас?

К счастью, Айрис была не самым сложным человеком, от которого можно было получить информацию.

"Итак, Айрис, что ты там изучаешь?" - прямо спросила Гермиона, нисколько не пытаясь скрыть своего любопытства.

"Ничего", - ответила Айрис, сразу же перейдя в оборону. Это был прямой признак того, что Айрис ищет то, что ей не следует искать. Гермиона знала, что это быстро приведет к тому, что она начнет отнекиваться. "Что ты там высматриваешь?"

Гермиона не смогла сдержать понимающей ухмылки, которая расплылась по ее лицу. "Ничего такого интересного, как то, что ты ищешь. Я знаю, что ты сейчас не работаешь ни над какими заданиями, мы закончили пергамент по Гербологии вчера вечером, а по Трансфигурации - позавчера".

"Ну, мне хочется изучать что-то другое, что-то, по чему не нужно писать эссе", - сказала Айрис, перелистывая страницу. В отличие от предыдущей страницы, на которой были одни слова, на одной из страниц была картинка, и Гермиона расширила глаза, увидев, что это такое.

"Драконы!" воскликнула Гермиона тихим шепотом, не желая выкрикивать это слово в библиотеке. "С какой стати ты ищешь драконов?"

Айрис подняла руку, чтобы протереть глаза, прекрасно понимая, что теперь Гермиона не сможет отвязаться от своего дела. "Я получила информацию о первом задании от человека, который беспокоился о безопасности Гарри", - сказала она, опуская руку. "Я уже отправила ему письмо, в котором сообщила, что мне нужно поговорить с ним с глазу на глаз в эти выходные в Хогсмиде. Я надеюсь, что смогу ему помочь, а не просто сказать, что первое задание будет связано с драконами".

"А тебе не кажется, что будет лучше, если мы вдвоем узнаем какую-то информацию", - предложила Гермиона. "Первое задание быстро приближается, и чем больше мы сможем рассказать Гарри, тем лучше".

"Ты уверена, что хочешь мне помочь?"

"Айрис, Гарри важен для тебя, а значит, он важен и для меня", - заявила Гермиона. "Ты хочешь обеспечить его безопасность, и мы сделаем это вместе".

Айрис улыбнулась и передала Гермионе одну из книг, которые были у нее в руках. Она знала, что с ее лучшей подругой они не смогут найти что-то стоящее, чтобы рассказать Гарри.

...

"Кажется, мы так давно не общались лицом к лицу", - сказала Айрис, тепло улыбнувшись Гарри. Однако его ответ заставил ее улыбку слегка ослабнуть, так как он лишь пожал плечами.

"Что есть, то есть", - сказал он и повернул голову, чтобы посмотреть на спутницу Айрис. "Приятно познакомиться с вами, мисс..."

http://erolate.org/book/514/46600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода