Готовый перевод Alsar / Эльзар [❤️]: 3 - Начало моей жизни нахлебника

П/А: С этого момента история будет вестись от первого лица Рена.

————————-

Я решил жить в доме Малик-сана, но, честно говоря, я не хотел беспокоить Малик-сана больше, чем это необходимо, но я все еще многого не понимал, так что у меня не было другого выбора, кроме как продолжать беспокоить его...

Что ж, давайте начнем с того, что научимся выполнять работу по дому!

Особенно готовить и убирать!

“Ммм... поскольку я буду жить у тебя бесплатно, пожалуйста, позволь мне делать всю работу по дому! Я все это время жил один, так что вполне уверен в своих способностях вести домашнее хозяйство!” - попросил я Малик-сана.

Кстати, мне действительно нравилось заниматься домашним хозяйством.

Когда я был маленьким, мой отец ушел от нас, оставив нас с мамой одних.

Поэтому, чтобы поддержать маму, я занимался домашним хозяйством, чтобы облегчить ее бремя.

Все мои друзья, которые жили одни, говорили, что работа по дому - это мучение, но, возможно, из-за того, что я занимался этим так долго, я привык к ней и могу получать от нее настоящее удовольствие.

К тому времени, когда я поступил в университет, моя мать уже снова вышла замуж и переехала жить к своему новому мужу.

Их новый дом был немного далеко от моего университета, поэтому я редко навещал ее.

Возможно, пройдет некоторое время, прежде чем она заметит, что меня там нет...

"Правда? Что ж, было бы трудно жить, если бы ты не знал, как заваривать чай, так что, пожалуй, я тебя научу". Малик-сан задумчиво кивнул.

“Большое спасибо!”

Сначала на кухню!

К моему удивлению, жители Эльзара использовали магию в повседневной жизни.

Например, им нужно было вложить свою магическую силу в волшебный камень, чтобы разжечь огонь в печи или заставить воду течь из крана.

Малик-сан сказал, что у каждого живого существа есть магическая сила, поэтому даже у такого человека, как я, тоже должна быть магическая сила.

Я не знал, сколько у меня магической силы, но надеялся, что ее будет достаточно для повседневного использования.

“Сначала прикоснись к волшебному камню на крышке крана. Представь, что твоя магическая сила вливается в камень, создавая нужное количество воды. Поскольку ты никогда раньше не практиковал магию, ничего страшного, если у тебя не получится с первого раза. Просто успокойся”.

“Хорошо. Ах, почему-то мое сердце бьется очень быстро!”

Я представил, как капли воды плавно стекают, когда я прикасаюсь к крану, но внезапно...

Из крана вырвалось огромное количество воды!

"ААа?! П-почему?!” Я запаниковал, когда все больше и больше воды потекло вниз, заливая пол.

“Я так и знал. Я слышал, что другой мир обладает огромной магической силой, намного большей, чем у обычных людей... Что ж, теперь, когда ты испытал это на собственном опыте, ты можешь научиться управлять своей магической силой, чтобы она больше не переливалась через край", - беззаботно усмехнулся Малик-сан.

Хорошо, что у меня было достаточно магической силы, чтобы пользоваться бытовыми приборами, но если я не смогу контролировать свою магическую силу, это будет опасно.

Что, если я случайно высвобожу свою магическую силу, когда попытаюсь разжечь плиту?

Мне нужно быть осторожнее.

Малик-сан провел меня в ванную. К моему удивлению, ванная комната в Эльзаре была очень похожа на японскую!

У них тоже было место, где можно было ополоснуться, прежде чем погрузиться в ванну. Внутри ванны был еще один волшебный камень, который поддерживал температуру воды.

Я хотел, чтобы Малик-сан научил меня пользоваться туалетом, но, поскольку было уже темно, Малик-сан сказал, что лучше сначала поужинать.

“На ужин у нас будет хлеб и суп, который я приготовил утром. Ешь побольше! Завтра я отведу тебя на рынок и в гильдию”.

“Хорошо! Спасибо, что подсказал мне! Итадакимасу!”

"Хм? "Итадакимасу’, что это означает?" - с любопытством спросил Малик-сан.

"Я думаю, люди не используют здесь “итадакимасу", да... ‘Итадакимасу" - это способ для нас оценить как саму еду, так и людей, которые ее готовят. Мы произносим это, когда собираемся есть, а когда уже заканчиваем, мы произносим "гочисусама", что по смыслу похоже на "итадакимасу". Я думаю, поскольку у народа Эльзара другие обычаи, эти слова не переводятся..”

"Понимаю. У этого слова приятный смысл, мне это нравится! С этого момента я тоже буду произносить ”итадакимасу" и "гочисусама!" - радостно воскликнул Малик-сан, хлопнув в ладоши, как и я.

Глядя на этого красивого человека, хлопающего в ладоши на японский манер, я почему-то подумал, что он выглядит довольно мило.

”Этот суп и хлеб действительно вкусные!"

В супе было много овощей, и вкус у него был приятный, не слишком соленый и не слишком пресный. Хлеб был великолепен на вкус, особенно когда я макал его в суп. Хлеб пропитался супом, который придал ему аромат и мягкость.

Несмотря на то, что это было простое блюдо, это было прекрасное сочетание!

После нашей трапезы у меня раздулся живот, потому что я съел слишком много, хотя я съел всего около ⅓ порции Малик-сана…

Вероятно, из-за того, что мы были слишком разными по телосложению, количество съеденного мной блюда выглядело значительно меньшим, чем у Малик-сана.

Я отнес использованную посуду в раковину, чтобы вымыть ее, так как Малик-сан готовил для меня, самое меньшее, что я мог сделать, это помыть посуду.

“Ах да! Я не учил тебя, как использовать магию 'Чистоты’! Это магическое заклинание для начинающих, с ним справится даже маленький ребенок. Просто представь, что вещь, которую ты хочешь почистить, стала чистой и красивой, и произноси 'чисто'! Ты можешь использовать магию и на себе, чтобы тебе не нужно было принимать ванну.”

"Понимаю. Магия - это так удобно, да. Я никогда раньше не использовал магические заклинания, интересно, смогу ли я ими воспользоваться... Ну, вот и все! [Чисто]!"

Внезапно грязная посуда стала ослепительно чистой!

Она буквально засверкала от того, какой чистой она стала теперь!

Наверное, я снова переборщил со своей магической силой, но, глядя на тарелку, сверкающую на свету, я был по-настоящему счастлив.

Магия была действительно потрясающей! Я был очень рад, что у меня появилась магическая сила.

Если бы у меня не было магической силы, моя жизнь в Эльзаре стала бы невыносимой...

Что ж, теперь, когда все тарелки были чистые, я поставил их на полку.

“Рен, ты не устал? Давай примем ванну, а потом поспим. Извини, у меня нет одежды твоего размера... Давай используем магию, чтобы очистить твою одежду, чтобы ты мог снова надеть ее после ванны."

“Я понимаю. Ничего, если я первый приму ванну?”

“Конечно”.

Спасибо тебе, Малик-сан, за то, что позволил мне первым принять ванну.

Я пошел в ванную и снял пижаму, в которой был весь день.

Прежде чем погрузиться в ванну, я тщательно вымылся.

Я использовал мягкую губку для мытья тела. На ногах у меня образовалось несколько синяков, потому что я ходил босиком, но это были всего лишь небольшие ссадины, ничего особенного.

Я подождал, пока поднимется пенка, прежде чем, наконец, залезть в ванну.

Сегодня со мной произошло много всего, и я начал думать об этом, когда погрузился в теплую воду.

Я перенесся в Эльзар, встретил Малик-сана. Он привел меня к себе домой и научил магии.. Сегодня день был очень фантастическим.

“Ах, ванна такая удобная. Теперь, когда я думаю об этом, мне интересно, что сейчас происходит на Земле? Заметили ли люди, что я пропал? Интересно, смогу ли я вернуться на Землю или нет...”

Было о чем подумать...

Поскольку Малик-сан сказал, что я не единственный человек из другого мира в Эльзаре, мне следует расспросить его поподробнее завтра.

Но я бы не стал ожидать слишком многого, если бы у него не было ответа на мой вопрос, это было бы нормально.

Моему телу стало так тепло и уютно, я отмок, встал и вышел из ванны. При каждом движении вода немного расплескивалась. Когда я пошел в раздевалку, там уже было приготовлено полотенце, которым я мог воспользоваться, спасибо, Малик-сан!

”[Чисто]".

Моя пижама была грязной, но когда я применил магию чистоты, она сразу стала чистой. Я также использовал магию чистоты на нижнем белье.

“Даже если я использовал магию чистоты и мое нижнее белье теперь чистое, я почему-то все равно чувствую себя некомфортно. Я попрошу Малик-сана одолжить мне денег, чтобы я мог купить себе новое нижнее белье завтра”.

Приняв ванну, я вернулся в гостиную и увидел, как Малик-сан отдыхает на диване.

“Спасибо, что позволил мне принять ванну первым. Я чувствую себя таким отдохнувшим”.

“Я вижу, я рад. Ах да, ты же ходил босиком, верно? Дай-ка я посмотрю на твои ступни”.

“Ах да. Со мной все в порядке, просто небольшие ссадины и царапины”.

“Все в порядке, дай-ка я посмотрю. [Исцеление]! Вот, теперь с твоими ногами все в порядке”.

“Ух ты... спасибо тебе большое!”

Царапины на моих ногах мгновенно зажили, теперь они стали гладкими и приятными. Я вижу, магию можно использовать и для исцеления ран, да.

“Я не очень силен в магии исцеления, но для таких мелких царапин, как эта, этого должно хватить. Что ж, теперь я пойду приму ванну. Не стесняйся, можешь занять вон ту комнату”.

”Спокойной ночи, Малик-сан".

Когда Малик-сан пошел в ванную, я направился к двери, на которую мне указал Малик-сан. Наверное, я устал больше, чем думал, мне сильно хотелось спать.

Я открыл дверь и увидел простую комнату с кроватью и комодом внутри. Кровать была достаточно большой для двух человек, но, если сравнить ее со средними размерами людей в Эльзаре, я полагаю, что этой кровати должно было хватить для одного человека?

“Ах, так хочется спать... Кровать такая пушистая и мягкая, на ощупь такая приятная. Завтра Малик-сан поведет меня в гильдию и на рынок. Это та же самая гильдия, о которой Малик-сан сказал мне при нашей первой встрече? Интересно, будет ли эта гильдия похожа на ту, что изображена в ММО-игре. Что ж, я узнаю об этом завтра...”

Я забрался в постель и погрузился в сон.

http://erolate.org/book/5171/514697